释义：讹意为：“要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。”
出处：元·关汉卿《望江亭》杂剧第二折：“便好道‘量小非君子，无度不丈夫’
译文：丈夫：有远见卓识、胸怀宽广的大丈夫。心胸狭窄、缺乏度量的人，就不配作丈夫和君子。
其实，无毒不丈夫是一个讹传成语，是从原句“量小非君子，无度不丈夫”中讹传出来的。
扩展资料
社会上常讲：“量小非君子，无毒不丈夫。” 本来 “无度不丈夫”被人错读成“无毒不丈夫”。让人误认为要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、气度。没有是度量的人不能称为丈夫。“量小非君子，无度不丈夫。”是培养人们的容量，是很好的格言，不应误解。
但社会上有一种曲解，说是”谓不能心狠手辣便不能成为大丈夫。“把它的理解成叫人狠毒，为血腥者的残暴不仁和心胸狭隘的辩护词。然后就有了一帮网民，非要扭曲这句话的原意，尽了最大的努力想彻底剔除民谚含有狠毒，仇恨至上的成分，反复进行斗争，消灭。因此创造了“量小非君子，无度不丈夫。”
参考资料来源：百度百科-无毒不丈夫
参考资料来源：百度百科-量小非君子无度不丈夫
籍中找不到相关的书证.
其实.追根溯源.俗语[量小非君子.无毒不丈夫"是由[恨小非君子.无毒不丈夫"演变而来的.其大体意思是说:对仇人不痛恨的人不是君子.对敌人不狠毒的人成不了大丈夫.在元明清三朝的笔记.话本.传奇.杂剧.小说中.[恨小非君子.无毒不丈夫"这句俗语的用例多得举不胜举.如:元·关汉卿<望江亭>杂剧第二折:[便好道`恨小非君子.无毒不丈夫`"元·马致远<汉宫秋>杂剧第一折:[教他苦受一世.正是`恨小非君子.无毒不丈夫`."明·兰陵笑笑生<金瓶梅词话>第98回:[常言说得好:`恨小非君子.无毒不丈夫.`"清·李玉<清忠谱>第六折:[[付]恨小非君子.无毒不丈夫."
[恨小非君子.无毒不丈夫"这一俗语的产生有着深厚的社会文化背景:自元朝以来.正统的儒家伦理文化.道德价值体系.社会政治及伦理秩序受到严重冲击.市井流氓文化急剧膨胀.诸如[爹死娘嫁人.各人顾各人".[人善有人欺.马善有人骑".[莫信直中直.须防仁不仁".[无奸不成商.无谎不成媒"之类带有浓厚流氓文化色彩的俗语在民间大量产生.并被人们广泛使用.而[恨小非君子.无毒不丈夫"就是其中之一.由于这句俗语中所表达的思想与正统的儒家道德思想格格不入.所以在其产生后正统儒家文化的维护者们试图通过同音替换的方式将[毒"曲解为[度".为了与[度"对偶.他们又将[恨"替换作[量".使[恨小非君子.无毒不丈夫"讹变为[量小非君子.无度不丈夫".但是或许是由于[无毒不丈夫"这句俗语的生命力太强.对人们影响太深的缘故吧.[度"字始终没能将[毒"替换下来.结果就形成了[量小非君子.无毒不丈夫"这句俗语.并流传至今
“无毒不丈夫”中的“毒”其实是“度”指气度，和“量小非君子”中的“量”合起起来正好构成“度量”一词，后来在流传的过程中“度”字才被讹传为“毒”。
“无毒不丈夫”是一句成语，同时也是民间广为流传的一句俗语，甚至经常被人当成“座右铭”。但是，对“无毒不丈夫”这句话，你真的理解对了吗？“无毒不丈夫”中的“毒”，到底是什么意思？大多数人都理解错了！
恨小非君子无毒不丈夫的意思 恨小非君子无毒不丈夫的意思介绍
1、意思：意谓气量小的人称不上君子，除敌不狠毒的人算不得大丈夫。2、根据无毒不丈夫引申：恨小非君子，无毒不丈夫。毒，狠毒；丈夫，即大丈夫。元.马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”3、“无毒不丈夫”在元代用例很多，或单用，如刘致《上高监司·尧民歌》：...
