CATTI 和上海高级口译哪个难考,含金量更高呢?

如题所述

CATTI 和上海高级口译哪个难考,含金量更高呢?
答:上海高口大致相当于CATTI 3难度,CATTI 2难度较大,含金量较高(二级口译通过率不足2%,从官方网站公布的通过名单和报考名单可以统计出,上海高口通过率10%);一般持有CATTI 2级口译且具备一定口译实践经验的,年收入很容易超过10万(天津招商局去年招聘特意提出要求此证书)。这可能就是所谓的能力和收入呈正比吧~
CATTI 市场如何相信楼主完全有能力去了解,目前高校翻译方向的硕士都要求强制通过CATTI 2考试

能通过上海高口的已经不错了,一般会再努力考CATTI 2口译证书

楼主如需要上海高口或CATTI 口译培训及辅导资料,我可以免费提供
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-13
一楼不要拿什么10万年薪诱惑LZ。。。

CATTI跟高口一个难度?一楼你今年考了吗?可以考下再回答,好吗?

CATTI越来越难,而且历年真题,被国家封的很严,市面上很难找到。淘宝上都未必有人敢卖近年真题。相对高口,历年真题,都有。。。各种培训机构都在研究考试出题方向。。。非常商业化的考试。。。。

如果LZ细心,可以懂的,越是通过率低的考试,含金量就越高的道理。

看看高口每年多少过的,看看CATTI吧,寥寥无几。屈指可数的人数。

一楼所说过CATTI2级别,年薪10W,其实联系不上。。。。过个证书,跟实打实的口译实力,是两回事。。。。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-12-14
当然是上海高级口译好啦,CATTI现在没有市场的。
TRUST ME!

上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点?
答:能力更有用!要是在珠三角地区,考上海高口认可度大点,全国范围内,CATTI 认可度更高、难度更大、含金量也更高些。

CATTI 和上海高级口译哪个难考,含金量更高呢?
CATTI 和上海高级口译哪个难考,含金量更高呢?答:上海高口大致相当于CATTI 3难度,CATTI 2难度较大,含金量较高(二级口译通过率不足2%,从官方网站公布的通过名单和报考名单可以统计出,上海高口通过率10%);一般持有CATTI 2级口译且具备一定口译实践经验的,年收入很容易超过10万(天津招商局去年...

关于CATTI和上海中高级口译的问题
1、难度排名:CATTI二级>CATTI三级>上海高口>上海中口 2、CATTI是国家权威的翻译资格考试,通过考试之后当然你就可以从事翻译相关的工作;有三级证书,你可以去一般的公司干个助理翻译什么的;二级证书则是很多翻译公司招聘专职译员的起步要求。3、上海中高口,用来入门翻译还可以,找工作的话顶多只能算...

上海高级口译证书和catti二级证书哪个含金量高啊??有没有人考过?
所以可想而知,肯定是catti证书的含金量最高。

上海高级口译证书和catti二级证书哪个含金量高啊??有没有人考过?
CATTI含金量高于海高级口译证书 1.上海高级口译考试,又称sia,是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目,颁发的单位也只是上述单位共同颁发,又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。2. catti,又名翻译...

以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好?
CATTI二级,不管是笔译还是口译都是很权威的证书,尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下,更是超过了上海高级口译证书的含金量。CATTI二级口译和上海高级口译哪个含金量更高?首先两者考试的内容和方式不同,上海高口是口试和笔试,笔试过了参加口试,笔试题型还是比较多样的,听力,翻译,阅读。人事部二口...

上海中口与catti三口哪个更难
鉴于上述情况,我建议你不妨去尝试一下上海高级口译考试或者CATTI三级,CATTI二级暂时不考虑。上海高级口译和CATTI三级都有一定的挑战性,但相对来说,上海高级口译的难度可能稍微低一些。值得注意的是,CATTI三级的通过率非常低,这也意味着它具有较高的含金量。如果你想在口译领域有所发展,CATTI三级是一个...

专家解析:上外中高口 与CATTI 哪种考试适合你
CATTI二级考试难度要略高于上海高口。我觉得上海口译考试更像是一种口译普及型导向的考试,而CATTI考试,特别是二级考试时选优导向的职业性考试。CATTI三级比较适合大二、大三的学生报考,而二级则适合大四、研究生或在职翻译人员报考。备注:所以有很多人问,中高口是不是很难,小编这里说明一下,不要被...

上外中高口译证书和CATTI那个更加有名气,更加有用,那个比较难考?
上外中级口译基本上没什么用,高级口译还不错 = CATTI 3口译难度 总体上,CATTI 的通过率低点,难度大点;都有用,证书只是形式,关键看能力 名气而言全国范围是CATTI,上海及长三角地区上外口译知名度还不错

纠结CATTI,NAETI还是上海口译考试。。。求帮助~
难度真一般:高级口译是上海中高口最高级别了,CATTI最简单的是三级口译。但据我所知,相当一部分过了高口的同学,考CATTI三口,都没通过。关于教材:高口,学完以后,你再进修一段时间,你会发现高口教材有部分CE的译文,有硬伤存在,国外可能都没有这个表达方式,但高口教材里被收录了。3.NAETI是...

相似回答