哪位大侠英文好的，帮我翻译一下好吗，毕业论文急用。。。（不要直接在线翻译哈~~）万分感谢~~~~~~~
近年来，我国的水产业快速发展，而我国的淡水鱼养殖业无论在国内或世界的水产业中,都具有重要的地位和作用。但我国淡水鱼养殖业以养殖户小规模分散饲养为主，存在盲目性，缺乏科学性，养殖户难以通过自身扩张实现产业化经营。
本文针对个体养殖户盲目养殖淡水鱼难以把握水产品市场供需的局面以及因资金困难造成低投入低产出等问题，提出了“淡水鱼订单养殖模式”，并对此种模式进行了必要性和可行性分析。研究表明订单养殖模式能够将大量分散的养殖户与水产企业有效地联接起来，能够解决水产品市场供需不平衡的难题，也希望本研究能为推动淡水鱼产业化起到重要作用。
下面的翻译基本可以了，词序稍微调整一下，就好了。
In recent years, the rapid development of aquaculture in China, while China's freshwater aquaculture industry in terms of aquaculture in the country or the world, has an important position and role. However, freshwater fish farming industry in China to raise farmers mainly small-scale decentralized, there is blindness, the lack of scientific and farmers is difficult to achieve through its own expansion of industrial management.
In this paper, the blind individual farmers is difficult to grasp fish breeding freshwater fish supply and demand situation and the financial difficulties caused by low input and low output and other issues, proposed the "Order of freshwater fish farming model", and this model was necessary and feasible analysis. The results show that a large number of orders for culture model can be scattered farmers and aquaculture businesses to link up effectively, can solve the problem of imbalance in supply and demand of aquatic products, and hope to promote this research can play an important role in freshwater fish industry.
In recent years, the rapid development of aquaculture in China, while China's freshwater aquaculture industry in terms of aquaculture in the country or the world, has an important position and role. However, freshwater fish farming industry in China to raise farmers mainly small-scale decentralized, there is blindness, the lack of scientific and farmers is difficult to achieve through its own expansion of industrial management.
In this paper, the blind individual farmers is difficult to grasp fish breeding freshwater fish supply and demand situation and the financial difficulties caused by low input and low output and other issues, proposed the "Order of freshwater fish farming model", and this model was necessary and feasible analysis. The results show that a large number of orders for culture model can be scattered farmers and aquaculture businesses to link up effectively, can solve the problem of imbalance in supply and demand of aquatic products, and hope to promote this research can play an important role in freshwater fish industry.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜
