• 新记

    • 请哪位高手帮忙用英语翻译一下这段话？论文急用！！！谢谢

    “简化”的另一属性是历史的，即是一种历史的进程，更确切地说，是人类由简单走向复杂、由愚昧走向成熟的过程。想想为什么曾经很复杂的象形文字，会一步步简化成现代的简化文字？为什么远古时代的那些具象的写实图案鸟兽、鱼蛇等，从新石器时代起，便一步步变成了抽象的几何纹样？这种由复杂向简化、由写实到写意、由具象到抽象的过程，不是仅仅用“无意识”或“内在情感的外化”就能解释得了的。简化的过程，实际上包含两种相逆的过程：从外部形象看，它是从繁到简，即由模仿到再现抽象；而从所含和象征意义上讲，它却是由简到繁。或者说，是从简单的信息传达到复杂的思想的表露，从天真到成熟。按照内容决定形式的原则，简化事实上是一种历史的进程，或者说，是人类由简单走向复杂、由感受走向思维、由愚昧走向文明的过程。
    在现代主义的艺术中，物质的显现占了绝对的幼稚，这就使得艺术的暗喻意义及精神性变得模糊了。而在现代派艺术中，形象的物质性显然削弱，这就闭眼要求绘画的精神性凸显出来。蒙德里安说：“现代绘画正逐渐意识到绘画需要平面性的东西，简而言之，它不必变成我们寻常理解的装饰艺术。语序哦过去的作品，如拜占庭镶嵌壁画，中国古代艺术，它们都是平面的，但它们并不是那种意义上的装饰画。这些作品魅力在于它们伟大的精神性的表现。我们也能在我们周围观察到写实的造型、写实的体块以及形体的存在，但这只能导致我们从物质意义上看事物。”所以贝尔说，真正的艺术，即“有意味的形式”，都是通过“简化”的手段得到的。“没有简化，艺术不可能存在，因为只有通过简化，才能把有意味的东西从大量无意味的东西中抽取出来。”

    举报该文章
    相关建议   2011-03-20
    "Streamline" the history of the other property is, that is a historical process, more precisely, from simple to complex human beings, from ignorance to mature. Think about why have a complex hieroglyphics, will simplify the step by step into a modern simplified text? Why did those ancient times as a realistic design with birds and animals, fish, snakes, etc., from the Neolithic onwards, will step by step into the abstract geometric patterns? This to simplify the complex, from realism to impressionism, from the concrete to the abstract of the process, not just with the "unconscious" or "the externalization of inner emotions," will be able to explain, she says. Simplify the process, in fact, reverse the process contains two phases: Images from the outside, it is from the complicated to the simple, from imitation to reproduce the abstract; and from the contained and symbolic sense, it is simple to the complex . Or that the information is conveyed from the simple to the complex ideas of feelings, from naive to mature. Form in accordance with the principles of the content of the decision to simplify the process of a historical fact, or that human beings by the simple to complex, from feeling to thinking, from ignorance to the process of civilization.
    In modernist art, the material manifestation of the absolute total immature, which makes the metaphor of art meaning and spiritual are blurred. In modern art, the image of the material is clearly weakening, and this requires drawing the spiritual eyes closed prominent. Mondrian, said: "Modern art paintings are increasingly aware of what needs planarity, in short, it does not become our ordinary understanding of the decorative arts. Oh, word order works of the past, such as the Byzantine mosaic mural, the ancient Chinese art, They are flat, but they are not the kind of sense of decorative painting. charm of these works is their great spirit of performance. we can observe around us in a realistic style, realistic body mass and physical presence , but this can only lead us to something from the material sense. "So said Bell, the real art of" significant form ", through" simplified "means to get. "There is no simplified, art can not exist, because only through simplification, can we have no means meant something a lot of things from the drawn out."
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    无其他回答

    求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
    You know \/ what do you know \/ you are the first boy i want to remember \/ want to stay with you \/ i just test my feelings about me \/ you know \/ what you just care your feelings \/ and i \/ how can i exactly control my feelings \/ ever time ever forever \/ i ...

    请英语高手帮忙翻译毕业论文摘要,万分感谢!急!
    The 21st century is an information technology-led information age, information has become the measure of a country or region the level of modernization and an important indicator of overall strength. 信息产业将成为主导产业，信息技术将成为生产力中最活跃的因素之一。 The information industry ...

    请那位英文高手帮忙翻译一下这段话.谢谢!
    The positive angle of the one-way or two-way cross plate 以及跨度板 短跨跨度≥4.2M的内跨板,In short span and span more than 4.2M across the board,在L范围内应另配置双向的板面钢筋, 其间距为200, 直径 与 端角板的 负钢筋 相同,做法见图十一.In L internal arranged on the tw...

    哪位高手帮忙翻把下面这段话翻译成英文,急!!谢!!
    A window, we can do not go out.窗子打通了大自然和人的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无需再到外面去找。The window get through the nature and human diaphragm, and the sun can cause to come in, make the house also closed part of sprin...

    哪位英语高手帮忙翻译一下这几个句子,明天有急用!通俗通顺就可以,不...
    1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its ...

    请英语高手帮忙把这段文字翻译成英文,论文要用,谢谢了!!
    Hainan Mango fertilization current relatively backward technology, both at home and abroad for the changes of nutrient mango research older. Mango production in order to improve the management of the backward situation, we adopted in Sanya City of Hainan Province, golden mango leaves N, ...

    请英语高手帮我翻译一下几句话好吗?急用!额外给高分!
    1. My goal is to become an excellent foreign Chinese teacher, I think in succeeding in teaching Chinese as a foreign language.2.我的性格既具有北方人的开朗豪爽，有具有南方人的温和细腻。2. My character not only has the northerners bright roundly; have mild and exquisite. Southern ...

    求英语达人帮我翻译下面的一段话,谢谢了啊。最近在写论文,急啊。高手帮...
    affects social stability, which has posed a severe Challenge for building a harmonious socialist society. Therefore, solving the problem of wage arrears of migrant workers is of great practical significance to construct a harmonious socialist society . 仔细看哦，我改的很辛苦。

    请英语翻译高手帮忙翻译一句话,谢谢。说出意思的我加分。。
    so I created a cosmos of my own.参考译文：我发现：出自我本土家乡的我自己的那个可爱的小邮票值得写出来【写出其xxx 价值 或把其写到xxx地方】， 我发现我活的时间再长也难以让我去详尽无遗地写作我的这种小邮票作品，但是，如果我把真实的东西升华或提纯写成虚伪的东西，我将会有完全的自由来发...

    麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
    B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候付费了吗？Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费？没有，还要付费吗？Pay for them? Never, do I ...

    相似回答
    大家正在搜