上海外国语大学的翻译专业就业

我今年将步入大学,想上上外的翻译专业,注意:这里说的是上外英语学院的翻译专业(本科),并且没有考研的想法,因为上外的高翻实在太难考了。听很多人说英语翻译就业比较困难,真的是这样吗?我想知道学这个专业一般都会从事什么职业、岗位,以及薪酬水平。还有,如果不想当专职翻译,还能够做什么工作呢?
我知道尚没有毕业生,可是就业前景怎么样呢

上外英语学院的翻译专业虽然设立时间不长,但是就业情况可以比照历年的英语系的就业情况,因为其实都是师出一门,很多资源都是共享的,出了社会人家只管你是上外学英语的,里面那些名堂社会上人(包括用人单位)是不管那么多的。LZ的问题过分宽泛,叫人不知道怎么回答。就业这个问题很复杂,很多时候跟学校关系其实并不大,主要看你家庭的背景,你自己的能力。上外的英语系就业情况总体而言还是比较不错的(你想想,上外都不行那什么学校行),上海各大公司需求还是旺盛的。LZ决定不考研是个正确选择,上外的毕业生考研的其实不多,因为本科出去比研究生出去就业还好一点。不过如果只是想做翻译工作前途其实不大,因为上海这个地方学什么专业的都能讲两句英语,语言优势并不大,一般后来看个人发展,都会往外贸管理方向走。做专职翻译的其实也不多
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-04
我是上外英语学院翻译专业的。这个专业其实是万金油,毕业后的有去四大会计师事务所的,有去500强企业或外企的,也有考上公务员的。英院的毕业生出路都是很不错,就业基本不用担心,薪酬也不错的。关键是看你喜欢什么了,因为英语好和复旦同济这些学校的毕业生(非英语专业)有很大的优势,要利用好你这个优势。
第2个回答  推荐于2017-08-19
反正在翻译领域,上海外国语大学的就业率和就业质量都是排在全国大学的前几名的,基本上也就北京外国语大学、北京大学等少数几所大学能够比得过它啦。
当然最终就业好与差除了学校,还要看个人的能力,特别是翻译这样专业性强的行业,你要是没有真本事,那肯定找不到好工作的。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-07-04
翻译专业2007年开设,尚没有毕业生。
第4个回答  2010-07-05
翻译专业2007年开设,还没有毕业的吧?
相似回答