私は、あなたの心を持って私は高価な赠り物を受け付けることができません。
你的心意我领了,可是这么贵重的礼物我不能收。用日语怎么说呀
お気持ちをいただきましたが、こんな贵重なプレゼントをなんと言っても受け取れません。
你送的礼物我不能收用日语怎么写
～様（さま）のプレゼントは、受け取れません。（您的礼物我不能收）
表达心意领了不收钱的话
非常感谢您的心意，这份厚礼我心领了，但钱请您收回，我们之间的情谊不是用金钱来衡量的。在人际交往中，赠送与接受礼物是一种常见的社交礼仪，它不仅能加深彼此之间的感情，还能体现出送礼者对接受者的关心和尊重。然而，在某些情况下，我们可能希望表达“心意领了但不收钱”的意思。这通常发...
怎么用委婉的话拒绝收礼?
1. 您送礼的心意我领了，但这礼物实在不便收下。2. 您的好意我心领了，但单位有明确规定，我不能接受个人礼物，请您理解。3. 这份礼物非常珍贵，但我不能接受，请允许我以礼物的名义将它转赠给需要的人。4. 感谢您的礼物，但我们的政策非常严格，不允许收礼，请见谅。5. 您这份礼物真是让人心...
心意我领了的意思是什么
1. 面对对方说“心意领了”，你可以回应：“千万别客气，这只是我小小的一点心意而已！您无论如何得收下！”这样的回复既表现出你的诚意，也给予了对方接受礼物的机会。不收礼物的原因可能包括：- 他不喜欢别人送礼，比如他很清廉。- 有外人在场，他不好意思收礼。- 你是第一次送礼，他不确定是否...
别人的礼物太贵重,拒收的时候该怎么礼貌的说呢!
太贵重了我不能收，这样吧，你有什么事情直说，我能帮的就尽力帮，做个朋友就行了
[日语]いただきます 是什么词的敬语?
（多谢款待）。いただきます的意思一般来说有两种：1、 对参与制作食物的人们表示感谢。2、表示从食物那里取得生命，来维持自己的生命。いただきます其实是一句省略语，是私の命のために动植物の命を顶きます（いただきます）意思是为了我能活下去，我从动植物那里获取它们的生命。
一个女孩跟我说太贵重了,不要,你心意我领了
如果一个女孩对你说这样的话，可能意味着她不想接受你的礼物或者其他的表示，因为她认为它太贵重了。她说“你的心意我领了”表明她感谢你的关心和意图，但是她可能并不想让你花费太多。在这种情况下，你可以表示尊重她的决定，并对她的感激表示感谢。你可以说一些类似以下的话：“好的，我理解你的...
怎样幽默拒收礼物
2、你说这个礼物，我真的不好意思收下。咱们俩关系这么铁，我觉得用不着这么贵重的礼物来证明友情。你就收回吧，咱们的情谊不是靠这个来衡量的。3、哇，这个礼物真是太棒了，但我怕我不能收。我可不是那种物质的人，你的心意我领了，真的很感谢你。——一、如何委婉拒绝别人的礼物？1. 根据场合...
拒收别人的礼物,怎么说比较合适?
4、谢谢您的关心和考虑，但我认为心意已经领受到了，礼物就不用了。5、非常感激您的善意，但这礼物我真的不能接受。请您理解。6、您的善意我心领了，但礼物就免了吧，以免辜负了您的美意。7、您的礼物实在太过贵重，我承受不起。感谢您的美意，心意已收，请收回礼物。8、很抱歉，您的礼物我真...
