いかが与どう 有什么区别

比如:新しい仕事は如何ですか
与 新しい仕事はどうですか
是不是都可以,如果是的话有什么区别

楼主写的两句话,从意思上讲完全一样.
区别是,いかが是敬语.在要对对方表示尊敬时使用.
どう就是很一般的说法,如果说话的对象身份很高的话,用どう的话,可能会显得失礼.

还有いかが的话显的更书面一些.
どう在书面语中,用的比较少.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-03-20
也可以,いかが在某种意义上是どう的敬语 使用的时候需要注意!但是很少那么说的 你问的对象不是长辈 应该是同辈 所以不应该用いかが
第2个回答  2007-03-20
请个日语高手来帮忙解决.有日本人在就可以了.
第3个回答  2007-03-20
いかが-多少
どう-怎样

いかが与どう 有什么区别
区别是,いかが是敬语.在要对对方表示尊敬时使用.どう就是很一般的说法,如果说话的对象身份很高的话,用どう的话,可能会显得失礼.还有いかが的话显的更书面一些.どう在书面语中,用的比较少.

どう和いかが,有什么区别?
在含义上两者没有什么区别。 “いかが”是“どう”的礼貌表达方式,主要用于对值得尊敬的人使用,例如上司、长辈、不熟悉的人。而“どう”是较为随便的表达,用于上对下或关系比较的亲密的朋友或家人之间。 使用场合在初级阶段主要有两个方面。

どう和いかが,有什么区别
区别如下:どうですか是征求对方的意见或想法的表达方式,也可以用于向对方提出某种建议或推荐某物的场合。いかがですか是どうですか的礼貌表达方式,对长辈或上级使用。一般显得很委婉,没有强加于人的感觉。日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语...

请问いかが和どう的使用区别?
いかが一般用于对长辈或是正式的场合 どう一般用于口语,比较随便

どうですか いかがですか 用法区分
どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...

どんな、どう、いかが这三个词汇有什么不同?
どんな 连体词 询问什么样的人或事物。どう 副词 怎样,如何 いかが 指どう的敬体 对长辈使用

いかがですか和どうですか的区别在哪?
どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...

いかが和とう有什么区别
いかが是敬语,意思一样

「いかがですか」和「どうですか」有什么区别
どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...

どうして和いかが两个单词的区别?
どうして是为什么的意思,いかが是合适吗,行吗,可以吗的意思,比如你举的例子意思是,您喝红茶行吗?

相似回答
大家正在搜