差异
中 国 游 客 ：中 外 国 游 客：外
馆内工作人员：馆 餐厅服务员 ：服
餐 厅 厨 子 ：厨 餐 厅 老 板：板
志 愿 者 ：志
中：（大王叫我来巡山呐……）我今年三十三，教了十年的书，一直忙于备课，教导学生，累啊！都没有时间去好好旅游、休息一下。这不，学校派我来世博见识见识。说中西文化有差异，让我来好好学习一下西方文化，丰富自己的见识，好回去更好得教育学生，教出更多重点生，为校争光。我纳闷了，我教历史跟这有什么关系。不过孔子教育我们注重等级观念，上头说的话，得，就让我好好学习一下！咱就先从美国佬的文化开始。（向前走）
馆：Can I help you?
中：砍奈耗破油？这是欢迎的意思吗？美国话就是不一样，一个“欢迎”那么长，像中国话就俩字，又简单又实用。（边说边东瞧瞧西看看）这些都是什么玩意儿啊！看看，（敲玻璃声）天哪！
馆:(____________________________________________________________________________________)【拉着“中”就走】
中：哎哎哎！你干什么呢？你这叫光天化日之下拐卖良家妇男，你懂吗你？啊？你明白吗？子曾经曰过：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”你懂吗你？哎，哎！
馆：（放《I see you》）(___________)
中：（怪异的惊恐叫声）啊！这什么东东啊？那……那东西是什么啊？豹子？不会站呐！人？也不该是蓝的啊！这……这到底是什么啊？
馆：（_________________________________________________________________________）
中：阿……阿凡达？啊？那什么玩意儿啊？啊~~~那怪物跳出来了，逃命啊！（拔腿就跑下了台）
外：Excuse me,but may I ask you some questions?
志：Of course.What can I do for you?
外：Could you tell me the way to the (啥丸意)?And should I go by taxi or take the subway?
志：The quickest way to go there is to take the subway and it's the best choice for most visitors.You can walk along the street to the People's Square for about 10 minutes,where you can take the subway to the (啥丸意).
外：Please,can you speak more slowly?I'm afraid I can't follow you.
志：I'm sorry.I'll speak more slowly.From here,walk further to the People's Square,and then take the subway to the (啥丸意).
外：I see.Thank you very much.You have been most helpful.
志：You are welcome!
中：（喘气）啊？吓死我了，吓死我了，真吓人。在馆内竟然养怪物，真佩服美国佬，难怪大家都说美......（咕噜声）（摸摸肚子）唉，折腾了这么半天，肚子都饿了（抬头）“啥丸意”？都说时代在进步，大家在创新，这店名还真个性（边说边进门）
服：欢迎光临，先生这边请（把“中”带到一个大桌子前）请问先生要吃点什么？（递上菜单）
中：（看着菜单）怎么都这么贵（小声嘀咕）呃，给我来一份饺子。
服：好的，先生请稍等（把菜单拿给老板）
板：厨子，饺子一碗！
厨：好的。
（门外“外”走了进来）
外：啥丸意？（带外国口音）
板：对、对、对（使劲点头并捧上菜单）
外：（坐下并翻开菜单）Oh! Wooh! This and this(指着菜单)
板：哦，好嘞！厨子，厨子，来一份意大利面，一碗芙蓉汤。
厨：好嘞。
服：先生，这是您的饺子……小姐，这是您的餐点，请慢用。
外：Thanks.（开吃）
（志愿者进）
志：服务员，一份蔬菜沙拉，谢谢！
板：蔬菜沙拉一份！
厨：收到
外：Wooh.It's you!
志：Yes，（很高兴再次和你相遇，你不介意我坐这吧？）
外：（哦，不，不介意）（让座时撞到了汤）
外：Oh,my god!
（服务员呆状，指着地面上的碗，老板从后面上场）
板：（小鸡快跑状埋头跑了出来，跑过头，急刹车）怎么了？是不是我们的服务不周到？我们可以提出赔偿的，请不要生气，我们现在就提出赔偿，如果你有什么要求我们都一定……
服：老板，老板，不是的，是碗打了！
外：One dollar
板：谁打的？
外：Three dollar?
服：他打的？（指着"外"）
外：Ten dollar?
板：还得打一碗。（哀怨的）
外：（咬着手指）Hunder and one?
板：（指着服务员）你，再去打一碗
服：好的！
厨：[1937年呐，鬼子们进了中国]（听到外面的动静，穿着背心，带着厨帽，围着围裙，拿着菜刀，无形象可言的从后面跑出来，看了看四周，最后盯着“外”，“外”一看，心跳加速，血压急升。
外：（颤音）What?（吞口水声）
（厨子再转向“服”，勾上脖子，挥一挥菜刀）汤，少盛点儿！
外：Ten thousand?!!?!?（晕）
志：（摇“外”的手）（________________________________________________________________________________________）
外：（颤音）Really？
志：Sure!
外：（站起，拍拍屁股）（______________________________________________________________）
志：O……Ok……
中：就这么几句也能吓晕一个人，中西文化的差异真的很大啊！我要好好学习西方文化，让历史融入潮流！子曾经曰过：‘四海之内皆兄弟，何必只会一国话？’潮流，I'm coming!
