我会一边工作,一边继续努力学习日语的。日语怎么说?

如题所述

働きながら、日本语を一所悬命勉强します。
ながら是接续助词,接在动词接ます的连用形后面,表示同一主体同时进行两项动作,句子的重点在ながら后面的一个动词上面,如:
音楽を闻きながら、本を読んでいます。
边听音乐边看书。
陈さんは电话をしながら、何か书いています。
小陈边打电话边写着什么。
あの泣きながら服を着ている女の子はだれですか。
那位边哭边穿衣服的女性是谁?
コーヒーを饮みながら新闻を読むのは体によくありませんよ。
边喝咖啡边看报对身体不好哟。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-12
私は仕事をしながら日本语を勉强したいのです追问

たい后面加の是什么意思?怎么没有努力的字样呢?要是加上一生悬命,应该加在哪?

追答

たい。。。想。。。的意思
私は仕事をしながら、一生懸命に日本语を勉强したいのです

追问

日本语を勉强したいのです和日本语を一生懸命に勉强したいのです有什么区别?我看一个网友是这样回的,后者!?

追答

就是程度不一样,多了个一生悬命而已。

本回答被提问者采纳

我会一边工作,一边继续努力学习日语的。日语怎么说?
働きながら、日本语を一所悬命勉强します。ながら是接续助词,接在动词接ます的连用形后面,表示同一主体同时进行两项动作,句子的重点在ながら后面的一个动词上面,如:音楽を闻きながら、本を読んでいます。边听音乐边看书。陈さんは电话をしながら、何か书いています。小陈边打电话边写...

我会继续努力学习日语的。。用日语怎么翻译?
日本语の勉强 これからも顽张ります

我会继续努力的,日语怎么说
仆は 引き続き 顽张って 日本语を勉强します

我会继续努力的,日语怎么说
引き続き顽张ります 罗马音:Ōen o tsudzukeru 释义:我会继续努力的。语法:正式な用语よりも、すでに始まっており、完成が期待されていますが、必ずしも期待されていない结果が含まれています。普通语で、努力や试しを强调し、あとに不定形で努力や努力を表す。あとに名词をつけ...

继续努力鼓励学日语的话
続けて日本语の勉强をかんばってね。

日语加油
日语中的加油,可以理解为“努力、加油、再接再厉”的意思,是鼓励他人继续努力、不要放弃的用语。在日语中,当我们想给别人加油鼓劲时,可以使用诸如“がんばって”、“顽张って”、“努力しなさい”等表达方式。这些词汇都传达了一种积极向上、鼓励他人不断前进的态度。特别是在竞技比赛、考试、工...

日语"继续努力"怎么说怎么打出来?
继续努力努力(どりょく)し続(つづ)けるdoryoku shitsuzukeru

一边一边日语怎么说?
我会一边工作,一边继续努力学习日语的。日语怎么说?私は仕事をしながら日本语を勉强したいのです 一边吃,一边喝,翻译成日语?以及这句话的语法是怎样的?一边吃,一边喝矗 饮みながら食べる (のみながらたべる)~ながら~ :ながら前面接动词的连用形,意思:一边~一边~日语 滚一边去...

非常感谢您的鼓励 我会继续努力的 日语怎么说
励ましていただいて、本当にありがとうございます。これからも努力を続けます。

日语里对方说“お疲れ様でした”,我该怎么回答?
2. “お疲れ様です、元気をもって明日も働きましょう”这句话中,“お疲れ様です”是再次确认对方的问候,表达自己也认为今天确实辛苦了;“元気をもって”是鼓励自己和对方都要保持精力;“明日も働きましょう”则表示对明天工作的积极态度,显示愿意继续努力。3. 另外一种简单的回答“もち...

相似回答