求助英语翻译，万分感谢
一个复式面试，不要用翻译软件，千万别有语法错误哦，谢谢您的好心帮忙，采用的话会有追加分，再次感谢
尊敬的教授，早上好，很高兴老师能给我这次面试的机会 ，也很感谢您在百忙之中来指导我的学习。首先我做一下自我介绍：
我叫**,来自本省的海伦市，今年毕业于天津医科大学临床专业
我平时喜欢读书，写作，事实上，我的文章曾经获得过许多国家级的奖项。当然，我也热爱户外活动，在学校的时候，我常常参加体育竞赛和一些社团活动，比如说拔河比赛，演讲比赛等。自认为比较突出的特点是坚持和执着，对于我希望达到的目标，我会竭尽全力去完成它，不会轻易放弃，因为我一直认为，世上没有完全绝对的事，有希望就要争取。在我小的时候，我的父母就培养的独立生活的能力，这造就了我不怕吃苦的性格，在家时总是帮父母做些力所能及的事情，大学期间几乎所有的假期都在做兼职，当家庭教师，在商场做导购，也在餐厅当过服务生，这样充实的生活让自己一天天成长起来，提前了解了社会现状，也提高了自己的能力
我目前报考的是本校的临床医学妇科学专业，因为从小就梦想着当一名医生，尤其对妇科很感兴趣，如果说女性是人类生命孕育的源泉，那么妇科医生解决女性生殖和疾病的难题，就是人类的天使。目前先进的医疗设备和医生精湛的技术让无数的女性摆脱了疾病的折磨，但仍有很多问题等待我们去解决。现状我的医学生涯才刚刚起步，所以希望能够在老师的指导下继续深入的研究这一学科，用自己的智慧和勤奋完成学业，真心的希望老师能给我这次机会，将来像老师一样跻身于医学领域
另外还有一些我准备的问题，麻烦了
介绍自己的家乡
Helen，是西方常见的女名.著名的有海伦?凯勒和古希腊神话中的美女海伦.而海伦也是我的家乡,一个北方小城的名字，这里有80万人口，我的家乡是世界三块黑土地之一，有“粮仓”之称，海伦的剪纸也是驰名中外，有“剪纸之乡”的美誉，海伦是生我养我的地方，尽管这里并不繁华，在这里，有我惦念的父母，有我挚爱的朋友，有我美好的回忆！无论我走到哪里，我都会永远爱我的家乡
为什么选择这个学校
哈尔滨医科大学历史悠久，同时又充满朝气，这里学风严谨，综合实力强，在中国有很高的荣誉和地位，这里有优秀的老师和同学，能给我很大的发展空间
说说我的缺点，
有时候我太过追求完美，事情做不好，总会记在心里。还有时候我过于自信
我会慢慢的改掉缺点完善自己
尊敬的教授，早上好，很高兴老师能给我这次面试的机会 ，也很感谢您在百忙之中来指导我的学习。首先我做一下自我介绍：
我叫**,来自本省的海伦市，今年毕业于天津医科大学临床专业
Good morning, Dear professor. I am honored to be given this opportunity for interview and thank you very much for finding the time out of your busy schedule to guide my study
First of all, please allow me introduce myself.
My name is **, I am from Helen city, Heilongjiang province. I graduated from Tianjin Medical University with Clinical degree.
