第1个回答 2012-07-12
不长篇回答。是这样解释哦。
a yi ka tou-谢谢
a yi ka tou gao za yi ma si-谢谢的敬语(对长辈,上司等身份高的人说)
a yi ka tou gao za yi ma xi da-谢谢的过去时
还有,不是a yi ka tou, 应该是a ri ga tou。你试着注意听看看哦。
第2个回答 2010-07-03
ありがとう、一般。阿里嘎多 arigatou
ありがとうごさいます 尊敬.阿里嘎多 高杂一吗司。 arigatou gozaimasu
どうも。比较随便,可以认为是どうもありがとう的省略。豆毛 doumo
第3个回答 2010-07-03
这三个都对
第一个是 简略的说法
第二个是 现在时的说法 对现在发生的事的感谢,或者是刚刚发生的事的感谢
第三个是 过去时的说法 表示对过去某件事的感谢
第4个回答 2010-07-03
全部都不对!
应该是,ありがとう、阿里嘎多