非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作,需要参加什么资格考试?

非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作,需要参加什么资格考试?

向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外,部分单位也承认全国翻译资格证书(catti)口笔译西班牙语二三级(当然二级的好),另外就是DELE的证书,承认C2水平等级的。

除了dele(西班牙语水平考试,西班牙教育部、文化部、体育部认可,认可的范围小)还可以尝试下celu(西班牙语应用能力等级考试,拉丁美洲、西班牙等西语国家及中国认可,认可范围广)可以百度下了解情况。


扩展资料:

西班牙语的市场在中国的潜力很大,尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区,都有非常多的西班牙和拉美国家的公司,甚至是很大的跨国集团。

企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞,越来越多的这些泛西语国家,如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司,都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场,纷纷进驻中国,希望在这儿有其一席之地。

参考资料来源:百度百科-西班牙语

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-20
一般情况下能向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外,部分单位也承认全国翻译资格证书(catti)口笔译西班牙语二三级(当然二级的好),另外就是DELE的证书,我只见过承认C2水平等级的。而这两个证书非西语专业都可以考,没有限制。本回答被提问者采纳
第2个回答  推荐于2017-07-24

其实不论是否西语专业毕业,要想从事西语翻译工作,国内政府机关及国有企业要求必须通过全国翻译专业资格考试。

本回答被网友采纳
第3个回答  2010-11-30
可以考个DELE中级, 甚至可以报考人事部翻译资格中级证书, 但是最主要是你的西语水平到了, 能应付工作.
第4个回答  2010-11-30
可以去考DELE吧O(∩_∩)O

非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作,需要参加什么资格考试...
向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外,部分单位也承认全国翻译资格证书(catti)口笔译西班牙语二三级(当然二级的好),另外就是DELE的证书,承认C2水平等级的。除了dele(西班牙语水平考试,西班牙教育部、文化部、体育部认可,认可的范围小)还可以尝试下ce...

不是西班牙语专业的大学生,自学不能考级或者翻译证书吗?
第二种:全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一) 。三级为初级...

非西语专业可以考西班牙语四级吗
现在国内有两种考试:一个是西班牙语专业四级和八级.这个必须是西班牙语专业的学生才能考.而且并不是没一间学校都有资格参加.另外一个就是TELE考试.这个是面向所有人的.不限年龄.专业.有初级.中级和高级.而且证书在全世界都有用.DELE的含义:Diplomas de Español Como Lengua Extranjera,英语是D...

非西班牙语专业的可以考等级考试吗
大学专四,专八非西语专业在校学生是不能考的,非西语专业可以考的等级考试有西班牙DELE以及中国人力资源部的西班牙语翻译等级考试

西语考试除了DELE考试之外还有什么考试?
第二种:全国二级、三级翻译专业资格水平考试(西班牙语)对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。第三种:DELE考试(相当于英语雅思和托福一类的出国考试)DELE考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试,成绩合格的考生得到证书。一旦获得...

西班牙语学习有什么等级考试?什么时间?(非专业的)
该文凭证明持有者西班牙语的语 言能力水平,且被西班牙教育部、文化 部、体育部正式承认,并获得国际性认 可。DELE考试有以下三种不同级别: Nivel Inicial:初级 基本沟通场景 Nivel Intermedio:中级 日常生活 场景 Nivel Superior:高级 需要运用高 水平的西班牙语及西域文化知识进行表 达的场景 该考试...

国内西班牙语等级考试种类完整介绍
针对高等院校西班牙语专业学生(目前还没有对社会人员开放)。【国内西班牙语等级考试种类介绍--第二种】全国二级、三级翻译专业资格水平考试(西班牙语)对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。【国内西班牙语等级考试种类介绍--第三种】DELE考...

西班牙语考试有哪些
全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一);三级为初级水平(分为...

西班牙语有什么等级考试吗
主要有专四、专八开始、DELE、CATTI这几种等级考试。其中,专四、专八为西班牙语专业的学生才能考 DELE是西班牙教育部、体育部、文化部等部门举办的考试,非西语专业的人也能考 CATTI是翻译资格证,一般要做专职翻译的话可以考一下

对西班牙语有点兴趣。。但不知道学了有什么证可以拿。
现在国内西班牙语能考的证书一共有三种:①西班牙语专业在校学生可以考西班牙语专四专八,相当于英语专业的六八级。②社会人士报考西班牙语翻译证书,分为笔译和口译,任选其一。每年的11月份考试,三级为初级,二级为中级③就是你上面说的DELE考试了,这是国际性的西班牙语等级认证考试。每年5月和11月考试...

相似回答