日语句子中出现“には”是当“に”还是当“は”来看待?

有时是表示作用对象,这时就是に。
ぼくには全く縁のない生活:跟我完全无缘的生活

有时表示主语,这时就是は。
メールには决定的な弱点があります:短信有个决定性的弱点

该如何分开?

“には”应当是当“に”看待,は只是表示强调。
メールには决定的な弱点があります,中的に表示事物的存在,既メールに弱点があります。は还是表示强调。并非表示主语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-17
第一里的に,不是对象,是表示一种所属
第二句同

至于为啥加は,这里是表示一种强调。
は除了提示主题,还有对比的作用,这里就是对比,强调“我”,“短信”
有时候这种对比不是表面很容易看出,我给你举个简单的例子
比如:鱼は好きではありません。
这样的句子你一定遇到过吧,并且老师会强调这里的否定一般会用は而不是が
这里其实就是一个潜在的对比
强调我不喜欢的是【鱼】

不知道你明白了吗?
第2个回答  2011-01-18
“ぼくには全く縁のない生活”,该句型不用“は”也可成立,可以当作“に”来看。句中的“は”是用
作提示“ぼく”的。
“メールには决定的な弱点があります”,该句型不用“に”也可成立,可以当作“は”来看。句中的
“に”是用作强调主语“メール”的。

日语“私には幸せな家庭がいます”中的“には”是什么用法?
2、表示敬意的对象。相当于~~におかれましては,比如:皆様にはますます御活跃のことと存じ上げます。(期待大家能够有更多更好的表现)3、以「…には…が」的形式,中间接相同的形容词或动词,表示认可某个动作或状态,但对该动作或状态所产生的关联结果却不满意之类的意思。比如:凉しいには...

日语助词问题。では には
额,如果答案是选这个词也有他的理由吧,因为出题人认为「には」更有指向性,他想强调这个东西“在社会上”基本没有普及,这时候用「には」感觉特指的语气就比较强烈。我觉得做题有个别的题目出现这种情况可以不必在意的,毕竟说话也是带有语境的。日语的语法相对比较灵活,所以难免会有两个都不影响语法...

日语中的“に”和“は”有哪些不同?
1.当需要表示一件事的具体发生时间点,一般指的是“年,月,日,星期,时刻”这类较为精准的时间描述,需要添加【に】。如下列例句:午後 6 时06 分 に 终わります(中文意思:下午6时06分结束了。)这个例句中,6时06分是一个十分精确的时间,因此在该时间后添加【に】2.若需要将时间名词当...

日语中には的用法到底是什么?我都被搞混了。
把地点变成句子的主题和用来强调,这两种说法都对。这是宾语(或定、状语)前置的强调用法,用来强调这个地点。虽然意思和原来一样,但是其中包含了一定的感情色彩,希望能够引起听众注意。

日语中は
你所举的是表示存在的句型“---には---があります”,它来自原句型“---に ---があります”,中文意为:“在---有什么”,存在句是日语的重要表达方式,并有大量的抽象存在句出现。存在句:“---に ---があります”,成为“---には---があります”,に+は 则表示对“に”(表...

日语中 什么时候 时间+に , 什么时候时间+は , 什么时候什么都不加呢...
在日语中对于【に】和【は】 的使用用法比较容易混淆,这个字常用于描述时间,具体区别如下:1.当需要表示一件事的具体发生时间点,一般指的是“年,月,日,星期,时刻”这类较为精准的时间描述,需要添加【に】。如下列例句:午後 6 时06 分 に 终わります(中文意思:下午6时06分结束了。)...

日语 这个句子中的には是什么语法
就是は 在这表示强调~~~

日语助词请教:に。は。が。を的用法
日语助词解析:「に」、「は」、「が」、「を」的用法「は」和「が」的区别「が」是主格助词,属于格助词,而「は」则是提示助词,它不仅能提示主语,还能提示宾语、状语,在特定条件下提示其他补语。虽然两者有时功能类似,但存在本质区别。「は」与「が」在主谓结构中的不同在判断句中,「が」...

请教には在日语中的不同用法和意思,越详细越好
(2)在,……上;……下;……里;前;后。〔人・事物の存在・出现する场所〕庭に桜がある/院里有樱花树。本棚に本が并べてある/书架上摆着书。うしろに车が来た/后边开来了一辆汽车。川に浮かぶ/浮在河上。世に多い话だ/社会上常有的事。左に见えるのが东京駅で...

日语提示组词【は】【も】
很好理解呀 你要提示主语,本来要用が的,现在你用は代替掉.提示宾语本来用を的,你也可以用は代替 而剩下的那些补语,状语等不可以直接用は代替,而是组合起来形成例如には、へは、からは、までは、とは、では等结构

相似回答