帮我翻译一下哈~谢谢

More than two billion people live in Asia!This is about two-fifths of all the people on earth.This number includes parts of russia,all of China,Japan,India and many other smaller Asian countres.With so many people living in this area it is not surprising than there are many different Languages spoken.
About half of these two billion people speak Cinese.However,not all oral Cinese is the same.There are many dialects of this Language:Pekingese,Cantonese and Mandarin,to name but a few.It is quite difficult for the speakers of each dialect to understand each other's speech,they can well understand each other when they put the words on paper.
It all depends on the tone of voice that each dialect uses.At times,in one sentence,each word has a different tone,so that the same word might mean one thing in one dialect and another thing in a different dialect.

More than two billion people live in Asia!:超过20亿的人口居住在亚洲。这大约是地球上总人口的五分之二
This is about two-fifths of all the people on earth这大约是地球上总人口的五分之二
This number includes parts of russia,all of China,Japan,India and many other smaller Asian country 这数字其中包括一部分俄罗斯人,全部中国人,日本人,印度人,还有一些亚洲小国家的人。
.With so many people living in this area it is not surprising than there are many different Languages spoken这么多人居住在这片区域,所以也就不奇怪讲得那么多种语言。

About half of these two billion people speak Cinese.
However,not all oral Cinese is the same.There are many dialects of this Language:
Pekingese,Cantonese and Mandarin,to namebut a few.
It is quite difficult for the speakers of each dialect to understand each other's speech,
they can well understand each other when they put the words on paper.
大约一半的20亿人说中文。
然而,不是所有的口头中文是一样的。也有很多方言对这门语言
:北京犬、广东话及国语,不一而足。
是比较困难的每个方言为发言者相互理解的讲话,他们可以了解对方时
,他们将当说的话教导在纸上。

It all depends on the tone of voice that each dialect uses.At times,in one sentence,each word has a different tone,so that the same word might mean one thing in one dialect and another thing in a different dialect.这主要在于不同方言间使用的语调不同。有时一个句子中,每个字都有不同语调,因此同样的字在同一个地方意思相同,而另一个不同地区可能意味着不同的意思,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-05
亚洲拥有超过二十亿多的人口!这个数字将近是地球人口的五分之二,其中包括俄国部分人口,全中国人口,日本,印度及其它亚洲小国的人口。由于这片区域居住了如此多的人口,毫无疑问,他们都说着各种不同的语言。
在这二十亿人口中,有大约一半的人口都说汉语。然而,汉语的口语不止一种。这门语言还有许多的方言形式:北京话,广东话,普通话。操着不同方言的人很难互相理解对方。但如果大家把字写下来,就很好理解了。
不同的方言取决于各自的语音语调。很多时候,同一句话中,每个字的声调都不同,不同的方言,相同的字,往往所指是不同的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-02-05
超过20亿的人口居住在亚洲。这大约是地球上总人口的五分之二。这数字其中包括一部分俄罗斯人,全部中国人,日本人,印度人,还有一些亚洲小国家的人。这么多人居住在这片区域,所以也就不奇怪讲得那么多种语言。
大约20亿人口中的一半说中国话。然后并不是所有的中国人说得都一样。那有很多种方言,象北京话,广东话、闽南话,。不同地区之前方言差别很大,讲话时他们也都不能相互理解,只能写写纸上才能相互理解清楚。
这主要在于不同方言间使用的语调不同。有时一个句子中,每个字都有不同语调,因此同样的字在同一个地方意思相同,而另一个不同地区可能意味着不同的意思,
第3个回答  2011-02-05
亚洲大概有超过二十亿的人口。有俄国人,中国人,日本人,印度人,还有其他一些亚洲小国家的人口。这些占了全球总人数的五分之二。因此不足为奇亚洲地区的人们讲许多不同的语言。
在这二十亿人中,有一半得人说汉语(cinese应该是chinese.你打错了吧?)。但并不是所有的汉语口头语都是一样的。汉语有许多方言,譬如京片子,广东话,普通话等。本地人很难理解其他地方的方言。但是如果是汉字,会更容易理解。
这完全取决于说方言者的口音。有时,在一个句子里,每个词可能有不同的发语音。以至于,同一个词在不同的方言里有不同的意思。
第4个回答  2011-02-05
超过2亿人住在亚洲。这是关于五分之二的所有的人在地球上。这个数字包括俄罗斯部分地区,中国、日本、印度和其他亚洲城市较小。有那么多的人住在这一地区比也就不足为奇了有许多种不同的语言。
大约一半的20亿人说中文。然而,不是所有的口头中文是一样的。也有很多方言对这门语言:北京犬、广东话及国语,不一而足。是比较困难的每个方言为发言者相互理解的讲话,他们可以了解对方时,他们将当说的话教导在纸上。
这取决于他们的语音语调,每个方言的用途。有时,用一句话说,每个词都有不同的色调,使同一个词可能意味着一件事在一个方言还有另外一件事在不同的方言。

那个英语大神可以帮我翻译一下,谢谢了哈。 桂林这边风景优美,环境舒适...
桂林这边风景优美,环境舒适。桂林有很多好吃的美食,有很多美丽的山水。桂林是广西的旅游胜地。希望你们能来,让我们再一次度过难忘的时光。

帮我翻译成英文吧,要准确的精确的翻译~~谢谢高手 “你越走越远了,在...
You walk further and further away while the sky becomes more and more cloudy.

帮我翻译下这个英文,谢谢!急啊``
真正地。但我不知道我可以为您做什么。请 请 请相信我.请。我想要知道更多关于您的事。您知道 我不是很了解您,虽然我长期认识您。我怎么可以说服您我是恳切的?我不知道。希望我们可以有美好的爱。如果您需要 我可以给您所有我的一切。翻译二:我想告诉你.我爱你,我爱你,很实在. 但我鲍思`笔...

请帮我翻译一下“I am not speak English”,我看不懂啊
应该是 I don't not speak English 或 I am not speaking English 吧。前者是我不会说英语。后这是我现在说的不是英语。

谁可以帮我翻译一下~?谢谢
亲爱的Sue,感谢您的来信。请不用担心。我们作为您的赞助方,已按要求告知了英国边境管理局,您此前已回到中国。但我们得通知您,在九月份您得回来再读中六学年。英国边境管理局这边已经通知了学校您无法在九月份使用您当前的签证。因此我们也正在协商,努力争取给你一个代替签证的新的CAS。我们下周将...

...我遇到几个英语词组没搞明白,请大家帮我翻译一下哈~ 1.catch...
1,赶上某人,迎头赶上2并驾齐驱,高下难分3互相撞上了4追赶某人 希望对你有帮助!

英语好的帮我翻译一下,谢谢了~
一个星期,热闹狂欢 Dollar for a drink, dollar for my honey 花钱买酒,为她挥霍 Burning a hole, gonna spend my girl money 欲望无底洞,烧光我的女儿钱 (Out all night) time to get started (一夜无眠)时光重启 (Savln all week) for a bang boom party (一个星期)热闹狂欢 Dollar...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
这时你递来一条毛巾,我的眼中就只剩下你 and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue 即使现在房屋倒塌,我也不会意识到 because you're near me and 因为你就在我身边 I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你,给了我生命中最美的...

高手来帮我翻译一下··把中文翻译成英文哈
Dalian is a very beautiful city and it's a pity that i've never been there.I think I will go there if i get a chance.you will be happy there.我曾经想象过我们下学期新老师的样子,也许是一个漂亮的女孩,有机会我把我们新老师的照片发给你,哈哈。不过··不管怎样我都会好好的...

相似回答