翻译成英语:他是一只披着羊皮的狼.
He is a wolf in sheep's clothing.
【英语翻译】:事实他是一只披着羊皮的狼。(必须用主语从句)
个人翻译：That he just a disguised wolf is the fact. 【我不知道英语原句有没有用披着羊皮来修饰狼的，所以我只用了disguised（伪装）这个词来修饰狼】如果楼主是在要表达羊皮的话： That he just a wolf with skin of sheep is the fact.【楼主参考下~希望对你有帮助~】...
罗刹海市歌词英文翻译
罗刹海市歌词英文翻译如下：罗刹国向东两万六千里，过七冲越焦海三寸的黄泥地，只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营，苟苟营当家的叉杆儿唤作马户，十里花场有浑名，她两耳傍肩三孔鼻，未曾开言先转腚，每一日蹲窝里把蛋来卧，老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡，那马户不知道他是一头驴。那又...
“披着羊皮的狼”用英文怎样说?
"A wolf in sheep's clothing" is the better translation, because the word "clothing" EMPHASIZES what the Wolf is WEARING on top of its own natural skin. Please note there is no "a" in front of the word "sheep" which is in plural form (复数名词) in this phrase.Example:...
wolf是什么意思翻译
wolfdown，狼吞虎咽地吃例句，The big bad wolf chased all our friends away and no one visit us anymore。2、大坏狼赶走了我们的所有的朋友，再也没人来拜访我们了。He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious! 他是个披着羊皮的狼，外貌仁慈，内心狠毒。3、...
No Apologies歌词及其翻译
在歌曲的第二段，他用个人的痛苦和挣扎来证明自己的才华。他承认夜晚难以入睡，但音乐成为他的疗愈，他的愤怒和情感通过歌词强烈地传达出来。他警告他人不要试图改变他，他是一头披着羊皮的狼，只有在被逼迫时才会有所反应。最后，他以冷酷的MC身份结束，宣告自己不期待同情，只是做自己本该做的冷酷和...
狼的故事和习惯性说法300字
翻译：披着羊皮的狼 狼想吃羊,但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬.有一天狼发现了一块羊皮,便披着它混入羊群.一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈,被领出了羊群.狼成功欺骗了羊群,吃掉了小羊羔.狼和人 Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man,how...
急!急!急!When the teacher came in ,everyone was as quiet as a m...
（他是个披着羊皮的狼，比喻他是个坏人）第三句，她16岁了，从一只丑小鸭变成了一只天鹅。（女孩由丑到美）第四句，外面下着滂沱大雨。（下着猫和狗，一种比喻，指雨下的很大，这句话和猫狗没关系）这些都是英语中一些比喻，使句子更加形象生动，大概意思就是这些。希望能帮到你。。。
英语中有关狼的谚语和成语加翻译
A wolf in sheep's clothing.披着羊皮的狼.When the wolf grows old, the crows ride him.狼老遭鸟欺 Who keeps company with the wolf, will learn to howl.跟狼一起,就会学狼叫 A sheep among wolves.wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼 cry wolf 虚张声势；报谎喊“狼来了”keep ...
关于狼的十个成语外加翻译谁能告诉我啊?
（bear译为“狼”） 3， A wolf in sheep’s clothing披着羊皮的狼 4，声名狼藉a notorious reputation如：他因行为不检点而声名狼藉。 He is notorious for his goings-on. 5，狼吞虎咽make a pig of oneself如他每次出去吃都狼吞虎咽的。 Yeah, he makes a pig of himself every time ...
