香港中文大学深圳的翻译硕士档案，学历以及就业问题

已通过港中深的夏令营并收到了该校的offer，本人本科就读于211大学英语专业，现在纠结于是直接毕业工作还是就读该校的一年制硕士，所以想知道如果说读该校的话档案能否转到学校，毕业后能否已应届生的身份求职，并且该校硕士学位和学历认证的认可度怎么样？特别是在长三角地区，就业的话是不是只能去私企和外企？