跪求英语高手帮我翻译下面的话，最好使用一些高级生动点的句子，最好长短句结合着，我要口语考试，谢谢了
在2006年的多哈亚运会上，潘晓婷在美式八球和美式九球两个项目上获得了2枚铜牌，这样的成绩她并不满意，曾表示100块铜牌也不如1块金牌，四年后要为冠军而战。而在广州，潘晓婷终于梦想成真，在亚运会女子九球决赛中，她以7：5击败了对手，收获了中国女子九球的第一块亚运金牌。
赛后潘晓婷接受记者采访时表示，四年前的亚运会她就特别想拿这块金牌，那时候在比赛时感到特别紧张。“四年过去了，经过上次在多哈的教训，我学到很多东西，我告诉自己尽量不要想结果，过程做好了结果自然也就有了。”潘晓婷说。
潘晓婷认为，打亚运会的心情跟其他比赛完全不一样，打其他比赛从来不会像打亚运会这么紧张投入。“我觉得亚运会对我是一个历练，有时候也觉得挺折磨的，还好现在可以放松了。前两年成绩不太理想，这次比赛对我是最好的鼓励，希望接下来的路我可以走得更远一点。”
我们可以从她的身上学习到很多东西，从哪里跌倒，就从哪里爬起来，这个也是我们生活、工作、学习上所需要的。
In 2006 Doha Asian Games, Pan Xiaoting won two bronze medals in the American eight-ball and nine-ball games. But she was not satisfied with the results, saying that 100 bronze medals could not match a gold one and she would fight for the championship four years later. Then In Guangzhou, Pan Xiaoting finally realized her dream. In the nine-ball game of women's final in the Asian Games, she beat her opponent with 7-5, harvesting the first piece gold medal of the Asian Games in Chinese women's nine-ball game .
After the game, Pan Xiaoting told the reporters that in the Asian Games four years ago, she wanted to get this gold medal particularly. But she was too tense to win. She said "Four years later, after the last lesson in Doha, I learned a lot. I told myself not to think about the results, but the process as the latter leads to the former."
Pan Xiaoting thought that the mood of playing in the Asian Games was completely different from that of other games. She had never been more nervous and involved. "I think the Asian Games is an experience that I sometimes feel quite torturing, but fortunately, I can feel more relaxed now. The results in the first two years were far from ideal ones, this game is just the best encouragement for me. I hope I can go further then. "
We can learn a lot from her. Stand up from where you tripped over, which is required as well in our lives, work and study.
纯手工翻译，希望对你有所帮助！
After the game, Pan Xiaoting told the reporters that in the Asian Games four years ago, she wanted to get this gold medal particularly. But she was too tense to win. She said "Four years later, after the last lesson in Doha, I learned a lot. I told myself not to think about the results, but the process as the latter leads to the former."
Pan Xiaoting thought that the mood of playing in the Asian Games was completely different from that of other games. She had never been more nervous and involved. "I think the Asian Games is an experience that I sometimes feel quite torturing, but fortunately, I can feel more relaxed now. The results in the first two years were far from ideal ones, this game is just the best encouragement for me. I hope I can go further then. "
We can learn a lot from her. Stand up from where you tripped over, which is required as well in our lives, work and study.
纯手工翻译，希望对你有所帮助！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-12-27
我的看法：
In the Doha Asian game of 2006,Panxiaoting obtained the two projecrs of two bronzes in the Ameriacn eight ball and nine ball,while this didn’t satisfy her,she had ever explain that 100 Bronzes wouldn’t be better than one Gold,and she would strive for the champion in four years.She after all achieved her dream to get the first Gold of Asian in the Woman nine ball,at the same time,defeating the rival with the score of 7:5.
After the game,she was interviewed by the reporters expressing that”:she truly wanna to grasp the Gold medal,she felt extremely nervous at that time.Four years has passing by,I have learned so much through that Game of Doha,and I tell myseif time after time that controlling myself not just think about the outcomes,it’s fine if I can make a good process,”said Panxiaoting.
She deemed that the Asian Game unlike the other games at all,which is that playing the other games won’t be so nevous input.And she has feeling that Asian Game is a experience and toughening,she sometimes thought that it deserved molestation,it’s better that I can relax myself now.In last two years with the non-desired grades,this is a best encouragement for me,hoping the next road I can walk more further.
We can learn so many things from her,Where we fall,up from there,this is also needed in our life,work and study.
