谁能帮我翻译一下这句日语!!!

退会手続きが完了した时点で、现在保存されている购入履歴や、
お届け先等の情报はすべてなくなりますのでご注意ください。

请注意:自你成功办理完退会手续之时起,现在保存的所有购买记录、收货地址等将全部清除。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-12
进入退会程序后,现在还保留着购买履历,
您投递处等的信息会全部消失,请注意。
第2个回答  2010-12-12
请注意 退会手续办理完时起 现在所保存的购入履历及收信人等的信息将全部不再保留
一楼翻译错误 “现在还保留着购买履历” 履历也不再保留
相似回答
大家正在搜