求翻译，扩写日语的二人一分钟简单对话（要罗马音）
内容大概就和数字啊，价格啊，问路，寒暄，之类的最简单的有关，要罗马音，跪求谢谢~一段对话，一分钟内。这是我写的，求帮忙翻译和扩写。
A：喂，是B吗？新年快乐，我是A。
B:啊，是A啊。新年快乐，好久不见。还好吗？
A：挺好的，谢谢关心。今天天气很好，要出来玩么？
B：今天是1月3日吧？
A：恩。
B：啊，这个。虽然我也想去，但是我等下要做兼职。
A：啊！这样啊。
B：好可惜啊！。
A：要不我们改到后天？
B:好啊，后天几点呢?
A:后天早上10点，在学校门口见。
B：哦，好的。那就这样，再见。
A:あの、Bですか？明けましておめでとうございます。私はАです。
a no,B de su ka? a ke ma shi te o me de to u go zai ma su.wa ta shi ha A de su.
A：喂，是B吗？新年快乐，我是A
B:あっ、Аですか。新年おめでとうございます。お久しぶりですね。元気ですか？
a,A de su ka。shi nen o me de to u go za i ma su . o hi sa shi bu ri de su ne . gen ki de su ka?
B:啊，是A啊。新年快乐，好久不见。还好吗？
A:ええ、おかげさまで、元気です。今日はいい天気ですね。游びでも行きましょうよ。
e~,o ka ge sa ma de,gen ki de su. kyo u ha i i ten ki de su ne.a so bi de mo i ki ma syo u yo.
A：挺好的，谢谢关心。今天天气很好，要出来玩么？
B:今日は1月3日でしたっけ？
kyo u ha i chi ga tsu mi kka de shi ta kke?
B：今天是1月3日吧？
A:ええ。
e~
A：恩。
B:その、私は行きたいけど、これからアルバイトがありますし。
so no,wa ta shi ha i ki ta i ke do, ko re ka ra a ru ba i to ga a ri ma su shi.
B：啊，这个。虽然我也想去，但是我等下要做兼职。
A:あ、そうですか。残念ですね。じゃ、あさって、いいですか。
a, so u de su ka.zan nen de su ne.jya ,a sa tte 、i i de su ka?
A：啊！这样啊。好可惜啊！要不我们改到后天？
B:いいですね。何时ですか？
i i de su ne. nan ji de su ka?
B:好啊，后天几点呢?
A:朝10时、学校の正门で待ち合わせましょう。
a sa jyu u ji ,ga kko u no se i mon de ma chi a wa se ma syo u .
A:后天早上10点，在学校门口见。
B:はい。それにします。では、さよなら。
ha i,so re ni shi ma su.de ha ,sa yo na ra.
哦，好的。那就这样，再见。
PS:从你编的句子看来，AB并不是非常亲近的，所以我用了敬体。你可以换成简体的。还有后面的一小部分，感觉逻辑有一点点问题，稍微改了一下。罗马皆为日语发音，不是中文谐音哦。
a no,B de su ka? a ke ma shi te o me de to u go zai ma su.wa ta shi ha A de su.
A：喂，是B吗？新年快乐，我是A
B:あっ、Аですか。新年おめでとうございます。お久しぶりですね。元気ですか？
a,A de su ka。shi nen o me de to u go za i ma su . o hi sa shi bu ri de su ne . gen ki de su ka?
B:啊，是A啊。新年快乐，好久不见。还好吗？
A:ええ、おかげさまで、元気です。今日はいい天気ですね。游びでも行きましょうよ。
e~,o ka ge sa ma de,gen ki de su. kyo u ha i i ten ki de su ne.a so bi de mo i ki ma syo u yo.
A：挺好的，谢谢关心。今天天气很好，要出来玩么？
B:今日は1月3日でしたっけ？
kyo u ha i chi ga tsu mi kka de shi ta kke?
B：今天是1月3日吧？
A:ええ。
e~
A：恩。
B:その、私は行きたいけど、これからアルバイトがありますし。
so no,wa ta shi ha i ki ta i ke do, ko re ka ra a ru ba i to ga a ri ma su shi.
B：啊，这个。虽然我也想去，但是我等下要做兼职。
A:あ、そうですか。残念ですね。じゃ、あさって、いいですか。
a, so u de su ka.zan nen de su ne.jya ,a sa tte 、i i de su ka?