我平时喜欢读书，写作，事实上，我的文章曾经获得过许多国家级的奖项。当然，我也热爱户外活动，在学校的时候，我常常参加体育竞赛和一些社团活动，比如说拔河比赛，演讲比赛等。自认为比较突出的特点是坚持和执着，对于我希望达到的目标，我会竭尽全力去完成它，不会轻易放弃，因为我一直认为，世上没有完全绝对的事，有希望就要争取。在我小的时候，我的父母就培养的独立生活的能力，这造就了我不怕吃苦的性格，在家时总是帮父母做些力所能及的事情，大学期间几乎所有的假期都在做兼职，当家庭教师，在商场做导购，也在餐厅当过服务生，这样充实的生活让自己一天天成长起来，提前了解了社会现状，也提高了自己的能力
During my spare time, I like to read books and write articles. Actually many of my articles have been rewarded with national prizes. I also enjoy outdoor activities, of course. I used to take part in various sport games and community activities, such as tug of war, speech contest, etc. I believe I am persistent and always try my best to accomplish the goals I set up, as I am a firm believer that there is nothing impossible and as long as there is hope, one should never give up. Since I was kid, my parents have nurtured my independence, and now I am able to face any hardship and difficulties and always help my parents to do chores at home, and work part time most time during the vacations when I was in university, such as family tutor, shopping guide in malls, and waitress in restaurants so on. In this way I have grown mature gradually. Not only I gained real understanding in the real world, but also improved my general capability.
我目前报考的是本校的临床医学妇科学专业，因为从小就梦想着当一名医生，尤其对妇科很感兴趣，如果说女性是人类生命孕育的源泉，那么妇科医生解决女性生殖和疾病的难题，就是人类的天使。目前先进的医疗设备和医生精湛的技术让无数的女性摆脱了疾病的折磨，但仍有很多问题等待我们去解决。现状我的医学生涯才刚刚起步，所以希望能够在老师的指导下继续深入的研究这一学科，用自己的智慧和勤奋完成学业，真心的希望老师能给我这次机会，将来像老师一样跻身于医学领域
I am applying for the major of clinical gynecology, as I have dreamed to be a doctor, especially a gynecologist since I was young. If woman is mother of all the human life, gynecologists are the angels as they can cure many female related diseases. While advanced medical devices and excellent skills of doctors have helped numerous women to get rid of the torture of various illnesses, there are still challenges we have to overcome. Now I am at the beginning of my professional career, under your guidance, I hope that I can continue to explore the myth o f this field and complete my further study through my intelligence and hard work. It is my hope that I can be granted with such opportunity so that I can be one just like you as an elite in this field.
另外还有一些我准备的问题，麻烦了
介绍自己的家乡
Helen，是西方常见的女名.著名的有海伦?凯勒和古希腊神话中的美女海伦.而海伦也是我的家乡,一个北方小城的名字，这里有80万人口，我的家乡是世界三块黑土地之一，有“粮仓”之称，海伦的剪纸也是驰名中外，有“剪纸之乡”的美誉，海伦是生我养我的地方，尽管这里并不繁华，在这里，有我惦念的父母，有我挚爱的朋友，有我美好的回忆！无论我走到哪里，我都会永远爱我的家乡
Helen, is a common female name, there was celebrity called Hello Taylor, and also a beauty in ancient Greek tale is called Helen as well. Helen is my home town with 80,000 people, in northern part of China. It is one of three world famous black land with the nickname of “Barn”. Also the art of paper-cut is very popular here and it is also called the home town of paper-cut. Even though Helen is not prosperous, there are my parents, dear friend and beautiful memories here, I will love it forever.
为什么选择这个学校
哈尔滨医科大学历史悠久，同时又充满朝气，这里学风严谨，综合实力强，在中国有很高的荣誉和地位，这里有优秀的老师和同学，能给我很大的发展空间
Harbin Medical University is prestigious with long history; it is energetic at the same time. It has rigorous style of study and comprehensive strength. It has high reputation among all the medical universities in China. There are excellent teachers and students, Here I will have much room for further development.
说说我的缺点，
有时候我太过追求完美，事情做不好，总会记在心里。还有时候我过于自信
我会慢慢的改掉缺点完善自己
Sometimes I pursue perfection too much and once things don’t go my way, I tend to blame myself too hard. In addition, I am over-confident sometime. I will overcome these shortcomings gradually.
我叫**,来自本省的海伦市，今年毕业于天津医科大学临床专业
Good morning, Dear professor. I am honored to be given this opportunity for interview and thank you very much for finding the time out of your busy schedule to guide my study
First of all, please allow me introduce myself.
My name is **, I am from Helen city, Heilongjiang province. I graduated from Tianjin Medical University with Clinical degree.
