去年日本电影票房冠军《你的名字》里面有一个让外国人看不懂的梗，就是被三叶上身的立花泷在跟朋友说话的时候，用了很多个不同的第一人称代词，比如ore、atashi等等。这个着实让很多人看不懂，尤其是外国人，在美国上映的时候，甚至这一段的字幕写成这样 I(watashi)、I(ore)等等，看电影的美国人估计也是一面懵逼吧。
日语里的第一人称代词确实很多，而且分不同的性别、不同的地域，这是很基础的日语，但是很多人确不懂得多少，只知道私、俺、仆等等。下面小编来列举一下在日语里，究竟怎么称呼自己吧。
私（わたし）watashi：这是最常用的，最普通的，更礼貌的是念做わたくし
仆（ぼく）boku：一般是男性使用，比较自谦
俺（おれ）ore：一般男性私下谈话用的多，不是很礼貌
我（われ）ware：一般的说法，也比较古老
あたしatashi：わたし的变种，女性用语
あたい atai ：比あたし更加撒娇的女性用语
わたず watazu：わたし的东北腔
侬（わし）washi：日本中西部的男性第一人称用语，也有部分地区的女性使用
自分（じぶん）jibun：相当于中文的自己
另外还有一些文学里面出来的，比如夏目漱石的《吾辈是猫》里面的猫把自己称为吾辈（わがはい wagahai），近年来也挺流行的，比如最近的动漫《从零开始的魔法书》里的zero就把自己称为吾辈。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。
这里列举的只是大部分，还有一些方言没有写进去，日语的第一人称说法还是很多的，估计是世界所有语言里第一人称最多的吧，这也反应了日本的礼仪文化，有敬称有歉语，这也难倒了很多学日语的外国人。如果大家想补充的话，欢迎留言，也欢迎大家关注我。
[编集]単数・男性
私（わたくし）watakusi：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）
私（わたし）watasi：我的次标准说法。中性（私共）・（私达）
仆（ぼく）boku：通常时是年轻男人使用（仆达）・（仆等）
俺（おれ）ore：通常时。男性。东北方言中是女性用语。（俺达）・（俺等）
わしwasi：通常时。男性。东日本不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。（わしら）
おいらoira：江戸时代的中性用语，现代是男性用。（おいら达）
俺様（おれさま）oresama：男性。俺的强调表现。
仆ちゃん(仆ちゃん)bokutyann：男性。可爱的说法。
あっしassi：男性。过去江戸时代的说法。
おらora：北日本方言。男性。（おら达）
うらura：北陆方言。男性用。过去女性使用。（うらら）
わいwai：関西方言・下北方言。男性。（わいら）
わてwate：通常使用的近畿方言。男性。（わてら）
おいoi：通常使用的九州方言。男性。（おいら）
本官（ほんかん）honnkann：警察官。文语。
本职（ほんしょく）honnsyoku：警察官。文语。
自分（じぶん）jibunn：军人的说法。男性。最近、女性使用人数增加。
拙者（せっしゃ）sessya：武家用语。文言文。现在流浪汉有所使用。
某（それがし）soregasi：过去的武家用语。
我辈：（わがはい）wagahai：文人用语。
身共（みども）midomo：过去的武仕言叶。
拙僧（せっそう）setusou：僧侣用语。
愚僧（ぐそう）gusou：僧侣用语。
小生（しょうせい）syousei：文人用语。
余（よ）yo：君主使用。古人用语。现在一般不用。
朕（ちん）tinn：中国传来的皇帝用语。
ミーmi-：漫画中用的me。
单数・女性
あたしatasi：私的女性说法。
あたくしatakusi：女性的敬语。（あたしくたち）・（あたくしども）
あたいatai：女性演歌中用。（あたいたち）
うちuti：通常使用的关西方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。
わらwara:青森県下北地方方言。女性使用。
わんwann:奄美、徳之岛方言。
まろmaro：平安时代通常时使用。
わらわwarawa：中国传来的古语。
わちきwatiki：古代风月场所使用。可以看《花魁》了解。
あてwate：通常使用的近畿方言。女性。。（わてら）
女性一般是说自己的名字。表示我的意思。本回答被提问者和网友采纳
わたし（哇他西）
最常用的，读“哇他西”，由于浊化的影响，很多时候也会读成“哇搭西”
ぼく（波哭）：男性自称，一般是一些比较稳重深沉的男性，比如火影忍者里带士就自称“波哭”
おれ（哦勒）：“俺”，比较粗鲁的男性自称，像张飞就可以自称“哦勒”，火影忍者里，鸣人也是自称“哦勒”
あたし（啊他西）：女性的自称，只可以女性用
わらわ（哇拉哇）：“妾身”，女性自称，古典日语的用法
わし（哇西）：“老夫”，男性自称，也是比较古典的用法
以上就是差不多我知道的
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
日语的“我”有几种说法?
