请高人帮我翻译一下这段，在线等！急！！！！！！！！
惊获贵司所在城市受地震灾害波及影响，我们全公司员工甚是担忧和牵挂，并对你们表示最真挚的慰问。
我们衷心祈祷贵司每一位员工以及家人，一定能平安地度过这次地震灾难，再次感谢你们一向以来对我们公司的支持！
We sincerely pray for every staff and their family in your company to be safe in the disaster, and express our appreciation for your consistently support!
个人翻译，有所不周，请笑纳。
たちは贵社の一人一人の従业员と家族が、きっと无事この地震灾害で再びこじれたていただいてありがとうございます私たちへの会社の一つ。
超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1． 交通方便，是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2． 酒店容量大。共200多套房间，每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3． 房间比较干净，整洁。clean and tidy in rooms 4． 娱乐设...
麻烦英语达人帮我翻译下这段话,谢谢,在线等,很急!!!
无论我身在何处，Regardless my body where,你都在我身边。 You at I nearby 深信你是我的守护天使落入凡间。 Believing deeply you is I guard angel to fall into secular world 我要我们在一起， I want us together,一起散步，Take a walk together,一起啃排骨， Chew sparerib together,像...
请高人帮我翻一下这句(英译汉)在线等
得到的“upsold”在报到和它的俱乐部通入值得它，伟大的早餐并且释放在的无限的网络进入; ounge。 非常精密和有用的职员在俱乐部休息室地区。
高手帮我翻译下这句话,在线等,快!就一点点
I'm terribly sorry, because something happend in my family. I am afraid that I can't send you my works until this coming Monday. Really sorry about that!!
麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
我还会去酒吧体验一下然后做一些疯狂的事，至于是什么事我就不敢告诉你啦，因为你还很纯真 ，我拍你知道后惊讶到耳朵都掉了下来。你可以保存“发现”（这句我也不大明白，大概叫你在电脑上保存什么吧，）也可以通过相片上我的样子将我这个人想象出来。我4月15日就到了，你好好想想吧，然后再告诉...
急急,这俩句话的翻译。在线等~!谢谢
你今天没有足够的力量！将你的客人送到其他的站点来赢得这一关。有时不同的问题会干扰你的撤退。你今天的力量不足。今天可试试用其他的站点来完成这一关。
急急急!帮我翻译这段话,用日语,谢谢!
我想要的那种关心,你不懂 私がほしい関心には、君がわからない。还有20天,あと20日 我会像原来一样,私はもとに戻れた 等分开的时候，分かれるとき 想忘记就忘记我吧!忘れば忘れよう 我不期待了，期待するなんかもう谛めた 因为我期待的友谊不会有..期待する友情がいるわけがないから...
请朋友们帮忙翻译一下这段英语``我在线上等``谢谢
I hope just everything goes your way 我希望你一切如意 I hope everything is well with your world 我希望你一切都好 A place for everything and everything in it's place 一切按部就班，一切井然有序 I hope you have all you wish for yourself and those dear to you 我希望你和你...
请帮我把这段话翻译成汉语,急需,在线等,谢了!
经济“全球化”是历史的进程，是人类创新和科技进程的结果。它指的是全球经济的逐渐整合，特别是通过贸易和资金流通的这种方式。它同时涉及国家之间人（工人）的流通以及知识（技术）的交流。这还没有算更加广阔的文化，政治以及环境领域全球化的交流。最基本地，全球化一点不陌生。它开始于20世纪80年代，...
请高手帮忙翻译2小段文字,在线等,好的立即采纳,不要机器翻译啊!
Penal law is the judicial regulating system of crimes and their legal consequences. Internationally, though penal law is an accepted term, the term criminal law is also often used. Some scholars believe that the term penal law refers more to the regulating aspect, whereas criminal law...
