将一段中文翻译成英文，急用！！！是一段剧本，请专业人士帮忙~~谢谢了
哎，严寿懿，帮我跟老师说一声，我打球去了阿。
那老师经常点名
你甭管了阿，我去趟厕所，你记住啊
我今天不回
你知不知道上课呢，你给我进来，快
行了，今天就到这吧，放学
走吧
不要直译，剧本用的，最好有点文采那种的。。谢谢了
Hi, Shouyi. Please tell our teacher that I've gone to play basketball.
The teacher often does roll calls.
Never mind. I am going to the restroom. Do keep it in mind.
I'm not going back toda.
Don't you know we're having a class. You get in. Quickly!
Ok. Let's call it a day. The class is dismissed.
Let's go.
注：英文里朋友之间一般都是直呼其名。所以“严寿懿”只译成Shouyi。如你坚持要加姓，也可改为：Yan Shouyan.
The teacher often named
Ah do not bother you, and I to go to the toilet, you remember ah
I am not back
Do you know what school you come to me, fast
OK, for today it, school
Go
I'm not back to
You know not to know? You give me class come in, fast
Okay, today, on this right, after school
let“s go
The teacher often call the roll
You don't tube, I go to the toilet, you remember it
I'm not back to
You know not to know? You give me class come in, fast
Okay, today, on this right, after school
go
That guy often named.
That's nothing to you,I go to answer a call of nature.Don't forget.
I an't back today.
Don't you know to go to class.You guy in,hurry.
OK,school is over for the day.
Come on.
希望采纳O(∩_∩)O~
求英语短剧剧本,最好带中文翻译的。急!!!100分悬赏!!!
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)O...
把这段中文翻译成英文~急用啊~各位高手帮忙~高分!
our university has put in large amount of manpower and funds to maintain and repair the leaky pipelines since the congelation disaster in early this year, and has not finally finished this engineering up to now. According to the statistics our university has put in a fund of 1....
《百万英镑》 马克吐温 剧本 买衣服那段 英文版加中文翻译
我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。我身上没有带零钱。店员：噢，你没有带零钱？对了，当然，你这样子像带了的？我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。我：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。我完全付的起这套衣服的钱，我只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。店员：...
哪位高手给我把一段中文翻译成英文,毕业设计急用,非常感谢啊!!!
has the tea unique flavor, includes natural tea effective components and so on tea polyphenol, coffeine, has at the same time the nutrition,
英文剧本怎样翻译成中文
SETTING: Various locations including a fast-food restaurant, the Thompson family dining room, and an office at a high school.场景：快餐店，汤普森家餐厅，一所中学的办公室等。AT RISE: As the lights come up, HEIDI enters and crosses Down Right to the edge of the stage. SEAN and ...
英语话剧剧本,带翻译
国王：哎呀，你到底缺什么呢？哪儿不称心呢？King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you?"王子：爸爸，我自己也搞不清楚。Prince: I don't even know myself, Father."国王：哦！你恋爱啦！哎呀，如果你喜欢哪个姑娘，告诉我，我会为你操办的，让你跟她结婚，无论是哪个...
请来人为我翻译一下这段剧本?
翻译如下：JOHN：正如我提到的，你可以去另一所学校，得到你想要的！GONG：你连这个都看不出来吗？就在我们毕业前一张嘴，你为什么不能等到下一张！？JOHN：谁来为老师买单 GONG：我已经等了 6 年的健身证书。现在你告诉我去另一所学校，你能保证他们不会让我重修这门课程吗？JOHN开始无语 GONG：...
翻译一下剧本,用英文,急用,拜托了。。。都是好银O__O"…。。初中水平就...
on the south bank of han river, what do you think?Son: I already have this idea.Son: I agree.Son: dad, you say how to do it.Yu Mr. Wife: old man, don't blame me pour you cold water.You this idea is too good to be true.With you that a pair of old bones, th...
跪求以下剧本英文翻译
跪求以下剧本英文翻译 5 我们班要开“文成公主与松赞干布”的话剧啦,但是班主任要求是英文的,请问哪位英语高手能出手相助啊?很需要翻译啊,如果好的话我会加分的,感激!~第一部分:旁白:七世纪初,年少气... 我们班要开“文成公主与松赞干布”的话剧啦,但是班主任要求是英文的,请问哪位英语高手能出手相助啊?
英语话剧
英语小品剧本: 孙悟空vs猪八戒An English play--- Pig Guy has been defeated by Monkey King悟空:师傅,是不是太累了?休息一下再走吧。 Master, are you tired? Let’s have a rest.唐僧:没关系,前面不远就有人家了,到了那里再休息吧。 I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a...
