ずっと待っていた人は思わぬ时に现れた、何年もの间、言いたかったたくさんの言叶は、突然、思うように言えなくなる、でも、今结果がどうなろうと、なんの意味もない、自己の気持ちを彼に伝えられただけで十分です。
未来のために、私たちは自分の人生を、がんばって生きていこう！
一直等候的人在意外的时候呈现了，好几年，我想说的很多言词，突然不能说出来了，可是，即使现在结果会变成怎样也没有什么意义，只能够对他告诉了自己的心情就够了。
为了未来，我们要把自己的人生，奋力生活下去吧！
为了将来，我们在自己的人生道路上加油吧。
对不起（たくさんいたい言叶）这里是不是错了？
会日语的朋友麻烦帮我翻译一下这是什么意思(带图)
しっかり：切实，着实 たっぷり：充分 うるおう：润う。滋润（动词）连起来就是：切实、充分的滋润 乾燥肌用：用于干性皮肤 水を含んだ：含水的 うるおいクリーム：润肤乳 连起来就是：含水的润肤乳 其他的看不清了
请日语好的同学帮我翻译一下这段对话。谢谢啦。 A:小林,我跟你说过...
はい 今後も気をつけます
...我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一下,谢谢!!!
意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，如果没有欺骗我，我就可以接受！
学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思
あなたがすきです这句话是什么意思啊,请帮忙翻译一下被,谢谢了,一定要...
あなた：汉字“贵方”，中文是“你”が：宾语提示词，强调后面的宾语 すき：汉字“好き”，中文是“喜欢”です：语尾助词，可以表示语气、时态等，这里如果没有上下文的话，是非常平静的口气、现在时
日语好的朋友,请帮我翻译一下这几句话,顺便帮我把汉字...
请不要再来打扰我了！嫌（きら）いな私（わたし）の良（よ）い人（ひと）に対（たい）して 【这句日语有问题】令人生厌的我对于好人 あなたはどこに勘违（かんちが）いした 你可能什么地方误会了 仕方（しかた）がない 是在没有办法 言い訳（いいわけ）には意味（いみ）がない 抱歉...
日语好的人请帮我翻译段话
加上茶色的长靴和帽子，应该很有秋天的感觉吧，饰品的话，我也许会送你哦，呵呵。约会时，会送你一条可爱的小项链的。包包呢还是要小一点的为好，顺便说一下，有时在街上看到帮自己女友拎包的那的，我会觉得有点不好意思，所以你自已要拿好哦，呵呵。抱歉。有岗 喜欢那种大方一点的着装，所以比起...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下这句话,很急 在线等 拜托啦!
懂日语的朋友帮忙翻译下这句话。そう ぐん 顽张ります！顽张りましょう！ そうぐん 应该是你的名字吧 そう 如 宋、曹、庄、曽。。。等等 ぐん 如： 军、群、等。 意思就是 そう ぐん 加油！一起努力吧 请学日语的朋友帮忙翻译一下一句话 对不起，你给的这些文章我一点也...
请日语学的好的朋友帮我翻译下这段文字!
彼らの精神の平和、あるいは纯粋な深いを确认します。纯粋な爱と友情ああ！あなたの演技があまりにも素晴らしいです！あなたの最近の动向を知って参加してみませんか。ありがとうございます！这个比热心网友回答的较准一些。因为翻译回来，离原文很接近。（就是第一句不太好 ）...
请问《 おやすみなさい 》 这是什么意思啊?
这句话 是日文中很常用的寒暄语句 是一般两个比较要好的人 晚上分手时说的话 正确的翻译 应该是 很随便的话语 就是,再见,晚安呀! 详细的追究,じゃ ね 为再见的口语形式 おやすみなさい为动词的命令体, 但是为何命令体 应该是不礼貌的(比如,站住!给我过来)等 在这里确是 友好问候的...