我平时喜欢读书，写作，事实上，我的文章曾经获得过许多国家级的奖项。当然，我也热爱户外活动，在学校的时候，我常常参加体育竞赛和一些社团活动，比如说拔河比赛，演讲比赛等。自认为比较突出的特点是坚持和执着，对于我希望达到的目标，我会竭尽全力去完成它，不会轻易放弃，因为我一直认为，世上没有完全绝对的事，有希望就要争取。在我小的时候，我的父母就培养的独立生活的能力，这造就了我不怕吃苦的性格，在家时总是帮父母做些力所能及的事情，大学期间几乎所有的假期都在做兼职，当家庭教师，在商场做导购，也在餐厅当过服务生，这样充实的生活让自己一天天成长起来，提前了解了社会现状，也提高了自己的能力
During my spare time, I like to read books and write articles. Actually many of my articles have been rewarded with national prizes. I also enjoy outdoor activities, of course. I used to take part in various sport games and community activities, such as tug of war, speech contest, etc. I believe I am persistent and always try my best to accomplish the goals I set up, as I am a firm believer that there is nothing impossible and as long as there is hope, one should never give up. Since I was kid, my parents have nurtured my independence, and now I am able to face any hardship and difficulties and always help my parents to do chores at home, and work part time most time during the vacations when I was in university, such as family tutor, shopping guide in malls, and waitress in restaurants so on. In this way I have grown mature gradually. Not only I gained real understanding in the real world, but also improved my general capability.
我目前报考的是本校的临床医学妇科学专业，因为从小就梦想着当一名医生，尤其对妇科很感兴趣，如果说女性是人类生命孕育的源泉，那么妇科医生解决女性生殖和疾病的难题，就是人类的天使。目前先进的医疗设备和医生精湛的技术让无数的女性摆脱了疾病的折磨，但仍有很多问题等待我们去解决。现状我的医学生涯才刚刚起步，所以希望能够在老师的指导下继续深入的研究这一学科，用自己的智慧和勤奋完成学业，真心的希望老师能给我这次机会，将来像老师一样跻身于医学领域
I am applying for the major of clinical gynecology, as I have dreamed to be a doctor, especially a gynecologist since I was young. If woman is mother of all the human life, gynecologists are the angels as they can cure many female related diseases. While advanced medical devices and excellent skills of doctors have helped numerous women to get rid of the torture of various illnesses, there are still challenges we have to overcome. Now I am at the beginning of my professional career, under your guidance, I hope that I can continue to explore the myth o f this field and complete my further study through my intelligence and hard work. It is my hope that I can be granted with such opportunity so that I can be one just like you as an elite in this field.
另外还有一些我准备的问题，麻烦了
介绍自己的家乡
Helen，是西方常见的女名.著名的有海伦?凯勒和古希腊神话中的美女海伦.而海伦也是我的家乡,一个北方小城的名字，这里有80万人口，我的家乡是世界三块黑土地之一，有“粮仓”之称，海伦的剪纸也是驰名中外，有“剪纸之乡”的美誉，海伦是生我养我的地方，尽管这里并不繁华，在这里，有我惦念的父母，有我挚爱的朋友，有我美好的回忆！无论我走到哪里，我都会永远爱我的家乡
Helen, is a common female name, there was celebrity called Hello Taylor, and also a beauty in ancient Greek tale is called Helen as well. Helen is my home town with 80,000 people, in northern part of China. It is one of three world famous black land with the nickname of “Barn”. Also the art of paper-cut is very popular here and it is also called the home town of paper-cut. Even though Helen is not prosperous, there are my parents, dear friend and beautiful memories here, I will love it forever.
为什么选择这个学校
哈尔滨医科大学历史悠久，同时又充满朝气，这里学风严谨，综合实力强，在中国有很高的荣誉和地位，这里有优秀的老师和同学，能给我很大的发展空间
Harbin Medical University is prestigious with long history; it is energetic at the same time. It has rigorous style of study and comprehensive strength. It has high reputation among all the medical universities in China. There are excellent teachers and students, Here I will have much room for further development.
