本人跨专业考研，考MTI 翻译硕士，需要做些什么准备？现在起还有一年的时间，希望过来人提些建设性的意见
本人国贸专业，但是我对自己的专业不感兴趣，尤其数学很弱。喜欢英语，6级578，但英研要考二外，这是个障碍。而MTI更偏专业化，让我看到了点希望。
复制粘贴就免了，我事先也查过很多资料的，不过还是希望得到过来人的指点，
如跨考英研的学习方法等，词汇上有什么好的参考书目，要达到GRE水平么？
大纲上是10000左右，这个比较偏专业方向，所以不知道应该掌握到什么程度……
另外，MTI的考试是否要相当于三级的水平？
望内行人予以指点～
先说词汇吧。刚开始我也听大家都在说，这个要被一本GRE词汇才行，但当我研究了真题后，发觉，其实考的都是些比较常用的词汇，川大、南开等我都研究过的。而GRE词汇我感觉有点偏，最好的词汇积累还是多到网上看看china daily ，听听VOA,BBC再看看录音稿，积累上面的词汇吧，这些更实用，而且据我所知也有不少学校复试直接找一段VOA或者BBC等英文广播作为题目的。而且，GRE词汇毕竟一般翻译用不到，毕竟翻译出来要一般的、我们翻译的对象能看懂，所以我觉得GRE没必要。
而翻译专业书，除了你的目标学校推荐用书外，我推荐《张培基中国现代散文选》1-3，其中第2本推荐的人较多，包括在网上看到有考上北外那些同学都极力推荐的，还有庄的《简明英汉翻译教程》这个我看了几遍，各类主题都有涉及，而且词汇丰富，很不错！
至于政治，那是暑假及以后的事了。
百科知识的话，可以多上网看看china daily 网站上的language tips这一栏目。还有新华网。资料频道。只是很丰富的所，而且都是很实用很贴近考试的百科。然后就是平时多关注下网络热词及其翻译吧。
现在的话 还有一年的时间，可以开始练习翻译了哦。我推荐的那四本书内容其实还是比较多的，其实还可以加上经典教材——新概念3、4，把里面的课文作视译，看着英文说出中文翻译，然后看课文后的参考翻译——这样练翻译水平。然后就是平时多关注常用词汇，国内外事件，国际有名组织缩写，听英文广播（初试不考口语听力，但可以为复试准备嘛，而且听力练好了不只是提高听力）。
对了，还有高英，现在比较受推崇的是张汉熙版的上下册，配以星火的同步辅导，现在时间充裕，这上面词汇很丰富，而且都是些原汁原味的英美文学作品，需要花一定的功夫，我就是这块开始时间迟了，后面来不及所以这个就没弄了，当然，对考试而言，这没什么影响，但我们非英语专业的，不能落下，这是打基础，所以还是建议好好把这两本书学习一下。
总之，现在时间充裕，可以多打打基础，应试性的工作暑假完了以后做都绝对来得及，现在主要就是打基础，扩词汇练翻译和听力。
后面路还蛮长的，加油！
我是通过考GCT和学校出题的复试得到入学资格的。所以不知道考研方面的事。
GCT你肯定能过，校方一般只对英语这门有限制，我们学校是70 or 75（不确定）。数学的话你就掌握好初等部分就好，其余的靠猜。能得30-40就够了。
倒是复试比较有难度（至少我们学校）。看你选笔译还是口译。学校推的备考书买不买无所谓，（我买了几乎没怎么看）。就是听力要足够好，你就拿VOA CNN之类的练习，当然是常速。如果听完两遍差不多就能用英语概括完大意就基本没问题了。（概括，不是复述）。然后准备一下热点话题的1分钟演讲。有的学校会考即兴演讲。
跨专业翻译硕士MTI怎么准备?
着手准备，练好基本功。如翻译尽量避免出现语法错误，最好掌握专八生词，多关注新闻，可以阅读经济学人，Chindadaily这样的杂志报纸，每年政府工作报告一定要看，且要背下来经典句型，政经类，文学类，艺术，科学类，都要有一定的翻译训练，重点准备要考的学校往年常考的题型。当然，百科知识也是要准备的...
对于跨专业考研的学生,怎么样才能考取名校英语类翻译学术硕士呢?
1.虽然是跨考专业的，但是考研的过程还是一样的：就是分析英语翻硕的考研大纲，看看需要考什么科目，需要什么资料，从网上买或者书店买来。最好在网上找一些这个学校的本专业研究生，问问具体的考试情况，最重要的就是考试真题一定要有一些，提前了解考试的内容，再进行备考。2.考研英语翻译是一块难啃的...
2022考研:跨专业考翻译硕士注意事项?
2. 认识几个关系不错的有考研经历的学长学姐，他们用自己亲身经历换来的经验比什么都宝贵。每个考研的人都是一座宝库，不管有没有考上，即使没有宝贵的经验也有足够的教训告诫大家少走一些不必要的弯路。3. 跨专业MTI考研这件事，不同于跨专业考其他专业，毕竟语言这个东西，没法短期突击，需要长时间...
翻译硕士考研如何准备?
可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你 链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA 提取码: kv95 通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；若资源有问题...
本人是英语专业大三学生,想要跨专业考研国际贸易,之前没学过高数,不...
可行度不是很高，因为一个文科生去学数学，那简直是一种折磨，你如果想考国际贸易的话，建议你考国际商务，因为有的学校可以考396，其中只有70分数学，对你来说可能还现实一些，初试考政治 英语二 396 还有一科国际商务专业基础，选这个你考上的可能性还是有的，选数学三，想像不到的难度！
想考MTI英语翻译硕士需要准备多久?有好的MTI培训吗?
基础一般可以提前准备。英语专业考研，尤其是翻译硕士，录取分数很好，优秀院校，推免生很多，录取人数更少，优胜略汰。所以，先定准目标院校。然后制定计划，一步一个脚印。根据自己实际水平 自己够的着的。一年不行，要有二年备战的思考，不要给自己压力。基础可以，半年时间足够，前提是一定把握效率，这...
跨专业考研,想考翻译硕士,请问应该准备哪些科目?
2022考研翻译硕士SVIP 链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1jQ7PNqBIPh5pRdW_64S6Kg 提取码: sg1k 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 若资源有问题欢迎追问~
跨专业考英语专业研究生需要准备什么?
英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考：政治、翻译硕士X语（大部分大学考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！阿卡索是外教一对一授课的，欧美师资的...
大一想考翻译硕士看什么书
但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。作为全国MTI考试的标杆类高校，了解一下上外的命题非常有必要。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题...
本科对外汉语专业,想跨专业考研,想考与英语有关的硕士,考哪些方向
汉语写作及百科知识。如果你有二外底子，比如日语，法语之类的，那么建议考一下学术类的，无论是在社会上的认可度还是校内老师的重视度都要高一些；如果二外零基础，那么就靠MTI，只要准备英语，会轻松很多。毕竟也是国家大力扶持的专业，慢慢就会和学术型持平了。如果你日语都忘了，那还是考MTI吧~...
