谁帮我翻译下这段话英文,拜托了。。。急急急。。。在线等

对于顾客未提出的要求,我们可以通过观察,去满足顾客的潜在需求。例如:在办理入住时顾客有感冒,我们随后可以做份姜汤给顾客。顾客在餐厅用餐时,桌上的纸巾已用完,我们要及时递上。在客人生日那天,我们可以准备些小惊喜,等等。
刚忘记给分了,快~~~~ 谷歌翻译的我也会啊!~~~--!!!

With the customer not request, we can go through observation, satisfy customer's potential requirements. For example: in the check-in when customers have a cold, we then can make copies of ginger soup to customers. The customer when we eat at a restaurant, table of tissue has run down, we will promptly handed over. At the guest's birthday, we can prepare little surprise, etc.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-11
We will satisfy the potential needs of our distinguish customers by observing them carefully. For instance, we will provide ginger soup to the customers who caught a cold after checking in our hotel and provide paper napkins promptly while the tissues on the dining table had been used up. We will also prepare a surprise party or some small gifts for our customers' birthday.
就是这些了 用的词比较亲切的 但是用了“尊贵的客户” 批评楼下 不回答就算了还讽刺楼主
第2个回答  2011-02-11
The customer does not request, we can observe the potential to meet customer needs. For example: customers check in for a cold, and we can then make copies of ginger to customers. Customer at a restaurant, the table has run out of paper towels, we must promptly handed. In the birthday guests, we can prepare some surprises, and so on.
第3个回答  2011-02-11
这段话的英文是:With the customer not request, we can go through observation, satisfy customer's potential requirements. For example: in the check-in when customers have a cold, we then can make copies of ginger soup to customers. The customer when we eat at a restaurant, table of tissue has run down, we will promptly handed over. At the guest's birthday, we can prepare little surprise, etc.
第4个回答  2011-02-11
哈哈 等着吧没分 不翻译

请用英语翻译下面这段话,意思对就行,不要用翻译软件,^ω^,拜托了...
The scenery here is extremely pleasing to the eye.

帮我把几句话翻译成英文..拜托了...尽可能的地道一点...谢谢...
第一句:如果你还有什么需要,请跟我说.Please feel free to let me know any of your requirement.第二句:你看到JANE了吗?我想跟他说些事.have you seen Jane?i'd like to talk to him something.第三句:你可以帮我把这张卡片交给他吗?will you help me pass this card to him?第四句:你...

英语高手帮忙翻译几句话,拜托了。。急!!!
1.能够认识你是我生命中最完美的一点。It is the perfect thing to know you in my life.2.我希望我们之间的感情永远不变。I hope our feelings for each other will last forever.3.当你在我身边时,你是一切;你不在我身边时,一切是你。You are everything when you are with me, everyt...

那位英语高人帮我翻译下,是汉译英,拜托了...
故事的主人公背负着自然与社会给她的一切不幸,开始了她的人生:The protagonist start her life with unfortunates, which because of the nature and society.她没有双亲,没有钱财,她是(男人世界中的)一个弱女子;雪上加霜的是,她不漂亮.她有着坚强的个性,这使她在世人眼里更加失去了魅力,...

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想,我已经准备好与你相爱了!=== 希望可以帮到你!

请你们帮我翻译这两句英文,拜托了
你好~我是英语系的~楼上的翻译都有问题~1.如果你被拒绝了,不要开始怀疑自己。在你最终取得胜利之前,你将面对许多次被拒!2.我相信你会克服一切~

各位英语达人帮我翻译下这段话吧~急用,拜托了!不要用机器翻译
from parents and abundent time. My experience tells me something important that if you indeed yearn for something, if you do have dream, just do it now. You should keep in mind that time will never stop for you.Never opportunity come to you lest you grab it yourself ...

英语翻译:急急,在线等,请翻译下面这段话。谢谢
树叶,巨大。终端机:展示这个项目 在每个结束的通道,在媒体的关注是固定的,是两个大大的终端,这些代表欧洲最大的单独土木工程项目的执行 世纪。这些终端允许飞船火车把隧道和到达各自的平台 经过一个180一degree redeparting之前,在循环返回direction.There、车辆上 飞船登陆,而另一些人开始在Channel.Mainline...

请用英语翻译下面这段话,意思对就行,拜托了___2005年5月4日,我们全体...
through educational field trips.2. After a 20-hour-plus drive, we arrived at Hongcun, where the scenery is delightful, perfectly preserving the authenticity of an ancient village.3. We were truly captivated by the original charm of the village, experiencing its grandeur firsthand.

急急急!~哪位可以帮我翻译一下这段文字,这个对我很重要!拜托了...
There is a need to understand the world is really such a thing?你该明白这个世界就是这样.

相似回答