“我”译成日语可表示为：“わが辈”、“が”、“われ”、“つд”或者“ノへ”。が，读音： ga ，名词，表示：我，自我；成见，己见；私欲。われ，读音：ware ，代词，表示：自我，自己，本身；你。通俗用法，书面用语。わが辈（わる）读音：waru 他动词・五段\/一类，分，切，割，...
我用日文怎么读
我，用日文读作“私”。日语人称代词包括：第一人称代词：わたくし（私）→我 わたくしたち（私たち）→我们 わたくしども（私ども）→我们 われわれ（我々）→我们 わたし（私）→我 わたしたち（私たち）→我们 わたしども（私ども）→我们 3.ぼく（仆）→我 ぼくたち（仆たち）...
“中文”怎样读日语怎样读,比如“我”怎么读成日语
2，一般场合男女都可以用：わたし、我。3，年轻男孩子专用：ぼく、我。4，老年男人专用：わし、我老汉的意思。5，男人专用：おれ、在不太尊重对方场合，哥儿们我的意思。6，年轻女孩专用：あたし、在不太尊重对方场合，姐儿们我。以上就是日本语中的第一人称代词“我”的全部用法，希望对你有用。
我的日语怎么读
日语中“我”有很多种说法 最普通的是“私”，读作“wa ta xi ”【哇 他 西】小姑娘什么的有时候可以说“あたし”，读作“a ta xi ”【阿 他 西】老人可以说“わし”，读作“wa xi”【哇 西】男孩子可以说“ぼく”，读作“boku"【博 哭】男生粗鲁一点可以说“おれ”，读作"o le“...
日语“我”有几种读法?
总共有四种 わたし 郑重 朋友也可用 wa ta xi わたくし 最郑重 wa ta ku si ぼく 朋友 bo ku おれ 朋友 o re 最后一个还有你的意思
我日语怎么读
罗马音：Watakushi 释义：我。语法：现代使用最多的，最标准的。例句：ここに来てあなたを探しています。しょうがないです。子供がこの学校に行きたいと騒いでいます。到这里来找你，我是出于无奈，孩子吵着闹着要上这个学校。二、わたし 罗马音：Watashi 释义：我。语法：我的次标准说法。例...
日语中“我”字的音读が。是什么意思吗?
わたくし（音译：wǎ tā kū xī），自谦版的“我”，除了女生用来称呼自己以外，男生也会在非常正式的场合使用，比如向别的公司人员介绍自己公司时，就自称为わたくし。仆（音译网页链接日文这个语言有一个很特别的语言使用方法叫做「役割语」,「役割」就是指「角色」的意思,「役割语」在中文里...
日文的“我”字有几种读法啊?
1．わたし（私）这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2．わたくし（私）也是常用的说法，但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3．あたし 是わたし的音变，语气比わたし更随便...
日语“我”怎么读啊?
一般的“我”：私（わたし）（wa ta shi)男性专用“我”：ぼく（o re)俺（おれ）（o re)一般为女生所用：あたし(a ta shi)你：あなた(a na ta )君（きみ）（ki mi)男的对下级说的你：お前（おまえ）（o ma e)他：彼（かれ）（ka re)她：彼女（かのじょ）(ka no jyo)...
日语“我”不同发音跟意思
1，わたし（wa ta xi），较为随便的场合使用。2，わたくし（wa ta ku xi），用于较为生疏的人和尊长交谈时的正式场合使用。3，ぼく（bo ku），只限于男性使用，用于与很熟悉的平辈交谈时。4，おれ （o le），用于晚辈或以傲慢的口气对平辈使用。5，わし （wa xi），一般老者使用的较多。...