说说我的缺点，
有时候我太过追求完美，事情做不好，总会记在心里。还有时候我过于自信
我会慢慢的改掉缺点完善自己
Sometimes I pursue perfection too much and once things don’t go my way, I tend to blame myself too hard. In addition, I am over-confident sometime. I will overcome these shortcomings gradually.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-03-23
《海伦凯勒》这篇文章真是一个感人肺腑的故事，当我读完这篇文章，受益匪浅。
这个故事讲述了美国的盲聋女作家、教育家海伦。凯勒的一声坎坷。在海伦一岁半时，一场飞来横祸使她丧失了人的本能，从此，小海伦与有声有色的世界隔绝了，但她没有向命运而屈服。在老师的精心指导下，她学会了用手指“说话”，并且还掌握了五种文字。24岁时的她又以优异的成绩毕业于是著名的哈佛大学得克利好学院……从那以后，她把所有的精力都投到了世界盲人，还获得许多政府以及高等学院的赞扬和嘉奖。
一个盲人取得这么大的成就是何等令人惊讶！如果海伦屈服于不幸的命运，那么她将成为一个可怜而又愚昧的寄生者。然而她没有向命运低头，她以惊人的爆发力，顽强的精神，走完了人生的道路，为人类做出了巨大的贡献，成为一个知识广博，令天下人尊敬的人。
海伦的一生是不平凡的，她给予人们极大的鼓舞，使那些虚度光阴的人万分悔恨。记得海伦曾提出这样一来的问题：“假如你的眼睛明天将要失明，你今天要看什么？”这使我懂得一个道理：我们健康人，不能迟疑，不能虚度光阴，应该珍惜这美好的时光，珍惜这美好的生活。
这个故事讲述了美国的盲聋女作家、教育家海伦。凯勒的一声坎坷。在海伦一岁半时，一场飞来横祸使她丧失了人的本能，从此，小海伦与有声有色的世界隔绝了，但她没有向命运而屈服。在老师的精心指导下，她学会了用手指“说话”，并且还掌握了五种文字。24岁时的她又以优异的成绩毕业于是著名的哈佛大学得克利好学院……从那以后，她把所有的精力都投到了世界盲人，还获得许多政府以及高等学院的赞扬和嘉奖。
一个盲人取得这么大的成就是何等令人惊讶！如果海伦屈服于不幸的命运，那么她将成为一个可怜而又愚昧的寄生者。然而她没有向命运低头，她以惊人的爆发力，顽强的精神，走完了人生的道路，为人类做出了巨大的贡献，成为一个知识广博，令天下人尊敬的人。
海伦的一生是不平凡的，她给予人们极大的鼓舞，使那些虚度光阴的人万分悔恨。记得海伦曾提出这样一来的问题：“假如你的眼睛明天将要失明，你今天要看什么？”这使我懂得一个道理：我们健康人，不能迟疑，不能虚度光阴，应该珍惜这美好的时光，珍惜这美好的生活。
第2个回答 2011-03-22
Respect professor, good morning, glad to the teacher can give me this opportunity, also very thank you in spite of being very busy toglance to guide my study. First let me introduce myself My name is * *, HaiLunShi province this year, from the graduate of tianjin medical university clinical professional
I usually like reading, writing, in fact, my articles have been gained many national awards. Of course, I also love the outdoor activities, in school, I often attend sports competitions and some tug-of-war club activities, for example, speech contest, etc. Since more outstanding characteristic is that persistence and persistent, for I hope to achieve goals, I will strive to finish it, don't give up too easily, because I've always thought, there is no complete absolute matters, have hope is to fight for. When I was a child, my parents will cultivate the ability of living independently, which made me does not fear endures hardship character, when the home is always help parents do the right thing, university almost all the holidays are doing a part-time job, when governess, gentlemen, also in stores do as a waiter at a restaurant, so that full life let himself grew up day by day, the sooner the society situation also improves own ability
Currently I enter oneself for an examination of is the clinical medicine gynaecology professional, because since childhood dream to be a doctor, especially for gynecology very interested, if women are the source of human life, then conceived a gynecologist solve the problem of female reproductive and disease, is human angels. At present the advanced medical equipment and the doctor exquisite technical let countless women out of illnesses, but still has a lot of problems for us to solve. Status my medical career has just started, so I hope can under the guidance of teachers in further study of this subject, with their own wisdom and hard to finish school, sincerely wish the teacher can give me this opportunity, the future like a teacher ranked in the same field of medicine
There is also some I prepared questions, please
Introduction to my hometown
Helen is a western. Famous common for women with Helen? Keller and the ancient Greek myth of the beauty, Helen. Whereas Helen is my hometown, a northern town name, there are 80 million people, my hometown is the world three stretch, is one of "the barn" say, Helen, a well-known paper-cut is the hometown of "paper-cut reputation, Helen is born I keep my place, although there is not busy, in here, I'm missing parents, have I loved friends, I have a good memory. Wherever I go, I will always love where my home
Why do you choose this school
Harbin medical university has a long history, and fills the vitality, here, the comprehensive strength rigorous study in China, high honor and status, here are good teacher and classmate, can give me very big development space
About my shortcoming,
Sometimes I am too perfection, things do bad, always in mind. And sometimes I overly confident
I will slowly get rid of faults perfect oneself
