跪求!求英语好的翻译一下……我感谢你!拜托了各位 谢谢

是不是因为平常我爱闹爱笑,所以认为我好欺骗?所以一次次的玩弄我?难道我真的有那么单纯?有那么好骗?我不想听什么对不起的话,让我幸福、快乐的话!我的不快乐来自于你,你要我怎么去快乐。好不容易下定决心要离开,要忘记,可你又一次的伤害了我。哭过,痛过,伤过,爱过,恨过。我连自尊都放弃了。我不想说什么祝你以后幸福之内的话,只希望六年后,我将承诺办到,然后潇洒的离开!

Is it because usually I am playful laugh, so good that I cheat? So play me again and again? Am I really that simple? So easy to cheat? I'm sorry I do not want to hear it, make me happy, so happy! I was not happy comes from you, you want me how to get happy. Finally decided to leave, to forget, but you hurt me again. Crying, painful, hurt before, loved, hated. I even have to give up self-esteem. I do not want to say I wish you happiness in the future, then only hope that after six years, I promise to do so, and then dashing away!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-04
Is it because I usually love laughing and playing, so you think I am good to be cheated? So you keep on playing me? Am I really that simple? So easy to be cheated? I'm sorry I do not want to hear those words that means me happy! My happy does not come from you, so how can i be happy? I have finally decided to leave you, to forget you, but you hurt me once again. I cried, pained, hurted, loved, hated. I even have to give up my self-esteem. I do not want to say I wish you happiness, I only hope that six years later, I am committed to do so, and leave you smartly!

翻译一下,谢谢了 拜托了
回答:这是5年级的英语书吧!

...专业人士请帮我翻译一下!译成英文,最好有中文对照。拜托了!谢谢
Thank you for your letter!感谢你的来信!Produced by our company in line with the battery not the size you need.我公司所生产的电池(battery)没有符合你所需要的尺寸。The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.这...

译成英文!多多指教!谢谢!
这句话比较口语,所以只能意译。我这句翻译的意思是:“你说中了要害”“你说到了点子上”。楼上的翻译我有点看不懂。连牛津高阶上都找不到dust off的短语,也没有dust作类似打击意义的条。4.Excuse me.这句话是基础英语,应该不用解释了吧。5.I'm sorry to bother you.不知道楼上为什么加...

拜托请帮我翻译下英文,非常感谢。
So you understand that(你明白 。at this moment I am not a very happy person(这种时候我还能开心?,and start to very much distrust people,(我都开始怀疑其他人了。because every day I only get conformation(每天只要我确定 。that people can not be trusted(没有人可以相信。Its a...

大家帮我翻译英译中一下吧谢谢!
感谢你们在处理这份包裹中的所付出的劳动。明天邮局的工作人员对你们的告知请务必让我知道。我曾经想在复活节来临之际把这个玩具送给我的女儿,但那已经是很久以前的事了。不过,我能够了解你们的难处。我生病了,因此拜托你们替我继续追踪这件包裹;请随寄来的包裹告诉我你们的退款数额以及方式——当然,...

拜托请帮我翻译一下英文,非常的感谢。
\/ surgery tomorrow afternoon ( to be honest, I'm a little sacred ). I will take a vacation for one week after the operation \/ surgery. Please wish me good luck.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

跪跪跪求英文对话翻译...拜托了..急!
B:你好.谢谢你来送我.Hello, Thanks for coming A:不用谢.这位是我的好朋友C.No worries, this is my good friend C C:你好,B.Hello, B B:很高兴见到你.这是我的妹妹D.Nice to meet you, this is my little sister D:你好.还记得我吗C?去年夏令营我们住同一个寝室.Hi, do you ...

拜托请帮我翻译一下英文,非常的感谢。
but I still can't help getting affected by bad emotions from work. I wish I could have a better temper in the new year, and be more tolerant to others and myself.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

拜托 帮忙翻译一下 英语高手 英译汉
If I can make this trip, would we be able to take look at your facility at this time?“如果我可以画这次旅行,我们可以看看你的设施吗?Please advise on all above points, thank you for your time.请通知所有以上几点,谢谢您的宝贵时间。Best Regards,问候,...

拜托请帮我翻译一句英文,非常感谢你的帮助。
You should love youself greatly,believe in yourself that you are a very brilliant and unique person。You are honest,trusting others,caring for friends。Also you are modest and full of enthusiasm,keeping trying new things。Spending rest time to learning,careful and sensitive,full of...

相似回答