日语问题:ときどき、ときおり、おりおり都有有时的意思,请问有什么区别

如题所述

【ときどき】有时;偶尔
时常
时々というほどではないがまれには会う/不太经常,但偶尔见面.

【ときおり】有时;偶尔(同ときどき)
ときおり思い出したように访ねてくる/他时而惦记着来看望我.

【おりおり】【名】随时;时时【副】时常;常常
 
おりおり彼に会う/有时见到他.
 
おりおり手纸を寄こす/常常来信.

【ときどき】的意思和【ときおり】是相同的。
【おりおり】作名词作副词都是有区别的,而作副词时,语气里面有种“随时”的意思。

希望能够解决您的问题!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-01-02
ときどき是日常用语,ときおり、おりおり比ときどき更加雅致,文章语。
おりおり还有“此时此时”的意思ex.「折々の便り」「四季おりおりの果物」

...き、ときおり、おりおり都有有时的意思,请问有什么区别
在翻译成“有时”“偶尔”的时候,这三个词是可以通用的,可以说没有区别。ときどき有另外的解释,意思是不经常。另一种用法是用作名词,表示一时一时,一个季节一个季节。ときおり的其他用法:日本近畿(京都、奈良地区)用来表示节日的总称。おりおり的其他用法:意为渐渐地。

...き、ときおり、おりおり都有有时的意思,请问有什么区别
【ときどき】的意思和【ときおり】是相同的。【おりおり】作名词作副词都是有区别的,而作副词时,语气里面有种“随时”的意思。希望能够解决您的问题!

ときどき到底是有时,还是时时
通常表示:有时。偶尔。看上去副词的中的表达含义显然有些矛盾,这就要看句子,说话人的意境的表达 来说明了。一般在对方问句时,通常表示.偶尔。有时。经常看电影吗? ときどき映画を见に行く 有时(偶尔)去看电影。

请教どおり和とおり的区别…
どおり和とおり的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どおり:按照。2、とおり:通过。二、用法不同 1、どおり:基本意思是“按照;根据”,可指根据某人的说法、指示,也可指按照某计划、法规等。可以是正式的,也可以是非正式的。基本的な意味は「根拠」であり、谁...

请问:日语“偶尔,有时,不常”怎么说?
“偶尔,有时,不常”可译为“おりふし”。お是日语五十音图「あ」行第五个假名。平假名「お」为「於」的草书体,片假名「オ」为「於」的左半部。可表示汉字:【御】。向对方或第三者表示敬意;表示礼貌、文雅、郑重;表示对动作主体的敬意;表示委婉的命令;表示对动作主体的敬意;表示讽刺语气...

日语,下面这两个词有什么区别?
时 读成(じ)的时候:是指时间点。例如:3时,5时20分 时读成(どき)的时候:是指“时候”。例如:【大学の时】上大学的时候 【子ともの时】小的时候

日语问题:时(とき)前面用简体形(普通形)和た形有什么区别?
如果前面接的是现在时,那麼表示とき前面的动作发生时间迟於後面的动作.例如地下鉄に乗るとき、乗车券を买わなければならない。坐地铁的时候必须买票,明显是先买票再进入地铁站乘地铁.如果前面接过去时,那麼表示とき前面的动作发生时间早於後面的动作.例如先生に会ったとき、挨拶をするものだ。

日语とのときとのとき有什么区别
一、含义不同:どの,是连体修饰语,做定语,意思是“哪~……”比如:どの品にする?你选哪道菜。どれ,是不定代词,意思是“哪位”。どこ是“什么地方”(回答具体位置)。どちら是“哪里”(回答在こちら、そちら、あちら里三选一)。二、用法不同:日语里面的“どの,どれ,どこ,ど...

日语中的ところどころ到底是啥意思为什么这里选的是部分的
【时々】ときどき,中文意思:是不是地~【日々】ひび,中文意思:每天 【月々】つきづき,中文意思:每月 不过,在“日语的叠词”里面,习惯于将第二个重复的汉字“浊音化”,所以,【所々】不读作(ところところ)而读作(ところどころ)。二,【所々】ところどころ,中文意思:隔三差五...

日语中 怎样辨别一类动词 二类动词 有什么技巧?
一个是「出来る(できる)」,按大圆盘分类,它应属于五段动词的第三类,但实际上是上一段动词; 二是「せびる」,按大圆盘分类应属于下一段动词,但这个动词没有对应的汉字,其意思是“赖着要东西”,它是五段动词。 这样的特殊的单词,任何规律都无法包罗万象,只好记住才是。欢迎各位给我补充这类特殊动词,增加对...

相似回答
大家正在搜