I usually like reading, writing, in fact, my articles have been gained many national awards. Of course, I also love the outdoor activities, in school, I often attend sports competitions and some tug-of-war club activities, for example, speech contest, etc. Since more outstanding characteristic is that persistence and persistent, for I hope to achieve goals, I will strive to finish it, don't give up too easily, because I've always thought, there is no complete absolute matters, have hope is to fight for. When I was a child, my parents will cultivate the ability of living independently, which made me does not fear endures hardship character, when the home is always help parents do the right thing, university almost all the holidays are doing a part-time job, when governess, gentlemen, also in stores do as a waiter at a restaurant, so that full life let himself grew up day by day, the sooner the society situation also improves own ability
Currently I enter oneself for an examination of is the clinical medicine gynaecology professional, because since childhood dream to be a doctor, especially for gynecology very interested, if women are the source of human life, then conceived a gynecologist solve the problem of female reproductive and disease, is human angels. At present the advanced medical equipment and the doctor exquisite technical let countless women out of illnesses, but still has a lot of problems for us to solve. Status my medical career has just started, so I hope can under the guidance of teachers in further study of this subject, with their own wisdom and hard to finish school, sincerely wish the teacher can give me this opportunity, the future like a teacher ranked in the same field of medicine
There is also some I prepared questions, please
Introduction to my hometown
Helen is a western. Famous common for women with Helen? Keller and the ancient Greek myth of the beauty, Helen. Whereas Helen is my hometown, a northern town name, there are 80 million people, my hometown is the world three stretch, is one of "the barn" say, Helen, a well-known paper-cut is the hometown of "paper-cut reputation, Helen is born I keep my place, although there is not busy, in here, I'm missing parents, have I loved friends, I have a good memory. Wherever I go, I will always love where my home
Why do you choose this school
Harbin medical university has a long history, and fills the vitality, here, the comprehensive strength rigorous study in China, high honor and status, here are good teacher and classmate, can give me very big development space
About my shortcoming,
Sometimes I am too perfection, things do bad, always in mind. And sometimes I overly confident
I will slowly get rid of faults perfect oneself
第3个回答 2011-03-23
Dear Professor, good morning, I'm glad the teacher give me this interview, also thank you for your busy schedule to guide my study. First, let me introduce myself:
** I'm from the province's Hailun, graduated from Tianjin Medical University this year, clinical professional
I usually like reading, writing, in fact, my articles have won many national awards. Of course, I also love outdoor activities, in school, I often participate in sports competitions and a number of community activities, such as tug of war competitions, speech competitions. Since the prominent features that adhere to and persistence, for I hope to achieve, I will make every effort to complete it, will not easily give up, because I always think that there is no such thing totally and absolutely, hopefully we should win. When I was little, my parents independent living skills training, which I am not afraid of hardship created a character, always at home, do whatever things to help parents, university holidays are almost all part-time, when tutor at the mall to do shopping guide, is also a restaurant waiter over, so full of life day by day grow up to their advance understanding of the social status quo, but also improve their abilities
