关于日语 可以怎么句型（が できます）
语法说动词+が できます意为 可以做什么，能做什么 但可以 能干什么应该是那个动词，但此句冷 冻食品は短い时间で食事の支度ができますから、忙しい人にも人気があります。 按照译文和课文上下文的解释因该是 冷冻食品能缩短食事准备时间 主要表达的是能缩短，但按照此处解释是能准备 求解释，教材很老了88年的
这句本意为：冷冻食品能（帮助）短时间准备食物。
xxxができます 可以理解为【xxx可行】
有个短语【动词ことができます】表示能做某事，前面可以接任意动词原形
例如：能吃 食べることができます
能玩 游ぶことが出来ます
能学习 勉强することが出来ます
此句可以这样看：冷冻食品は 短い时间で 食事の支度ができます から、...
は前面的 冷冻食品 是主语（は提示主语），
短い时间で 是时间状语（で表示时间的范围），
食事の支度ができます 是谓语（の是因为名词修饰动词要加の）。
所以，直译应该是，“冷冻食品 是 短的时间内 吃饭的准备能 因为，...
意译可以是”因为冷冻食品能在短时间内准备好饭菜...“。
因此，这里解释为“能准备”是对的！只是翻译有时为了种种原因（比如让文章更好理解），采用“意译“的形式来翻译。所以才会有互译翻译不通的情况。
比如:日本语の新闻を読むことができる。也就是说,您若用动词表示会做什么,应该用此句型.此时,同时它还可以直接用名词+ができる。比如:私は英语ができる。我会英语
除此之外,它还有别的意思,您举的例句中(食事の支度ができる)可以翻译成做好,做成的意思,而不是您说表示一种什么能力.
你说的例句中,我觉得它没有能缩短时间的意思,而是想表达速冻食品在短时间内可以帮助人们把饭做好,很受生活忙碌的人欢迎.
关于日语 可以怎么句型(が できます)
例如：能吃 食べることができます 能玩 游ぶことが出来ます 能学习 勉强することが出来ます
日语中表示可能的方法及可能态
1，直接用「できる」。 「私は日本语ができます。」“我会日语。” 「李さんは料理ができます。」“小李会做菜。”这里主语用「は」表示，会的内容用「が」表示。2，用「ことができる」。 「私は日本语を话すことができます。」 「李さんは料理を作ることができます。」...
在日语中!为什么是お钓りができます。而不是をできます?
日本语が话せる。会说日语 お钓りをする。 钓鱼 お钓りができる。会钓鱼
ことができますか是什么意思
语法：体言+は 动词辞书形(连体形）+ことが できますか 意思为：能做(会做、可以做)某事吗？私 は 汉字 をかくことが できます。我会写汉字。动词的辞书形就是动词的原型 所以这句日语的意思是 ”可以吗？“
日语关于ことができます
できる 表示可能，前面接名词，因为车を运転する 、运転する是动词结尾因此不可以接できる。こと的作用是将动词转换成名词，所以，运転することができます。运転できます 没有问题。加する就不可以，因为运転する 是开车的动作 运転できます 会开车 意思不一样 ...
我想问下ことができます和ことがあります!为什么一定要加こと,这个こ...
如果前面接的是名词（体言），那这两个句型都不需要“こと”，如：私は日本语ができます。（我会日语）\/ 机に上に万年笔があります。（桌子上有笔）。但如果前面接了动词就必须加上“こと”这个形式体言，使其前面的动词名义上成为“体言”，因而“こと”称为“形式体言”，这样就可以达到...
日语动词基本型+ことができます里面的ことが是什么意思啊
我们是永远的朋友。5）用于句尾，表示命令或说话人认为应该这样做。例：休み时は、必ず学校に连络すること。注意：表示“对某事怎么看”“对某人如何”时，要在相关的名词或人称代词后面加上「のこと」。6）惯用法。某些惯用语及惯用句型。例：鱼は新鲜に越したことはない。 鱼是越新鲜越好。
一句日语解释一下
だれでも 自由に利用することができる んでしょうか 动词辞书形+ことができる表示能够做某事，和动词可能态意义相近。这是个语法，记住就好。でしょうか 读升调表示疑问，读降调表示希望征得对方肯定回答，语气比ですか更为礼貌、委婉。
ことができる这个句型解释一下
可翻译为:可以...，能...，会...。例如：日本语で手纸を书くことができる。（会用日语写信）このバスで駅に行くことができる。（可以搭这班公交车去车站）
日语 します 和こすることができます 区别是什么课后练习转换?
日语中 ことにします和ことにしました主要从时态和意愿上来区别。一、时态的不同ことにします：表示将来时，要决定，但是还没有。比如： 明日から毎日运动することにします我（要）从明天开始，每天做运动。ことにしました：表示过去式，已经决定的。比如：明日、友达と映画を见に行くことに...