A：啊！这样啊。好可惜啊！要不我们改到后天？
B:いいですね。何时ですか？
i i de su ne. nan ji de su ka?
B:好啊，后天几点呢?
A:朝10时、学校の正门で待ち合わせましょう。
a sa jyu u ji ,ga kko u no se i mon de ma chi a wa se ma syo u .
A:后天早上10点，在学校门口见。
B:はい。それにします。では、さよなら。
ha i,so re ni shi ma su.de ha ,sa yo na ra.
哦，好的。那就这样，再见。
PS:从你编的句子看来，AB并不是非常亲近的，所以我用了敬体。你可以换成简体的。还有后面的一小部分，感觉逻辑有一点点问题，稍微改了一下。罗马皆为日语发音，不是中文谐音哦。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-01-01
A:mo si mo si, B san de su ka? a ke ma si te o me de tou go za i ma su
B:attsu, A san de su ka?a ke ma si te o me de tou go za i ma su, go bu sa ta si ma si ta,o gen ki de su ka?
A:hai o ka ge sa ma de gen ki de su.kyou ha(读wa) ii ten ki de su ne!de te ki te a so bi ka?
B:kyou ha（wa）itsu katsu mittsuka de su yo ne?
A:hai sou de su!
B:a no。。。wa ta si mo i ki ta i ke do, tsu ki ha(wa) ken syo ku si te i ma su.
A：attsu sou de su ka.
B：zan nen de su ne
A：de ha(wa),attsu sa te dou de su ka?
B:ii yo.attsu sa te ha(wa) nan ji de su ka?
A: attsu sa te no a sa jyuu ji ni gattsuko no i ri gu ti de mi te
B:hai wa ka ri ma si ta.so re jya。
A:88
B:attsu, A san de su ka?a ke ma si te o me de tou go za i ma su, go bu sa ta si ma si ta,o gen ki de su ka?
A:hai o ka ge sa ma de gen ki de su.kyou ha(读wa) ii ten ki de su ne!de te ki te a so bi ka?
B:kyou ha（wa）itsu katsu mittsuka de su yo ne?
A:hai sou de su!
B:a no。。。wa ta si mo i ki ta i ke do, tsu ki ha(wa) ken syo ku si te i ma su.
A：attsu sou de su ka.
B：zan nen de su ne
A：de ha(wa),attsu sa te dou de su ka?
B:ii yo.attsu sa te ha(wa) nan ji de su ka?
A: attsu sa te no a sa jyuu ji ni gattsuko no i ri gu ti de mi te
B:hai wa ka ri ma si ta.so re jya。
A:88
第2个回答 2014-01-01
A mo shi mo shi，B kun de su ka?A de su
B a~!A kun!shin nen o me de tou go za i ma su.hi sa shi bu ri ne....gen ki de su ka
A o ka ge sa ma de,gen ki de su,a ri a tou go za i ma su。kyou no ten ki ha i i ne,a so bi ni de te ki ma su ka?
B kyou ha i chi ga tsu mikka de su yo ne?
A ha i
B a~so re ga....i ki ta i ke do，a to ha a ru ba i to wo shi na ke re ba na ra na i ga....
A a~so u de su ga?
B zan ne de su ne
A so re zya，assate ha dou ?
B i i ne，zi kan ha?
A a ssate a sa no 10(zyuu zi) ni kou mon de a i ma syou
B sou shi yo！de ha ma ta
B a~!A kun!shin nen o me de tou go za i ma su.hi sa shi bu ri ne....gen ki de su ka
A o ka ge sa ma de,gen ki de su,a ri a tou go za i ma su。kyou no ten ki ha i i ne,a so bi ni de te ki ma su ka?
B kyou ha i chi ga tsu mikka de su yo ne?
A ha i
B a~so re ga....i ki ta i ke do，a to ha a ru ba i to wo shi na ke re ba na ra na i ga....
A a~so u de su ga?
B zan ne de su ne
A so re zya，assate ha dou ?
B i i ne，zi kan ha?
A a ssate a sa no 10(zyuu zi) ni kou mon de a i ma syou
B sou shi yo！de ha ma ta
求翻译,扩写日语的二人一分钟简单对话(要罗马音)
a no,B de su ka? a ke ma shi te o me de to u go zai ma su.wa ta shi ha A de su.A：喂，是B吗？新年快乐，我是A B:あっ、Аですか。新年おめでとうございます。お久しぶりですね。元気ですか？a,A de su ka。shi nen o me de to u go za i ma su . o ...
相似回答