希望对你能有帮助．
In the Doha Asian game of 2006,Panxiaoting obtained the two projecrs of two bronzes in the Ameriacn eight ball and nine ball,while this didn’t satisfy her,she had ever explain that 100 Bronzes wouldn’t be better than one Gold,and she would strive for the champion in four years.She after all achieved her dream to get the first Gold of Asian in the Woman nine ball,at the same time,defeating the rival with the score of 7:5.
After the game,she was interviewed by the reporters expressing that”:she truly wanna to grasp the Gold medal,she felt extremely nervous at that time.Four years has passing by,I have learned so much through that Game of Doha,and I tell myseif time after time that controlling myself not just think about the outcomes,it’s fine if I can make a good process,”said Panxiaoting.
She deemed that the Asian Game unlike the other games at all,which is that playing the other games won’t be so nevous input.And she has feeling that Asian Game is a experience and toughening,she sometimes thought that it deserved molestation,it’s better that I can relax myself now.In last two years with the non-desired grades,this is a best encouragement for me,hoping the next road I can walk more further.
We can learn so many things from her,Where we fall,up from there,this is also needed in our life,work and study.
希望对你能有帮助．
第2个回答 2017-11-25
In the doha Asian games in 2006, pan xiaoting won two bronze medals on the two projects of American eight and nine American ball. but she was not satisfied with this accomplishment. She said that 1 gold medal was not good as more than 100 pieces of bronze medals and would fight for the championship in guangzhou after four years ,pan xiaoting finally made her dream come true. In the Asian games women's nine-goal final match, she defeated her opponent with the score 7-5, and won the first Asian gold medal of Chinese women's nine-goal.
Speaking to reporters after the game, pan said she was particularly want to win the gold medal at the Asian games four years ago."Four years on, I have learned a lot from the lessons I experienced in doha, and I told myself to try not to think about the results, and the results will come naturally.""Said pan xiaoting.
Pan xiaoting believes that the mood of playing the Asian games is totally different from other games, and playing other games will never be as intense as the Asian games."I think the Asian games are a great experience for me, and sometimes I feel very tormented, but I can relax now.The first two years were not very good, but the competition is the best encouragement for me, I hope I can go further.
We can learn a lot from her, from where we fall, and from where we need to live, to work and to learn.
Speaking to reporters after the game, pan said she was particularly want to win the gold medal at the Asian games four years ago."Four years on, I have learned a lot from the lessons I experienced in doha, and I told myself to try not to think about the results, and the results will come naturally.""Said pan xiaoting.
Pan xiaoting believes that the mood of playing the Asian games is totally different from other games, and playing other games will never be as intense as the Asian games."I think the Asian games are a great experience for me, and sometimes I feel very tormented, but I can relax now.The first two years were not very good, but the competition is the best encouragement for me, I hope I can go further.
We can learn a lot from her, from where we fall, and from where we need to live, to work and to learn.
第3个回答 2010-12-26
In 2006 the doha Asian games, PanXiaoTing in American eight goals and American nine ball two project won 2 bronze MEDALS, such achievement was not happy, has said 100 pieces of bronze than 1 gold MEDALS, after four years to fight for the title. But in guangzhou, PanXiaoTing finally dream come true, at the Asian women's nine ball in the final, she squared defeated his opponent, reap its Chinese woman nine ball the first gold medal in Asian.
After the PanXiaoTing when accepting a reporter to interview, says four year ago of Asian games she gave special want to get the gold medal, that time in the game when he felt very nervous. "Four years later, after the last in the doha lessons, I learn a lot of things, I tell the oneself try not to think the results, process well results nature also have one." PanXiaoTing said.
PanXiaoTing think, playing games with other matches the mood of completely different, dozen other games never like playing games so nervous inputs. "I think the Asian games is a competition, sometimes feel pretty torture, alright now can relax. Two years before performance wasn't ideal, the match for me is the best encouragement, hope the next road I could go farther point."
We can learn from her, from where learn many things fall, up from there, it is our life, work, and study on needed
After the PanXiaoTing when accepting a reporter to interview, says four year ago of Asian games she gave special want to get the gold medal, that time in the game when he felt very nervous. "Four years later, after the last in the doha lessons, I learn a lot of things, I tell the oneself try not to think the results, process well results nature also have one." PanXiaoTing said.
PanXiaoTing think, playing games with other matches the mood of completely different, dozen other games never like playing games so nervous inputs. "I think the Asian games is a competition, sometimes feel pretty torture, alright now can relax. Two years before performance wasn't ideal, the match for me is the best encouragement, hope the next road I could go farther point."
We can learn from her, from where learn many things fall, up from there, it is our life, work, and study on needed
相似回答
