求英语小故事 不要太长 要有中文 急

回答的好加分哦

A mule fell into the farmer's well.The farmer heard his mule praying or whatever mules do when they fall into wells.After carefully assessing(considering) the situation,the farmer sympathized with(felt sorry for) the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth the trouble of saving.Instead,he called his neighbors together ,told them what had happened,and enlisted(asked) them to help haul(pull;carry) dirt to bury the old mule in the well and put him out of his misery.
Initially(At the beginning) the old mule was hysterical(crying madly)! But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back,a thought struck him.It suddenly dawned on (awakened;enlightened) him that every time a shovel load of dirt landed on his back,he would shake it off and step up!
This he did,blow after blow."Shake it off and step up...shake it off and step up...shake it off and step up!He repeated to encourage himself.No matter how painful the blows,or how distressing(worrying) the situation seemed,the old mule fought panic and just kept right on shaking it off and stepping up!"
It wasn't long before the old mule ,battered and exhausted(beaten and tired),stepped triumphantly(successfully) over the wall of that well! What seemed like it would bury him actually helped him...
All depends on the manner in which he handled his adversity.
翻译:一头骡子跌进了农夫的井里。农夫听到骡子哀嘶与挣扎的声音。农夫很同情这头老骡子,但仔细掂量后,觉得不值得费力解救这头骡子,这口井也不值得可惜。于是他叫来邻居们,告诉他们所发生的事,让他们帮自己运土把这头老骡子埋在井里,以尽快解除它的痛苦。
开始,这头骡子哀叫不已,但当农夫和邻居们不停地把土铲落到它的背上时,它突然冒出了一个念头。它突然明白,每当一铲土落在它背上是,它可以把土抖落,使自己站高一点!
老骡子这样做了,一次又一次。它一遍又一遍地鼓励自己:“抖落它,站起来!抖落它,站起来!抖落它,站起来!”不管身子被砸得多么疼,不管处境多么糟糕,老骡子忍痛不停地抖落身上的土,一点一点地升上来。
没多久,这头疲惫不堪的老骡子成功地跨出井沿。看来,似乎要它命的东西反而救了它的命……
这完全取决于它对待厄运的态度。

参考资料:《英语通-高二考试版》2005年9月

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-26

求五篇英语小故事,别太长,谢谢!!
从下面传来怒气冲冲的说话声,"马上住嘴,别发出那难听的声音。" 鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。 "我是鹦鹉。 我刚到,我要使劲地吵吵。"他说。 "那你就一声不响吧,"鹦鹉欢快地说,"我不知道你在这儿干什么,可我知道我的活儿。主人为了我的声音才买我,我一定得让他听到。" 不同的人因有不同的特点...

能不能给我几个英语的小故事……不要太长!!带翻译的那种……谢谢啦...
有一个印度的农夫跟他的小孩子出去耕田,耕完了地以后,天快要黑了,他就跟小孩说:“哇!天快黑了!不行、不行了!快收东西,快点走,我们赶快走吧!” 小孩说:“哎呀!你别紧张嘛!回家的路不远,而且我们也知道路,你干什么这么紧张呢?”农夫说:“不行啊!你不知道啊!我什么都不怕,我不怕老虎、不怕狮子,我最...

要一篇10句左右的初中英语小故事!(不要太多的难词)
但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。 "我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。 保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?" "哦,当然好了,我太想坐了!" 车开了一小段路后,那孩子转过头来,眼睛闪闪发亮,对我说:"先生,你能不能把车子开到我家门前?" 保罗微...

关于英语的小故事,不要太长,带翻译 急急急
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我...

英语小故事 带中文 大约3分钟
他不放心的问道:turn left? 监考官回答:right。于是他立刻向右转…… d.某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞,忙说:I am sorry。 老外应道:I am sorry too。 某人听后又道:I am sorry three。 老外不解,问:What are you sorry for? 某人无奈,道:I am sorry five。 爆笑:昨天夜里我...

优秀英语小故事3分钟
”看家狗回答道:“不要责怪我,我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎,却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的错误而去责备孩子。优秀英语小故事3分钟(三)Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion...

用英语讲一个小故事,最好有中文翻译(必须有题目,中英文都要)
翻译:站在屋顶的小山羊与狼 小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂 我的不是你,而是你所处的地势。”这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。二、狗和狼 The simple English fable:The dog and the wolf A wolf was almost dead with ...

三分钟英语小故事
少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照)One day,a little monkey is playing by the well.一天,有只小猴子在井边玩儿。He looks in the well and shouts :它往井里一瞧,高喊道:“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”“噢!我的天!月亮掉到井里头啦!”An older monkeys ...

求30个英语小故事,要带中文翻译,大约50-60字,非常感谢!
你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外呢,那就是猴子身上可以长跳蚤,而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思吧? Q: How can you most irritate a farmer? A: By treading on his corn? 如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气。Corn既可以表示...

求英语小故事30字以内带翻译
Zeal should not outrun discretion.有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶,以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去,不料一头碰撞在画板上,折断了翅膀,摔在地上,被人轻易地捉住了。这是说,有些人想急于得到所需的东西,一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。如果太长的话,我还有短的,望...

相似回答