（众人盯着他）
【尴尬】服务员，买单！
【灯熄】（黑暗中）（上课铃响）上课 起立 老师好 同学们好，今天我们来上中西差异！
【全剧终】
中 国 游 客 ：中 外 国 游 客：外
馆内工作人员：馆 餐厅服务员 ：服
餐 厅 厨 子 ：厨 餐 厅 老 板：板
志 愿 者 ：志
中：（大王叫我来巡山呐……）我今年三十三，教了十年的书，一直忙于备课，教导学生，累啊！都没有时间去好好旅游、休息一下。这不，学校派我来世博见识见识。说中西文化有差异，让我来好好学习一下西方文化，丰富自己的见识，好回去更好得教育学生，教出更多重点生，为校争光。我纳闷了，我教历史跟这有什么关系。不过孔子教育我们注重等级观念，上头说的话，得，就让我好好学习一下！咱就先从美国佬的文化开始。（向前走）
馆：Can I help you?
中：砍奈耗破油？这是欢迎的意思吗？美国话就是不一样，一个“欢迎”那么长，像中国话就俩字，又简单又实用。（边说边东瞧瞧西看看）这些都是什么玩意儿啊！看看，（敲玻璃声）天哪！
馆:(____________________________________________________________________________________)【拉着“中”就走】
中：哎哎哎！你干什么呢？你这叫光天化日之下拐卖良家妇男，你懂吗你？啊？你明白吗？子曾经曰过：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”你懂吗你？哎，哎！
馆：（放《I see you》）(___________)
中：（怪异的惊恐叫声）啊！这什么东东啊？那……那东西是什么啊？豹子？不会站呐！人？也不该是蓝的啊！这……这到底是什么啊？
馆：（_________________________________________________________________________）
中：阿……阿凡达？啊？那什么玩意儿啊？啊~~~那怪物跳出来了，逃命啊！（拔腿就跑下了台）
外：Excuse me,but may I ask you some questions?
志：Of course.What can I do for you?
外：Could you tell me the way to the (啥丸意)?And should I go by taxi or take the subway?
志：The quickest way to go there is to take the subway and it's the best choice for most visitors.You can walk along the street to the People's Square for about 10 minutes,where you can take the subway to the (啥丸意).
外：Please,can you speak more slowly?I'm afraid I can't follow you.
志：I'm sorry.I'll speak more slowly.From here,walk further to the People's Square,and then take the subway to the (啥丸意).
外：I see.Thank you very much.You have been most helpful.
志：You are welcome!
中：（喘气）啊？吓死我了，吓死我了，真吓人。在馆内竟然养怪物，真佩服美国佬，难怪大家都说美......（咕噜声）（摸摸肚子）唉，折腾了这么半天，肚子都饿了（抬头）“啥丸意”？都说时代在进步，大家在创新，这店名还真个性（边说边进门）
服：欢迎光临，先生这边请（把“中”带到一个大桌子前）请问先生要吃点什么？（递上菜单）
中：（看着菜单）怎么都这么贵（小声嘀咕）呃，给我来一份饺子。
服：好的，先生请稍等（把菜单拿给老板）
板：厨子，饺子一碗！
厨：好的。
（门外“外”走了进来）
外：啥丸意？（带外国口音）
板：对、对、对（使劲点头并捧上菜单）
外：（坐下并翻开菜单）Oh! Wooh! This and this(指着菜单)
板：哦，好嘞！厨子，厨子，来一份意大利面，一碗芙蓉汤。
厨：好嘞。
服：先生，这是您的饺子……小姐，这是您的餐点，请慢用。
外：Thanks.（开吃）
（志愿者进）
志：服务员，一份蔬菜沙拉，谢谢！
板：蔬菜沙拉一份！
厨：收到
外：Wooh.It's you!
志：Yes，（很高兴再次和你相遇，你不介意我坐这吧？）
外：（哦，不，不介意）（让座时撞到了汤）
外：Oh,my god!
（服务员呆状，指着地面上的碗，老板从后面上场）
板：（小鸡快跑状埋头跑了出来，跑过头，急刹车）怎么了？是不是我们的服务不周到？我们可以提出赔偿的，请不要生气，我们现在就提出赔偿，如果你有什么要求我们都一定……
服：老板，老板，不是的，是碗打了！
外：One dollar
板：谁打的？
外：Three dollar?
服：他打的？（指着"外"）
外：Ten dollar?
板：还得打一碗。（哀怨的）
外：（咬着手指）Hunder and one?
板：（指着服务员）你，再去打一碗
服：好的！
厨：[1937年呐，鬼子们进了中国]（听到外面的动静，穿着背心，带着厨帽，围着围裙，拿着菜刀，无形象可言的从后面跑出来，看了看四周，最后盯着“外”，“外”一看，心跳加速，血压急升。
外：（颤音）What?（吞口水声）
（厨子再转向“服”，勾上脖子，挥一挥菜刀）汤，少盛点儿！
外：Ten thousand?!!?!?（晕）
志：（摇“外”的手）（________________________________________________________________________________________）
外：（颤音）Really？
志：Sure!
外：（站起，拍拍屁股）（______________________________________________________________）
志：O……Ok……
中：就这么几句也能吓晕一个人，中西文化的差异真的很大啊！我要好好学习西方文化，让历史融入潮流！子曾经曰过：‘四海之内皆兄弟，何必只会一国话？’潮流，I'm coming!
（众人盯着他）
【尴尬】服务员，买单！
【灯熄】（黑暗中）（上课铃响）上课 起立 老师好 同学们好，今天我们来上中西差异！
【全剧终】
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
相似回答
