我的家乡日语翻译

我的家乡 用日语写(采纳追加50分)
故郷を爱しています。只能翻译到这个程度了，不好的地方还请多多指教。

日本语作文,求翻译
《我的家乡》私の故郷 私の故郷は南の岛にあります。四方を海に囲まれて、一年中暖かいです。岛の中心部に高い山があり、海に近い沿岸は平原になっています。山に住んでいる人たちは畑で芋などを作り、海に近い村の人たちは渔业を従事して生活しています。南にありますから、気候が...

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝用翻译软件哦。 题目...
それは美しい镜泊湖、そこに山あり水あり、ひとつがとても绮丽な観光地域は、镜泊湖で最も有名なでは滝で、毎年夏都会が全国各地からの観光客がここに来た観光を観覧し、彼らの滝を食べていた农村家のお膳は鱼の私达のこの特色の鱼、私达のこのの鱼がとてもおいしいも多くされるから...

我的家乡日语翻译
わたしの故郷は嘉兴です。嘉兴は风光明媚なところです。嘉兴の特产は五芳斎粽で、东方のファストフードと呼ばれており、老いも若きもみな好きです。嘉兴は多くの有名人を辈出しています。武侠小说の大家金庸、诗人徐志摩などです。嘉兴には、銭江潮、潮水气势磅礴など観光ポイントがあります...

求日语翻译,我的家乡!十分感谢!
年间平均気温は6.4－7.9℃であり、平均降雨量はやく400mmであり、通常に年间霜降らない期间は125日前後である。是非南村にお越し下さいませ。日语里的省市直辖市与中国的说法不一样，我按照日本的说法给你翻译的。如果你想改成中国的说法，就用我后面（）的词汇。希望帮到您。

日语翻译我的家乡 我的家乡是位于河南省西部的三门峡市。相传大禹治水时...
三门峡依山傍水、自然の风光明媚で、空気は清新で、白鸟の生息地は、别名の白鸟の城。有名な歴史の古迹函谷关、ここで俺を残した有名な『道徳経』。果物の品种は多く、最も有名なのは霊宝りんご、ナツメ、干し柿。山上に生えている多くの汉方と呼ばれる「天然汉方薬库」。

日语作文我的家乡(初级水平)求日语翻译高分
シャンゴリラ等はすごく人気をもっています。每个地方都有各种各样的特色，令人最回味的是地方的小吃和古城的美景。これらのところでは色んな特色な物をもっており、特に食べ物や古城の景色が贵重な思い出になります。我爱的我的故乡，我爱云南。私は故郷の云南が大好きです。

日语作文 我的故乡
翻译：我的家乡在中国的北边。位于郊外，有一条美丽的河流，四周环树。春天一下子生命复苏。山和田地都是绿色的，非常漂亮。夏天很热，人们在河里游泳、爬山玩。秋天是丰收的季节。田地变黄了，大家都很高兴。冬天会下雪。周围变成了白色的世界。那种美是无法形容的。我的家乡是个很漂亮的地方。所以我...

我的家乡～～日语小短文
河北省、中国北西部の私の故郷。多くの日は青ウィンディーヒル、。ここで、主な风景の山がある、多くの美しい场所があります。私の故郷で有名な山があった、多くの寺院のピークがあります。毎年春には非常に忙しいがあるでしょう。私の故郷は、食品のさまざまなを持っている、キノ...

我的家乡-新疆 日语 照着翻译 简单些 无语法错误 就好 。。_百度知 ...
ゴビのコトカケヤナギは命の强靭さを现れています。わたしは爱しています、こちらの青空、こちらの人々、こちらのすべてを。 最后一句我用了倒装，日语中常以此增强语气。 btw不得不说一句，推荐的那个回答估计是翻译机翻译的。。。承让 ...