请求翻译一段话成英文，谢谢大家！不要机器翻译！

请问您需要的是否为这种格式的发票？
由于FIONA已经离职，我和我同事都不清楚要提供什么，如有错误，恳请您指出。

举报该文章

相关建议 2011-03-18

Please kindly advise if this invoice meets your needs. As Fiona does not work here anymore, me and my collegue are not sure what to offer. If there is a mistake, please kindly let us know. Thank you.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/f0t02ittc.html

其他看法

第1个回答 2011-03-18

Is this the invoice format that you need? As Fiona had left, I and my colleagues are not sure what should we offer, if there is any mistakes, please inform us.

Me and my colleages 是不能这样用的。Me 只能放在句子的后面/中间，所以要用 I。

第2个回答 2011-03-18

Please advise me if this receipt meets your requirement. Due to the leaving of Fiona, I and my collegues are not sure what information to provide. If there is a mistake, please inform us. Thank you for your patience.

其实一楼翻得挺好的。我的也很专业，看你的感觉了。

第3个回答 2011-03-18

Excuse me.Are these the invoices you need?
Sorry,but neither my colleagues nor I know what to provide,for FIONA has resigned.Please tell us if there's a mistake.

相似回答

英语翻译,thanks!~!(不要用机器,谢谢)答：1. 并使你深信：你今生唯一的使命就是承受命中注定所要遭受的苦难。2. 在最后一环发生以前，行为链的走向通常不可明辨。3. 我到底是缺了哪根筋？就是无法原谅那些人的所作所为和忘记相关的事。4. 信守承诺是获得人缘的关键。5. “自恕”对应如下言论：你自身的一切成就了你的自尊、自信、自强...

请求翻译一段话成英文,谢谢大家!不要机器翻译!答：The supplier name is ABC, which is our client as well. We want to know which Vendor Code should be used to create the purchase order or can we create a new Vendor Code for it?