她对我来说是姐姐,对你是妹妹,如何用英语翻译?

如题所述

She is a elder sister to me and a younger sister to you.追问

这里为什么是用to

什么时候用for?

追答

for更注重目的,表示有一方受益,to更注重指向.

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请问“Sister"在英语中既是“姐姐”又是“妺妺”的意思,
2、用英语向一个外国人介绍自己的姐妹,直接用sister就好了,不用加特别的修饰——以英语为母语的人的习惯是不加,你讲人家的母语也不要乱发挥了。

英语中姐姐和妹妹怎么区分?
姐姐 elder sister 妹妹 younger sister

她是我的妹妹英文翻译
she is my sister

she is my sisther中sisther翻译成姐姐还是妹妹
应该是姐姐,如果是妹妹的话,外国人常常会在sister前面加上little

姐姐用英语怎么说
sister 一般在英语中既可以表示姐姐也可以表示妹妹,如果无需指明大小,即可直接用,只要知道是你亲戚就行了如果非要体现比你大,你可以在sister 后用类似于which is older than me的定语从句说明,或者可以直接用词“elder。就是old sister,据我所知没有别的说法 兄弟倒是可以说bro的,但bro也可以做...

妹妹用英语说法 妹妹用英语怎么说
妹妹用英语怎么说 1、妹妹翻译:sister,英[?s?st?(r)]、美[?s?st?r]。2、词典:sister。3、例句:The artwork for the poster was done by my sister.该海报的图片是我妹妹制作的。

请问一下姐姐和妹妹用英语怎么说
elder sister younger sister little sister 当用于年龄大多少时,OLD 的比较级 是OLDER ELDER 但是用于 姐姐 哥哥 时 ,应该用elder sister elder brother

妹妹用英语怎么说?
一般来说,如果你要向别人介绍这是我妹妹或我姐姐是,就会说,she is my sister,而到底是姐姐还是妹妹,可能就会具体解释了,而一般兄弟姐妹间相互称呼时,不会说这是我的什么什么姐姐,会直接称呼其名字,而如果是堂姐妹或表姐妹,会用cousin....

姐姐和妹妹用英语怎么区分
姐姐:elder sister,妹妹:younger sister。sister的意思:1、作名词:姐妹,奶姐妹,义姐妹,妯娌,修女,女教友,同胎雌性动物,如同姐妹的事物,同型的事物,妇女解放运动成员。2、作形容词:姐妹关系的,如同姐妹的,同类(型)的。3、作动词:姐妹似地对待,对...以姐妹相称。用法 1、sister的...

姐姐的英文翻译是什么
姐姐的英文翻译是:sister 读音:英 ['sɪstə(r)]     美 ['sɪstər]n. 姐,妹,姐妹。词语用法n.(名词)1、sister的意思是“姐,妹”,通常指同胞姐妹,包括同父异母或同母异父的姐妹。2、在西方,“姐姐”和“妹妹”都叫sister,只有需要特别表明年龄大小时或其他...

相似回答