大家给我翻译一下谢谢.急!!!!!!!!!
Soothing Stress Away
Stress is a word we hear a lot these days.People have stressful jobs;they feel stressed while studying for exams;even family life can be stressful.Stress can cause headaches and lack of sleep and research has shown that it is one of the main causes of heart disease.None of us can completely avoid stress.Everyone experiences it.
In ancient times, stress served a different purpose.It kept us aliv.When a caveman was walking along and was suddenly faced with a lion,the stress he experienced would make him run away faster than he could usually run.Stress is the state our bodies experience when we need to react to difficult situations,we need abreak from stress every now and again.
缓解压力
在当今社会压力是经常能够听到的字眼.人们从事着压力很大的工作;当他们为了考试而学习的时候,他们感到了压力;即使在家庭中也会感到压力,压力可导致头痛,失眠,研究表明它还是引起心脏病的主要原因.没有人可以完全避免压力.所有人都必须经历它.
在古代,压力被应用与不同的方面.它使得我们生存,当一个伐木工人行走时突然看到一只狮子的时候,他的曾经的压力经验告诉他应该比平常跑的更快.当我们解决困难状况的时候,压力是一种存在身体里的一种浅能,我们需要一次又一次的从压力中解脱出来.
在当今社会压力是经常能够听到的字眼.人们从事着压力很大的工作;当他们为了考试而学习的时候,他们感到了压力;即使在家庭中也会感到压力,压力可导致头痛,失眠,研究表明它还是引起心脏病的主要原因.没有人可以完全避免压力.所有人都必须经历它.
在古代,压力被应用与不同的方面.它使得我们生存,当一个伐木工人行走时突然看到一只狮子的时候,他的曾经的压力经验告诉他应该比平常跑的更快.当我们解决困难状况的时候,压力是一种存在身体里的一种浅能,我们需要一次又一次的从压力中解脱出来.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-02-26
缓解压力
压力是我们现在经常会听到的一个词语。人们在工作中感到紧张，当遇到考试的时候会感到压力，甚至于家庭生活也会（给我们）带来压力感。压力可能导致头疼、失眠。研究表明，压力是心脏病的主要诱导因素。任何人都无法彻底摆脱压力，每个人都有过这种经历。在古代，压力还有另外一种作用。它使得我们生存（下去）。当一个（原始的）穴居人在路上突然遇到一只狮子的时候，压力会使得他以比平时快得多的速度迅速逃跑。当我们的身体遇到非常的情况时就会产生压力，我们需要从压力中得到缓解，不管现在还是将来。
压力是我们现在经常会听到的一个词语。人们在工作中感到紧张，当遇到考试的时候会感到压力，甚至于家庭生活也会（给我们）带来压力感。压力可能导致头疼、失眠。研究表明，压力是心脏病的主要诱导因素。任何人都无法彻底摆脱压力，每个人都有过这种经历。在古代，压力还有另外一种作用。它使得我们生存（下去）。当一个（原始的）穴居人在路上突然遇到一只狮子的时候，压力会使得他以比平时快得多的速度迅速逃跑。当我们的身体遇到非常的情况时就会产生压力，我们需要从压力中得到缓解，不管现在还是将来。
第2个回答 2007-02-26
缓解压力（应激）
压力（应激）是近年来我们经常听到的一个词。人们的工作很有压力；在复习考试时可以感到压力；甚至是家庭生活也是有压力的。压力可以导致头痛以及睡眠缺乏，并且研究表明压力是导致心脏病的罪魁祸首。没有人可以完全地避免压力。每个人都曾经历过压力。
在古代，压力（应激，个人感觉第一段翻译成压力较好，第二段翻译成应激较好）可以具有不同的目的。它可以让我们生存下去。当穴居人在沿途突遇到狮子时，他所经历的应激将使他逃得比平时更快。应激是当我们需要对不同情况采取行动时的一种身体的经历过程。我们需要从压力中一次次的解脱。
压力（应激）是近年来我们经常听到的一个词。人们的工作很有压力；在复习考试时可以感到压力；甚至是家庭生活也是有压力的。压力可以导致头痛以及睡眠缺乏，并且研究表明压力是导致心脏病的罪魁祸首。没有人可以完全地避免压力。每个人都曾经历过压力。
在古代，压力（应激，个人感觉第一段翻译成压力较好，第二段翻译成应激较好）可以具有不同的目的。它可以让我们生存下去。当穴居人在沿途突遇到狮子时，他所经历的应激将使他逃得比平时更快。应激是当我们需要对不同情况采取行动时的一种身体的经历过程。我们需要从压力中一次次的解脱。
相似回答
大家正在搜
