请求日文高手们，谁帮我翻译一下这个图片里的日文哪？

如题所述

举报该文章

这次因为日本东部一带早到史无前例的巨大地震的袭击、对受到伤害的民众发自内心的鼓舞以及对牺牲者的家属送上最深的慰问。
2011年3月14日 ASCII media works株式会社

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/fss662ch6.html

第1个回答 2011-07-06

此次，东日本一代受到了前所未有的大地震，由此，我向受难者们表示最真诚的问候，同时，向慰问遇难者的家人们表示深深地哀思。