无毒不丈夫的意思和含义
无毒不丈夫的意思和含义如下：大意是说：对仇人不痛恨的人不是君子，对敌人不狠毒的人成不了大丈夫。如今的意思大致是想成就大事业，必须手段毒辣。但其本意并非如此，而是要大丈夫有点“毒”。词语释义 大意是说：对仇人不痛恨的人不是君子，对敌人不狠毒的人成不了大丈夫。如今的意思大致是想成就大事...
“无毒不丈夫”是什么意思?这句话出自哪篇文章?上一句是什么?
1、含义：无毒不丈夫是一个汉语成语，意思是要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。2、出处：元·王实甫《西厢记》第五本第四折:"你不辩贤愚，无毒不丈夫。" 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》"量小非君子，无度不丈夫" 前半句可以理解为度量大，下半句的"度"字如果理解为计算，推测，或者尺度，...
无毒不丈夫是什么意思
1. 这句话中的“无毒”并非指实际的毒性，而是用来比喻生活中的困难和挑战。“不丈夫”中的“丈夫”指的是有志气、有担当的男子汉。因此，“无毒不丈夫”整体上是鼓励人们面对生活的困难与挑战时，应具备坚韧不拔的毅力和决心。2. 从深层次解读，这句话是对人的自我要求和期许。只有面对挑战而不退缩...
无毒不丈夫什么意思
其实，“无毒不丈夫”是俗语“恨小非君子，无毒不丈夫”的简略形式。毒，狠毒；丈夫，即大丈夫 元.马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”“无毒不丈夫”在元代用例很多，或单用，如刘致《上高监司尧民歌》：“法则有准使民服，期于无刑佐皇图，说与当途，无毒不...
无毒不丈夫是什么意思?
古语曾这样形容大丈夫："量小非君子，无毒不丈夫"。大意是说，凡不能够心狠手辣处事者便不可能成为有大作为的"大丈夫"。"恨"和"毒"是成为大丈夫不可缺少的因素，也可说是大丈夫的本性之一。元朝王实甫在《西厢记》五本四折中有这样的论述。《说岳全传》第五十一回也引出这句脍炙人口的名言。古代先贤...
无毒不丈夫是什么意思?
释义：要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。读音：[ wú dú bù zhàng fū ]出处：元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“你不辩贤愚，无毒不丈夫。”译文：你分别不出来胜贤和愚钝，要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。
量小非君子,无毒不丈夫是什么意思
“无毒不丈夫”是俗语“恨小非君子，无毒不丈夫”的简略形式。毒，狠毒；丈夫，即大丈夫。在元代用例很多，或单用。相关记载：元·马致远《汉宫秋》一折：“教他苦受一世，正是恨小非君子，无毒不丈夫。”白话译文：正是因为他不恨人的不配作一个君子，心慈手软，不忍心的终究做不了丈夫，活该他...
无毒不丈夫什么意思
无毒不丈夫的释义：要成就大事业必须手段毒辣，技高一筹。无毒不丈夫，是从成语"无度不丈夫"中讹传出来的俗语，被误认为"要成就大事业必须手段毒辣、技高一筹"：原句："量小非君子，无度不丈夫"。被讹传成其它俗语还有："恨小非君子，无毒不丈夫"等。读音：拼音：wú dú bú zhàng fū.英文：...
无毒不丈夫量小非君子是什么意思 无毒不丈夫量小非君子的意思
“无毒不丈夫，量小非君子”的意思是：不狠毒的人不算是大丈夫，气量小的人不算是君子。“无毒不丈夫，量小非君子”的原句是：量小非君子，无度不丈夫。这句话的意思是：器量狭小的人不是君子，没有度量的人不能叫做丈夫。无毒不丈夫量小非君子的用例 1、社会太黑暗了,人贫志短,马瘦毛长,量...
