请求高人帮助翻译一段英语摘要（急）！！！多谢！！！！谢绝翻译软件！！！
近年来随着国民经济的迅速发展我国的民营企业也如雨后春笋般飞速成长起来。在整个经济领域的发展中起着举足轻重的作用已被称为“最具活力的经济细胞”和“稳定社会的减震器”。民营企业已经不仅仅只能安置失业人员提供就业岗位推动国民经济发展而且还在以市场经济为主体的现阶段扮演催化剂的角色民营企业可以打破陈规在不断试错的过程中大步前进使融资制度弃旧推新不断完善。民营企业还是培养企业家特别是创业型企业家的摇篮。虽然民营企业有着以上诸多优点和潜能但现阶段民营企业在发展中仍旧存在产权单一、生产规模小、产品技术含量不过硬、负债多、投资规模与市场竞争力不足抗风险能力低等诸如此类的问题。本文着重分析了民营企业现阶段有关会计核算、会计管理和融资体制这三方面中存在的若干不足和需要改进的地方并寻求解决方法和对策积极探索有效方案解决民营企业在发展中存在的三大问题。本文最后还从几个不同的方面论述了有利于民营企业经济发展的方法和策略。
In recent years, with the rapid economic development of China's private enterprises have also sprung up rapidly grow up. In the entire field of economic development plays an important role has been described as "the most vibrant economy in cell" and "social stability The shock absorber. " Private enterprises have not only unemployed personnel placement jobs for the development of the national economy but also to market economy as the main catalyst at this stage to play the role of private enterprises can continuously breaking stereotypes in the trial and error process of making big strides forward to make financial discard the old funding system pushed new steadily improving. Private enterprises but also to cultivate entrepreneurs, especially the pioneering entrepreneurs cradle. While private enterprises have many advantages over potential but at the present stage and private enterprises in development of a single property rights still exist, Small-scale production, the technological content of products, however hard, liabilities, the scale of investment and the market competitive enough to withstand risks low these types of issues. This paper analyzes the present stage of the private enterprises accounting, Accounting management and financing systems that three aspects of certain deficiencies and the need to improve the local and seek solutions and countermeasures plot explore effective solutions to address the development of private enterprises in China there are three problems. Finally, from several different aspects of the private enterprises is conducive to the economic development of methods and strategies.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-06-09
In recent years rapidly grew along with the national economy rapid development our country privately operated enterprise also like mushroom growth. Plays the pivotal role in the entire economical domain development to be called "most has the vigor the economical cell" and "the stable society's shock absorber". The privately operated enterprise already not only only could place the unemployed person offer of employment post to impel the national economy development moreover also in to be allowed to break take the market economy as the main body present stage acting catalyst role privately operated enterprise 陈规 unceasingly is trying in the wrong process the stride advance to cause the financing system to abandon old pushes newly unceasingly consummates. The privately operated enterprise or trains the entrepreneur specially is the pioneer entrepreneur's cradle. Above although the privately operated enterprise has many merits and the ON potential but the present stage privately operated enterprise still has the property right in the development sole, the production scale small, the product technology content does not stand up to the most rigorous test, is in debt many, the investment scale and the market competition strength insufficient anti- risk ability is low and so on the so forth question. This article emphatically analyzed the privately operated enterprise present stage concerned accounting, accountant has managed the place which and in the financing system these three aspects existed certain is insufficient and needs to improve and seeks the solution and the countermeasure positively explores the effective plan solution privately operated enterprise three major problems which existed in the development. This article finally also elaborated from several different aspects has been advantageous to the privately operated enterprise economy development method and the strategy.
相似回答
大家正在搜
