出色的英语翻译人才应该具备哪些素质

出色的英语翻译人才应该具备哪些素质
除了熟练英语能力本身以外，还应具备英语国家的文化、历史、政治方面的基本知识。扎实的汉语基础，中国文化知识，良好的表达能力，应变能力。

成为英语翻译人员需要具备哪些个人素质?
1.中英文的语言能力很强；2.对中外文化了如指掌，并且有自己理性的认识；3.能够洞悉当今国际形势，懂得特定领域国际交流的法则和潜规则；4.心理素质过硬，能够在大场面上表现自己。

当一个出色的翻译家的必备条件?
1.记忆力好。你如果能一口气记30秒钟的句子，之后一字不错复述出来，那么，记忆就过关了。2.基础知识好、行业词汇量大。你以后的工作必定和某一行业联系在一起，因为翻译是附属于行业的衍生物。如果你要做机械翻译，物理知识必须好。如果做化工翻译，化学知识必须好，等等。3.发音纯正，用词地道。如果...

英语翻译人员应该具备什么样的素质?
最起码过硬的专业基础知识，这样才能翻译比较准确。还有开朗的性格，善于与人沟通的能力。

好译员的基本素质
2、具有充实的外语知识与技能，对原文的深刻理解，优异的中文基本知识储备功底，以及开阔的知识视野。2. Have rich foreign language knowledge and skills, deep understanding of the original text, excellent basic knowledge of Chinese, and broad knowledge vision.3、另外还需要勤学好问。你不太可能...

做一名成功的翻译应该具备哪些素质?
翻译分为口译和笔译的1.口译， 要有扎实的听力功底，熟悉各个地方的英语说话发音习惯，熟悉语法，应变能力，知识面要宽，词汇量要大。对中文熟练，对英语文化习惯很了解。对各个行业都要有一定的了解。看新闻，听广播。平时留心。2.笔译。词汇语法知识面都必不可少，思维要严谨，熟悉中外语法说话的习惯...

出色的英语翻译人才应该具备哪些素质
以我的经验来看 真正的翻译人才，不仅要精通中外语言，还得熟悉中外文化，熟悉翻译所涉领域的知识、术语等，否则难以翻译出高质量的成品来。但是很多条件下很多公司的翻译都不具备这样的素质，甚至连四级水平的一本正经做翻译的也不少见！专八水平不锻炼个三年很入门成为翻译。要经过专业训练，就算是英语...

英语翻译需要具备哪方面的条件和素质
1、扎实的英语基础 听说读写译是语言学习最基本的五项。翻译很容易，会英语的人都能翻，但翻好很难，无论是回答考试里的翻译题目还是作为翻译的学习者，一定要保证经你手下的文章，口中的句子没有什么大的语法错误，用词基本正确，含义表达清晰。2、广泛的专业知识 市场上的翻译大致有两类：英语专业...

英语翻译人员应该具备什么样的素质
首先要具备良好的外语能力，听说读写。这是做翻译的人的基本功。其次，要有随机应变的能力。举了例子：一个老外，本想逗大家笑，用英语花很长时间讲了一个笑话，但是台下没有任何反应，这个时候，他的翻译出马了，跟底下的人说了一句话，然后大家哄堂大笑，知道这个翻译说的什么吗？他说：“刚才这个...

如何成为一名优秀的翻译?
合格翻译应具备的素质：1. 扎实的中外文基础，凝练地道的表达能力，对相关语言的文化背景有较深入了解；2. 熟悉机械、法律、石油、合同、IT等某些具体行业\/专业的背景知识、属于和行文风格；3. 现代翻译领域发展日新月异，笔译领域的文档格式众多，为统一术语、复用已有翻译句对，提高翻译效率，引入Trados...