请帮我翻译下列音乐术语：

请帮我翻译下列音乐术语:
sempre legato：始终连贯 dolciss. & dolcissimo：柔和地 dim.：渐弱 rallent. & ritenuto：渐慢 delicatiss. & delicatissimo（意大利语）：极细致 accelerando：渐快 a tempo：还原速度 sempre：始终如此 Semplice：单纯地，无装饰音 [Cor.]：英国管 [pizz.]：拨弦 leggieriss. & leggiero：轻巧地 T...

请帮我翻译下列音乐术语:
我把你列的词里重复的放到了一起，又改正了拼写错误，翻译如下(缩写的先写出了原词)：sf sforzando，突强 dim. diminuendo，渐弱 non legato 非连奏 u.c., una corda 压下弱音踏板 tre c., tre corde 松开弱音踏板 subito 突然地 espr., espress., espressivo，有表情的 poc...

请帮我翻译下列音乐术语: presso quarto
四分之一拍，我猜的……

需要以下这些音乐术语的翻译,请高手来!跪
TEMA 主题 Animato 有生气的；活跃的 energico精力充沛地 （il Basso parlando il一次 本来不应该这么翻译，它类似于英语里的冠词the，Basso低调 parlando〔意〕说话似的 ） tenuto 保持 ritenuto 突慢的 corrente库朗特 （non troppo lento 。non troppo不过分 Lento 慢板 整句...

音乐术语的意思!!帮忙翻译一下!
1、（1）（意）柔和，甜美地。（简写Dol）(2) (意) 渐弱，音量渐小。（3） crescendo(意)渐强。（简写cresc)2、（1） sforzando(意)特强。（简记sf或sfz）(2) (意)尾声，结尾。（3） 同上 （4） 这一个我翻过谱子了，没有找见，我也没有见过，不好意思 （5） 颤音。http:\/\/www...

音乐专业科目术语英文怎麽翻译,比如视唱练耳,复调
音乐术语(力度篇)Pianississimo (缩写为ppp)极弱Pianissimo (缩写为pp)很弱,很轻地Piano (缩写为p)弱,轻微地Mezzo piano (缩写为mp)中弱,不很轻Mezzo forte (缩写为mf)中强,不很强Forte (缩写为f)强,有力地,响亮地Fortissimo (缩写为ff)很强,非常响亮地Forte fortissimo (缩写为fff)极强,级响亮地...

音乐术语翻译
Rondo：是一种常见的曲式， 中文翻译作回旋曲， 也可以叫朗多舞曲。具体结构参考百度知道：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/672824.htm Rondeau en polonaise 是法语。 Rondeau和Rondo是一个意思。 整个的意思是波兰舞曲风格的回旋曲。Thema（应该是tema吧？）：主题。 标志在曲中表示这一段是曲子的...

麻烦解释一下下列单词在音乐术语中什么意思 pitch rhythm tempo dynami...
form 这个用于音乐中我不知道其中含义。以上含义仅仅为音乐用语中的含义！本人对音乐没什么研究，但稍了解一点戏曲，所以就以上词的含义大致说一下，pitch, 音高,为...定音高(即定平常讲的音调高低,一般4#,3#,2#,1#,0,1b,2b,3b,4b，0为基本调，往前即上升一个调，后下降一个调。有时候我们...

...渐弱、渐强、渐慢,这些音乐术语分别怎么翻译?
1、广板——largo 2、慢板——lento 3、弱——Piano\/p 4、强——Forte\/f 5、中弱——Mezzo Piano\/mp 6、中强——Mezzo Forte\/mf 7、渐弱——Diminuendo\/dim 8、渐强——Crescendo\/cresc 9、渐慢——Ritardando\/rit\/ritard

音乐理论\/作曲理论术语英汉对照
术语清单如下：A-B A B C-D C D E-F E F G-H G H I-J I J K-L K L M-N M N O-P O P Q-R Q R S-T S T U-V-W-XYZ U V W XYZ 为方便查阅，本文还包括凡例与备注、英文参考文献、中文参考文献及翻译类参考文献。请注意，本文内容持续更新，以满足学习与研究需求。