问日语怎样翻译的?

他用了八年时间,前前后后合共四次入侵敌人的防线,但都均以失败告终,无功而返。

首先, 受ける是个他动词,前面应该用を、而不是が,另外楼主翻译的过于生硬,可直接这样翻译:

私は日本语の授业に兴味がない。我对日语课没兴趣,就是不喜欢上日语课的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语翻译
闻く(きく)是动词,由“听”和“问”两个意思,根据你所举的句子意思为“听”。“动词连用形+ てもらえませんか”是授受补助动词的表达,“て”前面的动词是“に”所标示的对方(这里就是老师)的行为。所以你这句可译为:“能不能请老师听一下我的问题,谢谢!”(但如果这句话是对着另...

如何翻译日语?
3、直译法。这个方法最为简单,直接把日语原文的意思翻译过来就可以了。4、分译法。日语的很多句子都是比较复杂的,有时候一句日语无法很好的用语句汉语来翻译,因此在翻译的是就需要把日语长句分成短句或者移动限定性的语句来对其翻译。5、加减译法。可以分为加译法与减译法,加译法指的是在进行日语翻...

“请问”翻译成日语有几种说法?
如上例句,日语里面并没有对应的“请问”这个词,句末用敬体的形式就足够表示礼貌了,翻译成中文就可以变成“请问”,いきます,いらっしゃっています都是动词的敬体形式。

日语在线翻译拍照
1、日文拍照翻译app 日文拍照翻译app是一款强大的手机翻译软件,支持在线语音解说,可以将日语快速拍照翻译成中文,识别率超强,内容包括日本旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息,还有日本当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息,语句中日文可见,点击即可发音,是你真正的日语翻译官。2、即时翻译...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
一、日常问候:1. 白天问候:你好——こんにちは(空尼奇哇)2. 早晨问候:早上好——おはようございます(欧哈优go灾以妈斯)3. 晚上问候:晚上好——こんばんは(空帮哇)二、感谢与道歉:1. 感谢:谢谢——ありがとう(阿利嘎脱)2. 道歉:对不起——ごめんなさい(go们纳赛)3. ...

询问怎样用日语翻译呢?
彼は妥协するほど相手がいい加减にならないのです。关于【自分】【自身】这两个词,都有【己<おのれ>】【自己】这个意思,在表达这两个意思的时候使用哪个都是可以的。不过,【自分】【自身】还有各自的意思,是不能被对方替代的。【自分】自己以外的其他人,在向外人表达他自己本身的事情的...

日文用什么翻译软件好?
1、Google Translate:Google Translate是日语爱好者必备利器,有网页版和APP等多个界面,支持多种语言互翻。Google Translate可以极大提升翻译效率,在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高。2、百度翻译:百度翻译是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的强的的翻译软件,百度翻译app不...

有没有中日互译的软件?
中日翻译操作步骤:第一步:打开后,首先选择好翻译模式,总共有语音翻译和文本翻译两种方式可以选择,小编选择文本翻译模式。第二步:选择语种,源语种选择日语,目标语种选择中文。第三步:点击文本框,粘贴你想要进行翻译的日文长文本,输入完成后点击翻译按钮,开始进行日中翻译。第四步:翻译结果在以中日...

“翻译”用日语怎么说?
“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”(ほんやく)。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中,“翻訳”这个词就是用来描述这种过程的。它由“翻”和“訳”两个汉字组成,“翻&rdquo...

很简单的3个日语小问问
1. 1年目 是,【第】的意思。 まだ1年目- 才第一年。2. 不要想で,而是想での。是 【在。。上的】。 会社での理解 - 在公司上的理解 のではないか 【不会,,怎么样吧?】 自问的。となる 改成 に 可以。考える人が多かった 这句整体是 过去形。多かった是过去,...

相似回答