请大家帮忙两道题!

1. Although they were short of money the builders still decided to go on with his underground work further.
2. All the tickets having sold out, the children went away disappointedly.
请问错在哪儿?为什么?请翻译!谢谢!

第1题his改为their,因为主语是builders,要用复数,翻译为:虽然资金短缺,建筑工人们仍然决定进一步继续地铁施工。
第2题having改为having been,因为从句主语是the tickets,显然要用被动。不可改为have,表原因,如果改为have been,就要把逗号改为句号。翻译为:(因为)所有的糖都卖光了,孩子们都失望地跑开了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-15
1.尽管资金短缺,建筑商仍然决定继续地铁施工
2.(听到)票已售空,孩子们失望的走开
第2个回答  2007-06-15
Although they were short of money the builders still decided<decide> to go on with his<their> underground work further.
All the tickets having<have> sold out, the children went away disappointedly.
翻译楼上写的就是 括号里的是错的
第3个回答  2007-06-15
1.Although they were short of money the builders still decided to go on with his(their)underground work further.
尽管资金短缺,建筑商仍然决定继续地铁施工
2.All the tickets having(have) sold out, the children went away disappointedly.
票已售空,孩子们失望的走开
第4个回答  2007-06-15
1. Although they were short of money the builders still decided(decide) to go on with his(their) underground work further.
虽然资金短缺,但是建筑师们仍然继续地铁的施工。
2. All the tickets having sold out, the children went away disappointedly。
票已经全部售完,孩子们很失望地走开了。
第5个回答  2007-06-15
第一个很简单,就是把his 改为their
第二句应该要把having 改为have,另外我认为还应该把disappointedly改为disappointed,因为这是修饰小孩子的,应该用形容词,小孩子感觉很失望,不应该是修饰went 的,所以应该用形容词。

大家的认为呢?

两道数学题目,请大家帮我做做,需要详细过程,谢谢
1、某农场要建一个矩形的养鸭场,养鸭场的一边靠墙,墙长25m,另三边用篱笆围成,篱笆长为40m.(1)养鸭场的面积能达到150250平方米吗?能达到200平方米吗?(2)能达到250平方米吗?【分析】:本题可设出鸡场的一边,然后根据矩形的面积=长×宽,用未知数表示出鸡场的面积,要求鸡场的面积能否达到...

两道数学题,请高手帮帮忙了!!求求大家!!
1.师徒二人分别加工同样多的零件,同时加工5小时后,师傅还差任务的12分之1,徒弟再加工90个零件就完成了任务,已知师傅每小时比徒弟多加工6个,完成任务时师傅共加工了多少个零件?解:师傅5小时比徒弟多做:5*6=30个 徒弟再做90个完成说明师傅要再做:90-30=60个完成。即:1\/12 所以,师傅一共做...

有两道数学问题,请大家解答,要讲清算式和意思
列式:1÷(60÷2\/3)=1\/90小时。2、甲数的4\/9与乙数的1\/2相等,则甲数和乙数的比是?因为甲数乘以4\/9等于乙数乘以1\/2,所以甲数比乙数=1\/2 : 4\/9=9:8 不明白可以追问,有帮助请采纳。

我有两道数学题,请大家帮帮忙!谢谢! 要详细的解题思路。
1.p=q 因为p\/q=1(不用任何技巧 自己将两者相除做商)2.10圈 因为逆向5分相遇一次 则男5+女5=1圈 ①(男运动员5分钟跑的路程+女院动员5分钟跑的路程=跑道一圈的长度)现在同向 经过三小时 则他们跑的路程分别为 36个女5 和36个男5 依题意可知此时 36(男5)-36(女5)=16圈 得 ...

哪为高手请帮忙做下下面两道题,并写明步骤,谢谢!!
6元 每户0.6元比60户抽取的户数 600元\/400户=每户1.5元 每户1.5元比60户例抽取的户数 1000元\/100户=每户10元 每户10元 比60户例抽取的户数 第二题不做也罢 市场是运动变化的,不是预测出来。过于相信理论那是不行的。预测该公司第8年、第9年销量,还不是形式,拿来骗骗董事会!

两道5年级数学题,大家帮帮忙
1.800米环岛每隔50米插一面彩旗,共插800÷50=16根,重新插完后,有4根没动,而这4根中的任意相邻的两根间的距离为50×(16÷4)=200米,重新插完后每相邻的两根彩旗间的距离与50的最小公倍数是200,并且这个距离一定小于50米,把符合这样条件的数求出来即为所求.因为800÷50=16(根),...

请教大家两道数学题,答对的我会追加!(注意写清过程和解题思路\\运算符号...
1、设总路程为x,因为甲比乙晚到30分钟 所以甲的时间=乙的时间+30 所以x\/15+90=x\/10+30 所以x=36千米 2、设哥哥现在x岁,则弟弟现在30-x岁,哥哥当年30-x岁,弟弟当年1\/3x岁 所以x-(30-x)=30-x-1\/3x 所以x=18岁 所以哥哥18岁,弟弟12岁。

请各位帮忙看看这两道题怎么做?
(1)先用两人相遇时所走的路程差,除以两人速度差,相遇时小方骑自行车超过中点700米,小明离中点还差700米,小方比小明多走了700×2=1400米,计算出相遇时间:700×2÷(150-50)=1400÷100 =14(分钟)再用两人速度和乘以两人相遇时间,计算出甲乙两地距离:(50+150)×14 =200×14 =...

请教大家两道数学题,答对的我会追加!(注意写清过程和解题思路\\运算符号...
1\\两人的速度和:1\/6 1\/6*(7.5-2.5)=5\/6(两人同时走5小时所走的路程)1-5\/6=1\/6当A车停下来2.5小时.B车所走的路程 1\/6\/(2.5)=1\/15(B车的速度)那A车的速度:1\/6-1\/15=1\/10 那A车走完全程所用的时间就是:1\/(1\/10)+2.5=12.5小时 2\\速度提高20%后为1*(1+20%)...

请教大家两道数学题,答对的我会追加!(注意写清过程和解题思路\\运算符号...
您好!1.根据题意可知道:(4-1)*5=15小时 (2-1)*15=15小时 说明一个水管注水在不泄漏的情况下需要15小时放满,1\/15*2=2\/15这是一个水管两小时可以放的水量 1\/2\/15=7.5根 就是多少个这样的水管可以2小时放满 由于还有一个排水的,所以要加1 7.5+1=8.5 也就是说,有8根水管...

相似回答
大家正在搜