日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗 还是 お元気ですか?这句 私は元気です我

日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗 还是 お元気ですか?这句 私は元気です我很好 还是 私わ元気でか。 我认为前面的是对的 但是有人说我拼错了应该是后面的

正确的应该是:お元気ですか 。

中文意思:你好吗?

对应回答:おかげさまで、げんきです。

中文翻译:谢谢,我很好。

お元気ですか。

私は元気です。

あなたはお元気ですか 。 这句语法上没有问题的。

但是有あなたは,说话就显得画蛇添足了,根本就没人这么说的。

就像汉语问候“早上好”一样,你要是说“你早上好”,是不是很怪异呢?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-15
  正确的应该是:お元気ですか 。
  中文意思:你好吗?
  对应回答:おかげさまで、げんきです。
  中文翻译:谢谢,我很好。
第2个回答  2014-09-18
お元気ですか。
私は元気です。

あなたはお元気ですか 。 这句语法上没有问题的。
但是有あなたは,说话就显得画蛇添足了,根本就没人这么说的。
就像汉语问候“早上好”一样,你要是说“你早上好”,是不是很怪异呢?本回答被网友采纳
第3个回答  2014-09-18
お元気ですか。
私は元気です。追答

お元気
就是对对方的敬称,里面有你的意思了就不能再添あなた了

第4个回答  2014-09-18
你说对了,别人说错了。本回答被提问者采纳

日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗 还是 お元気ですか?这句...
正确的应该是:お元気ですか 。中文意思:你好吗?对应回答:おかげさまで、げんきです。中文翻译:谢谢,我很好。お元気ですか。私は元気です。あなたはお元気ですか 。 这句语法上没有问题的。但是有あなたは,说话就显得画蛇添足了,根本就没人这么说的。就像汉语问候“早上好”一样,你...

日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗?还是 お元気ですか?
1. お元気ですか?这句日语的意思是“你好吗?”。2. 私は元気です。这句话的中文翻译是“我很好。”。3. あなたはお元気ですか?这句日语的意思是“你还好吗?”。

日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗?还是 お元気ですか?
正确的应该是:お元気ですか 。中文意思:你好吗?对应回答:おかげさまで、げんきです。中文翻译:谢谢,我很好。お元気ですか。私は元気です。あなたはお元気ですか 。 这句语法上没有问题的。但是有あなたは,说话就显得画蛇添足了,根本就没人这么说的。就像汉语问候“早上好”一样,你...

你还好吗 日语怎么写
私わ元気でか。我很好。あなたはお元気ですか ?你还好吗?(这是《情书》里博子寄给藤井树的信中这样写道.)

你还好吗 我要开动了 这两个词用日语怎么说
你还好吗 お元気(げんき)ですか?o gen ki de su ka ?我要开动了(饭前)いただきます i ta da ki ma su 我吃饱了 ごちそうさま go ti sou sa ma

お元気ですか私は元気です是什么意思
回答:这是1995年岩井俊二自编自导的日本纯爱电影《情书》里边女主角的一句经典台词。

你还好吗 用日语怎么说 最好有日文
相変(あいか)わらずですか a i ka wa ra de zu su ka 直译为:没什么变化吧?意译为:你身体仍旧好吧?(你还好吗)お元気(げんき)ですか 身体好吗?

ぉげんきですか?是什么意思
お元気ですか?的意思是 “你身体好吗”?;”你好吗“?。是一句寒暄用语,询问身体健康,精神状况等。例如:どうぞお元気で/请多保重;久しぶりですね、お元気ですか?/好久不见啦,你身体好吗?

你还好吗在日语里怎么说?(有发音)
お元気(げんき)ですか o ge n ki de su ka. 这是见面问好时的情景。大丈夫ですか?da i jo u bu de su ka。 这是已经见面了,出了什么事时问:你还好吗?

げんきですか 日语什么意思?
你好吗?是一种寒暄用语,询问身体健康,精神状况等。并不是普通打招呼的 こんにちは(你好)。而是彼此认识的人才会说的。像,好久没见面的人,见到对方会问候对方最近怎么样。就会说:久しぶりですね、元気ですか?好久不见,你好吗?第一次见面不会冒失的说お元気ですか的。希望能帮到你啊~...

相似回答