谁能帮我翻译一下这篇英语短文?!

The most common illness in the world is the cold.It often stars with a sore throat.You sneeze and your nose runs. You usually have a headache too. Often you have a cough after that.It’s not a terrible illness,but you can feel quiet ill.
There isn’t a cure for a cold,but you can take some medicines to make you feel better.For example,you can take aspirin to get rid of your headache.It is good to have a rest,and to drink a lot of water too.A doctor once told me “With the right medicine,a cold will last for seven days.With no medicine,it will go on a whole week!”
Where does our medicine come from?A long time ago,people understood that some plants made them feel better.They ate the leaves,the roots,the fruit,or the seeds of the plants. For example ,the juice from the lemons makes sore throat feel better.
In modern times,scientists have looked at these plants,and found out which chemicals are in them.Many of our medicine today are made from those chemicals.
There are some illnesses which we can’t cure yet.And nobody has found a cure for old age.But because of modern medicines,the average person now lives longer than their grandparents.

最普遍的疾病是世界上冷。它往往星,嗓子疼。你打喷嚏的时候,而且你的鼻子分。你经常头痛了。你常常咳嗽。这不是一种可怕的疾病,但是你可以感受宁静的病了。

没有治疗感冒,但你可以带着点儿药,让你感觉更好。例如,你可以服用阿斯匹林,为了克服你的头痛。要有一个休息,喝大量的水了。医生曾对我说“正确的药,感冒会持续七天。没有医学,它将继续一整个星期!”

我们在哪里药物从何而来?很久以前,人们都懂得有些植物会让他们感觉更好。他们吃光了叶、根、水果,或的种子植物。例如,柠檬汁使喉咙痛感觉更好。

在现代,科学家们看着这些植物,发现了这的化学物质。我们的许多药今天是由那些的化学物质。

有一些疾病,我们无法治愈呢。没有人发现治疗老年期。但是由于现代药物,水平一般的人比他们的祖父母现在活得更长。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-20
感冒是世界上最常见的疾病。通常最开始的症状是嗓子痛,打喷嚏流鼻涕,常常伴随着疼痛。然后就是咳嗽。虽然不是严重的病,但是人会感到不舒服。
感冒没有治愈的方法,但是可以通过药物来缓解。比如说,头疼的话可以服用一些阿司匹林。感冒的时候建议多休息,多喝水。一个医生曾经告诉过我:"吃对药的话感冒要持续七天,吃的药物不对,就得再多一周才可以康复了。”
药从哪儿来?很早以前,人们就知道一些植物可以缓解感冒症状,他们吃一些植物的叶子,根部,果实,或者种子。比如柠檬汁可以缓解嗓子痛。
在现代,科学家们研究了这些植物,找到了其中有用的化学物质。我们现在用的很多药物都是从中提炼的。
目前仍有一些疾病无法治愈,而且过去也没有治愈的方法。但是由于现代药物的原因,人们的平均寿命比爷爷辈的人增加了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-20
感冒是世界上最常见的疾病。感冒通常最开始的症状是嗓子痛,打喷嚏流鼻涕,常常伴随着头痛。然后就是咳嗽。虽然不是严重的病,但是你会感到不舒服。
感冒没有治愈的方法,但是可以通过服用药物缓解。比如说,头疼的话可以服用一些阿司匹林。最好的方法是好好休息和多喝水。一个医生曾经告诉过我:"服用正确的药,感冒会持续七天,吃的药物不对,感冒将会继续持续一周。”
药从哪儿来?很久以前,人们就知道一些植物可以缓解感冒症状,他们通过吃一些植物的叶子,根部,果实,或者种子。比如柠檬汁可以缓解嗓子痛。
在现代,科学家们已经研究了这些植物,发现了其中所含有的化学成分。如今,我们很多药物都是从中提炼的。
目前仍有一些疾病无法治愈,而且过去也没有治愈的方法。但是由于现代药物,人们的平均寿命比先辈们增加很多。

英语短文的翻译,谁能帮我翻译这篇文章?(╯^╰)||
Earth is an ocean planet.About three billion years ago,life on our planet began in the deep blue seas.大约在三十亿年前,地球是一个海洋的星球,我们这个行星上的生命起源于蓝色的海洋之下。Ninety-nine percent of the livingspace on earth is in the oceans.So water is very important ...

谁能帮我翻译一下这篇英语短文?
布莱克先生听觉不是很好,他几乎听不见。但他不喜欢人们谈论这个问题。有一天,他邀请一些朋友来他家开生日聚会。他们在一起唱歌跳舞,一起谈笑风生。一个布莱克的朋友说了个很有趣的故事。所有人都笑了,布莱克先生也跟着笑了。然后他说道:" 这个故事很好笑,但我知道一个比这还好笑的。” 于是他...

帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
It is small, but I like it very much.这是小,但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书,也有我的家庭作业。 And I can play computer games too.我可以玩游戏了。There

谁能帮我翻译一下这篇英语短文
Forrest Gump是一个很不幸的人,他生下来就智商低并且伴有肌肉问题(其实片子里类似小儿麻痹,腿不正常)。人们通常会想这样的一个人不可能做成功任何一件事的。但是这个不幸的人却获得了令人不可思议的成功,他成为了一个足球明星(橄榄球),一个战争英雄然后又成为了一个百万富翁。<阿甘正传>这部电影...

谁帮我翻译下这两篇英语短文
1、My future As the song goes “ My future isn’t a dream .”1.我的未来 当:我的未来不是梦“这首歌响起时,我喜欢这首歌。因为每当我唱起它时,它都能带给我自信心。I love the song which brings me confidence when singing it every time .我相信,如果我有勇气去追求所有我们的...

谁能帮我翻译一下这篇英语短文了
熊宝宝于去年12月份出生,是个女宝宝。作为一个熊宝宝,她不能离开妈妈一小会。当它与公众见面时,只见了一眼外面的世界,他很快的就扑向了妈妈的怀抱。之后,她试着慢慢的把头伸出来,来探索外面世界的奇妙。(这一句话意译,不是很准确)希望这只新生的熊宝宝明星能够健康快乐的成长!

谁帮我翻译这篇英语短文。
”小瘦猪很伤心。其他猪都不想和他玩儿,因为他看起来跟它们很不一样。一天晚上,小瘦猪发现鸡舍的屋顶冒起了浓烟。他听到母鸡们大喊“救命!救救我们!”但其他动物因为太胖无法进入鸡舍。于是小瘦猪决定去救母鸡们,他冲进去将她们拉出了熊熊大火。那天以后,动物们和他们的英雄小瘦猪成了好朋友。

请翻译一下这篇英语小短文
On the one hand, it can be very helpful to people who need it and treat it corTectly.从一方面说,它对需要它并且能正确使用它的人来说非常的有帮助。The computer can broaden our knowledge about the world.电脑可以帮助我们拓宽对世界的了解;It can also help us learn more about many...

谁能帮我翻译一下这篇英语短文
比萨,各国人的最爱,源于大约700年前意大利的那不勒斯城。比萨在意大利语就是馅饼,所以你不必说成比萨陷饼。

高手帮我翻译一下这篇英语短文
横跨伦敦泰晤士河的塔桥是因位于伦敦塔附近而得名。这座有116年历史的桥有60米长,塔高49米。桥身分为上、下两层,上层为宽阔的悬空人行道。下层可供车辆通行。可向上折起供大型船只通过(当泰晤士河上有万吨船只通过时,主塔内机器启动,桥身慢慢分开,向上折起,船只过后,桥身慢慢落下,恢复车辆...

相似回答