I am currently registered for a professional school of clinical gynecology, since childhood dream to be a doctor, especially for gynecological very interested, if pregnant women are the source of human life, then the gynecologist to solve the problem of female reproductive and disease , is the human angels. Current advanced medical equipment and medical technology to the countless exquisite women get rid of the illnesses, but there are still many problems waiting to be solved. Status of my medical career has just started, so I hope to continue under the guidance of the teacher-depth study of this subject, with their wisdom and hard work to complete their education, really hope that the teacher can give me this opportunity, as the future as a teacher among the in the medical field
There are also some problems I am ready, in trouble
To introduce their home
Helen, a female name common in the West. Notably Helen? Keller and beauty of ancient Greek mythology, Helen. And Helen is my hometown, the name of a northern town, where 80 million people, my home is the world's three One of the black pieces of land, the "granary," said Helen is also a famous paper-cut, the "paper-cut of the town" reputation, Helen is born I keep my place, although this is not downtown, where there I miss parents, with my beloved friends, have my memories! No matter where I go, I will always love my hometown
Why choose this school
Harbin Medical University has a long history, while vibrant, rigorous style of study here, comprehensive strength in China, a high honor and status, there are excellent teachers and students, give me much room for development
Talk about my weaknesses,
Sometimes I'm too perfectionist, things done, always in mind. There are too self-confident when I
I will slowly get rid of disadvantages improve their own
** I'm from the province's Hailun, graduated from Tianjin Medical University this year, clinical professional
I usually like reading, writing, in fact, my articles have won many national awards. Of course, I also love outdoor activities, in school, I often participate in sports competitions and a number of community activities, such as tug of war competitions, speech competitions. Since the prominent features that adhere to and persistence, for I hope to achieve, I will make every effort to complete it, will not easily give up, because I always think that there is no such thing totally and absolutely, hopefully we should win. When I was little, my parents independent living skills training, which I am not afraid of hardship created a character, always at home, do whatever things to help parents, university holidays are almost all part-time, when tutor at the mall to do shopping guide, is also a restaurant waiter over, so full of life day by day grow up to their advance understanding of the social status quo, but also improve their abilities
I am currently registered for a professional school of clinical gynecology, since childhood dream to be a doctor, especially for gynecological very interested, if pregnant women are the source of human life, then the gynecologist to solve the problem of female reproductive and disease , is the human angels. Current advanced medical equipment and medical technology to the countless exquisite women get rid of the illnesses, but there are still many problems waiting to be solved. Status of my medical career has just started, so I hope to continue under the guidance of the teacher-depth study of this subject, with their wisdom and hard work to complete their education, really hope that the teacher can give me this opportunity, as the future as a teacher among the in the medical field
There are also some problems I am ready, in trouble
To introduce their home
Helen, a female name common in the West. Notably Helen? Keller and beauty of ancient Greek mythology, Helen. And Helen is my hometown, the name of a northern town, where 80 million people, my home is the world's three One of the black pieces of land, the "granary," said Helen is also a famous paper-cut, the "paper-cut of the town" reputation, Helen is born I keep my place, although this is not downtown, where there I miss parents, with my beloved friends, have my memories! No matter where I go, I will always love my hometown
Why choose this school
Harbin Medical University has a long history, while vibrant, rigorous style of study here, comprehensive strength in China, a high honor and status, there are excellent teachers and students, give me much room for development
Talk about my weaknesses,
Sometimes I'm too perfectionist, things done, always in mind. There are too self-confident when I
I will slowly get rid of disadvantages improve their own
相似回答
