请日语达人帮忙翻译这段话成日语！刚知道讲话限制在三十秒左右，所以之前准备的又修改了，特请大家再帮忙

请日语达人帮忙翻译这段话成日语!刚知道讲话限制在三十秒左右,所以之 ...
好难的说，你这个最好是找专业人士来弄吧，网上的你也不敢确定啊，如果是英语，我还能在人生日历上给你一个个翻译成英文，日文翻译了也看不懂

请帮忙翻译一段日语对话,谢谢啦!
第一句实在没看明白 B我是新手，眼界也窄，而且只跟大野在一起（纠缠在一起的人）所以招来误会，也没有去解释 但很沮丧。那天即使是这样您还那样的和蔼，我又一次欲言又止。A怎么回事儿？是除了我之外的人吗？耳边似乎响起了熟悉的旋律…头枕在膝盖上，原来是童谣，唱的是？每晚像我这样做吧，孩...

请日语大神帮忙把这段话翻译成日语 谢谢了!
お话を闻いて大変勉强になり、そして色々考えさせられました。もともと大学で日本语を専攻にしたかったけど、将来、父の病院で働くために、両亲の意思に従って好きでない医学を勉强しました。そんなわけで、今学校で日本语の勉强に力を入れています。あなたのメッセージを読んで、と...

请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇（你的名...

请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢!
先行研究に基づいての翻訳、翻訳の过程は3つの段阶に分けて：1 .分析2 .変换3 .再建。この理论の応用を実际の学习と生活の中では、注意してテキストを分析し発生时の时代背景、私が4时间かかった时间、あなたは役に立つ

帮忙把这封信翻译成日语,谢谢le
川岛老师:川岛先生：春天到了,希望您心情愉快.春がやってまいりました、ご机嫌いかがでございますか。谢谢您一年多来对我们的教导.您是一位无私的和蔼又严厉的老师. （在日本评价老师是不礼貌的，所以最好不要）一年余りのご指导を深く感谢いたします。本当に公平无私で优しくて厳しい先生で...

急~~~找日语达人帮忙把下面这段翻译成日语,意思相近就OK。但是绝对杜绝...
このおとぎ话の中で、表现された宗教感情は爱の意义が溢れる。その爱の意义は宗教的性质である。ある哲学者が言ったように:「すべての伟い宗教は真実から始まる。真実を问わずに、宗教を信仰するだけでは、视覚障害者が目の不自由な人を案内することに违いない。神に所属である人间は...

请日语达人帮忙翻译几句话
黒木先生 こんにちは （黑木老师，您好）返事遅れてすみませんでした。（很抱歉这麽晚才给您回信！）この二日间の间に友たちの看病を手伝いしましたので、（由于这两天我在医院帮忙照顾朋友）ただ今、先生からのメールを読んでしまいました。（刚刚才看完您的邮件）先生がメールでお话...

求日语达人将下面这段话翻译成通顺并能让人理解的汉语,电脑翻译的不...
第一段：购买的是崭新的，并且一直摆放在玻璃柜里，小心的保管。开封后，我以为帽子可以拿下来，结果轻轻碰了一下，（什么什么，原句没说）就掉了。本身就不是被铆钉固定的，只是由很小的粘接面相连接。外包装箱的纵向上有一些挤压的痕迹，本身的材料就是容易留下褶皱的材料，所以请理解这一点。第二...

求助,数句日语对话翻译
1、俺达が作ったXXXを气に入ってくれるかどうか、心配してたんだ。（我）还为（你）是否会喜欢我们做的XXX而担心了呢 2、何てこった…桥はすでに爆破された后かよ。これじゃ、トンネルの方もアウトか…怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊（需要结合上下文，这里无法深入翻译）。这样的话...