这句日语是什么意思?先生に质问をしていました。
之前一直向老师提问题
日语问题 しまいました 是固定句型吗?什么意思?
てしまう有两个意思,一个是完全做完了某事,比如食べてしまう,吃完.使ってしまう,用完.另一种表示说话人对这个动作的发生感到抱怨,不满,或者是遗憾惋惜等等.比如负けてしまった,输掉了,见られてしまった,被发现了.
这样写日语妥当吗?
先生：这个其实还可以，表示老师的身份，没什么必要改 ご解答していただき：你既用了自谦，又用了尊敬，这是敬语里的大忌。最好就是用ご解答いただき，简单又尊敬 ありがとうございます：如果你和老师之间的事情已经办完了，那么你应该选择过去式ありがとうございました。この间、たくさんの...
日语句型什么什么てしまいました是什么意思?
2.动词て形+しまう 3.<意味> 4.表示动作，作用全部结束.有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。相关例句 1.宿题を忘れてしまいました。忘了作业了。2.食べ过ぎてしまいました。吃多了。
...しましました。しましました这里是什么意思?谢谢
应该是しまいました吧，动词て形后续しまう表示“做事做完，后悔”。例如：先生におなしなことを言ってしまいました。对老师说了奇怪的话。（表示后悔）??に本を返してしまいました。把书还给了图书馆。（表示做完某事）
日语翻译
だから、自分を合格できないと思ってから、先生にメールを発送しました。但没想到老师本来就是最先给我发的邮件，白瞎了老师的一片好意，ただ、先生から私のほうに先にメールが来て、先生のご亲切に无駄になってしまって 请老师见谅，真的很感谢老师，我们很快就会见面了”お许しください...
在这之前,我先问一下 这句话日语怎么说?
不对 先に闻いておきます＝先听你说 日本人常用的说法是：その前にお寻ねします その前に质问させていただきます その前にお闻きしたいことがあります
几道题,关于基本日语语法,叩谢跪拜高人能给小女讲讲。QQ冲钻也行
选A，简体句的基本用法 先生に突然质问されましたが，违うことを考えていたので___でした.A.答えていません B.答えられません A是没答，B是答不了，这里的意思是突然被老师提问因为想的是错的所以没答。选A 日本语の先生にどうして教师の仕事をしようと___闻いてみました.A.思っ...
请日语达人帮忙翻译几句话
この二日间の间に友たちの看病を手伝いしましたので、（由于这两天我在医院帮忙照顾朋友）ただ今、先生からのメールを読んでしまいました。（刚刚才看完您的邮件）先生がメールでお话した作品内容変更について、（老师在邮件中所说的关于更改作品内容的问题）私も同感です。（我也是这么想）...
向高手请教几个三级日语语法问题
皆さんのおいでになる＿＿ずっとお待ちしておりますよ。A：のを 为什么不能选 “ことを” ？意思是 我一直在等待各位的到来。の和こと都可以作为形式体言。但是の是指整件事情中的某一个部分，こと指的是整件事情。比如这里，用の指的是大家的到来这件事，我在等的是大家的到来这件事。
