求outlive的用法

我知道outlive有“比……活得长,比……经久”和“(在……消失或结束之后)继续存在”两个意思,在He felt that he had outlived his usefulness.中,outlive是那个意思?有的权威参考书把这句话翻译成“他觉得自己老无所用了”,还有“They may outlive their retirement money”翻译为“退休金不够他们养老”,这是何解?求高手指点,谢谢~~

1、outlive”的基本意思是“比…活得长”、“比…持久”,例如 He outlived his wife. Outlive 还经常和 one’s usefulness 搭配使用,表示某人或某物不再有用。例如:“你现在对我来说,已经没什么用了”,就可以说:

Now you have outlived your usefulness to me.

2、当想表达“no longer useful”时,就可以用到 outlive one’s usefulness 这个常见表达。例如某个政策虽然还存在,但是实际上已经没有效力了,这时就可以说:

The one-child policy had outlived its usefulness.(注意这里的时态是过去完成时。由于计划生育政策已经被废除了,存在于废除这个动作的过去,所以使用了过去完成时。)



3、类似地,“在创业公司,标准的作息制度早已形同虚设”就可以说:

In startups the conventional/standard work schedule, i.e. from 9 am to 5 pm, has long since outlived its usefulness.(很多创业公司采用的是“996”模式,早 9 点到晚 9 点,一周上6天班。)

扩展资料:

相关词语:

1、outbid  出价多于(他人)

out 超过,胜过 + bid 出价 → 出价多过〔他人〕

2、outbrave 在勇气上超过

out 超过,胜过 + brave 勇气 → 在勇气上超过

3、outgo  比…走得远

out 超过,胜过 + go 走 → 比…走得远

4、outlast  比…耐久

out 超过,胜过 + last 持续 → 比…耐久

5、outlive  比…活得长

out 超过,胜过 + live 活 → 比…活得长

6、outnumber  在数量上超过

out 超过,胜过 + number 数量 → 在数量上超过

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-04-22
outlive
[英][ˌaʊtˈlɪv][美][ˌaʊt'lɪv]
vt.
比…长寿; 度过…而健在;
网络
经受住; 度过...而健在;
第三人称单数:outlives现在分词:outliving过去式:outlived过去分词:outlived形近词:unliverelivealive

双语例句
1
I'm sure Rose will outlive many of us.
我肯定罗丝会比我们中的很多人长命。

2
He will not outlive this night.
他活不过今宵。
第2个回答  推荐于2018-03-10
知道这些就行,以后遇到这种情况就这样翻译~~~本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2018-03-10
活的比退休金长,说明退休金不够

求outlive的用法
1、outlive”的基本意思是“比…活得长”、“比…持久”,例如 He outlived his wife. Outlive 还经常和 one’s usefulness 搭配使用,表示某人或某物不再有用。例如:“你现在对我来说,已经没什么用了”,就可以说:Now you have outlived your usefulness to me.2、当想表达“no longer usef...

求outlive的用法
1. 基本用法:Outlive的基本结构是“主语 + outlive + 人或事物”。例如:“John outlived his brother by many years.”在这个句子中,“outlived”表示约翰活得比他兄弟更久。2. 语境应用:Outlive常用于描述人们在战争、灾难或其他艰难环境中的生存经历。它也可以...

out为前缀的单词
长(out+live活→超过别人活着) outnumber v.在数量上超过(out+number数量) outsize a.过大的(out+size范围→范围超出) 扩展资料 表示”出去.过时”outside ad.在外面(out+side旁边→在外边)outgoing a.友善的(out+going走→走出来→心胸宽→待人友善的)outlandish a.奇异的(out+land...

liveout是什么意思?
2)用作定语~+ n.That is a live fish.那是条活鱼。3)用作状语 The show is going out live.这场演出正在进行实况转播。4、live的短语 1)live off 依赖 (某人) 生活;靠...供养 2)live on 以…为收入来源; 依靠(...钱)生活 3)live out 住在外面;不住校 ...

live out有没有“放在什么之外”的意思?
没有吧,leave\/put sth. out of 放在什么之外。live out:住在外面;活过(一段时间)。

英语翻译 还有其中live和哪个算词组?out?away?
live out活过,度过 他们大概会不在孩子的陪伴下度过晚年

live out的意思?
live out 词典释义 (在某处或某种境况下)度过余生;实践;身体力行 双语例句 全部度过 1.Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum 盖因没有受审,但在一家精神病院度过了余生。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2.He began living out his rock 'n' ...

Live out 什么意思
1.不住在工作(学习)的地方 2.度过(某一段时间);过(某种生活)

live的过去式和过去分词
live close 住在附近 live over 再活一次 live to a ripe old age 活到很高年岁 live to ninety 活到了九十岁 【作形容词】live actively 生气勃勃 live amazingly 非常热闹 live eagerly 热衷于活动的 live joyously 快活 【作副词】broadcast live 现场直播 cover live 现场报道 go out live 进行...

live through 和live out 都有“活过”的意思,那怎么区别?
live through 意思是: 经历过 He has lived through two world wars.他经历过两次世界大战。live out 活过(某一段时间)The patient lived out another three days.病人又活了三天。live by 靠...过活 Jack lived by writing for a newspaper.杰克靠给一家报纸写稿来维持生活。live on ph.靠......

相似回答