希望上面说的对你有用！
据我所知，社会上英语优秀人才还是比较缺乏的，主要体现在即时口译。上海好像有专门考口译证书的机构，好像分初、中、高三种级别。你英语专业的，我想应该拿到专八了，中级应该不是问题，试着考一下高级口译证书。有高级口译证书对于找兼职或者好点的工作竞争力很大的。
一些浅见，仅供参考。
我是英语专业大四的学生,想要考CATTI,请问一下应该考三笔还是二笔...
如果你觉得自己能力够的话 就对二笔下手 原因 第一 和二级报名费也差不多太多 第二我同学也是大四的时候考的 而且是二笔 一次即通过了 但是有一样 自己的翻译的确要苦练 如果觉得自己笔译实务能力相对还不够 可以再斟酌下 二笔和三笔是不同的 三笔段落篇幅比较简单 一般是叙事性的 或者说明性短文...
大四英语专业学生,报考全国翻译专业资格考试(CATTI)二级笔译会不会太...
三级 ，简单， 一般都能过，没多大用处，况且与二级考试费用相差不大。大四下学期基本没时间再准备，在校学生报名费用比社会人员要便宜近一半的价钱。如果你感觉自己水平还可以，准备二级可以试一试，虽然二级有点难。这两个月分析往年考试侧重方面，熟练掌握基本句型，词组的惯用法，加之教辅材料。我建议你...
大学英语本科毕业能考CATTI几级,二级还是三级?NAETI呢?
CATTI 2 和3 大学英语本科毕业都能考，具体看能力了，如果感觉自己翻译这块能力比较强，达到翻译方向硕士研究生研二水平的，不妨报考二级；否则建议从三级开始考！NAETI 各级都可以报考的，但难度较小，含金量较低，通用性不如 CATTI ~如需翻译考试资料和辅导方法，可联系本人，无偿为广大网友提供。我是...
三级笔译和二级笔译有什么差别啊
catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000＋。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）...
CATTI三级和二级的差别大么?
大。catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度\/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。翻译资格考试注意事项 需要注意二级...
请问二级翻译和三级翻译考试有哪些区别?
要考取一级（高级）证书应该是最为困难的，它要具备8至10年的翻译实践 经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级（初级）考起。通过初级口译或初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工 作或一般性材料的翻译工作。参加本考试的考生应掌握6000左右的词汇量。
笔译哪个证书好
笔译证书中，翻译专业资格水平证书以及全国翻译专业八级证书是最好的。翻译专业资格水平证书：该证书是国家设立的，主要针对外语翻译专业人员的资格证书，具有较高的权威性。CATTI分为不同的等级，从三级到一级，每一级都有不同的考试要求和标准。对于笔译来说，这一证书可以证明您在特定语言领域的翻译能力...
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的...
...报英语翻译笔译考试的三级还是二级啊??就人事部的那个翻译资格考试...
●中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。●高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。英语翻译：语言的互相翻译不但有利于各国文化的...
全国翻译专业资格英语考试二级和三级报哪个呢
翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：（一）资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。（二）一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能...
