第1个回答 2011-06-18
《玉楼春 》
一春花事今宵了。点检落红都已少。
阿谁追路问东君,只有青青河畔草。
尊前不信韶华老。酒意妆光相借好。
檐前暮雨亦多倩,未做朝云容易晓整个春天的花季今晚就结束了。(正在雨打残花。)
数点一下落花,都已经少了许多。
有谁去沿路追问日神(东君,此处似可理解为春天消退。),
只能看到河畔的青草了(没大有花了)。
尊,通樽。也可以理解为在长辈之前。樽意为多。酒樽前不服老,不信韶华已逝。
酒色红妆于面,互相借用生熠,好事一桩。
屋檐下滴落的暮雨也很好看,如不化作朦胧的朝云,晓色是容易清新的。
宋.苏轼《惠崇春江晚景》
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
【注释】
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知(最先感觉到)。蒌蒿(春天的一种野草)满地芦芽(芦苇的嫩芽,又叫芦笋〕短,正是河豚欲上时。
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
【注释】
两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声。成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔,好像要与青天相接的样子。这巍峨的西岭,尽是皑皑白雪,千年不化。门前的岷江上,看见沿河停泊着许多商船。
唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
译文
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。