中文名字的英文写法

俺要做个证书

需要的格式是 Mr. ×× Miss ××

有几个问题不清楚

1、一般证书上是怎么称呼女士的 用Miss ×× 对不对?
2、中文名字的标准英文写法是什么样的,我忘记了

比如: 李小建 Li Xiaojian 对不?
李建 Lijian 对不?
加上称呼 Mr. Li Xiaojian 对不?
Miss Lijian 对不?

拜托帮改下

李小建先生是Mr. Li Xiaojian,李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写,名字的第一个字母大写,如果是双名的话,名里的两个连在一起,只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建,所以就是Li Xiaojian。
没结婚的女士用Miss
结婚的用Mrs
不确定结婚没结婚的用Ms
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-04
通常称呼女士为Mrs.什么什么,是Mistress的缩写。
李小建先生是Mr. Li Xiaojian,李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写,名字的第一个字母大写,如果是双名的话,名里的两个连在一起,只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建,所以就是Li Xiaojian。
第2个回答  2013-05-16
李小建先生是Mr. Li Xiaojian,李建女士是Mrs. Li Jian。
中文名字写成英语的时候姓的第一个字母大写,名字的第一个字母大写,如果是双名的话,名里的两个连在一起,只要大写第一个就可以了。如李小建姓李名小建,所以就是Li Xiaojian。
没结婚的女士用Miss
结婚的用Mrs
不确定结婚没结婚的用Ms
第3个回答  2007-07-04
前面两个是对的
后面的有点牵强:Mr后面一般只跟姓就行了!但两个人姓一样且都在场的话,应该也可以那样叫!
但你写证书时就没必要了
第4个回答  2007-07-04
应该是Mr Li或者Miss Li.

中国人的名字在英文中应该如何写呢?
英文:Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如:诸葛亮。

中国人的名字用英语怎么说呢??
英文:Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下:1、名字是2个字的,比如:王燕可以写:Wang Yan。2、名字是3个字的单姓,比如:王小燕可以写:Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。3、名字是3个字的复姓,比如:诸葛小燕就应该写:Zhuge Xiao yan。4、名字是4个字的单姓,比如:李王小燕可以写写:Li...

英文名字书写格式
1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复...

中文的名字用英文怎么写
中文的名字 Chinese name name 英[neɪm] 美[nem]n. 名字; 名声; 有…名称的; 著名的人物;vt. 确定; 决定; 给…取名; 说出…的名字;adj. 著名的; 据以取名;

中文名字怎么写在英文上呢?
用英文写中文名字的姓是首字母大写。例如:李大明 可以写成这样:Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写,这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的,如:李明。写成这样:Li Ming。

中文名字的英文写法
1、如果是两个字的,两个字拼音的首字母大写。例如:王二用英语写作Wang Er。2、如果是三个字的,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。例如:王小二用英语写作Wang Xiaoer。3、如果姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字的首字母大写,名的第一...

中国人的姓名用英语怎么写?
中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复姓,...

中文名用英文怎么说
名首字母大写。例如:1、单姓单字名:汉语姓名杨立,正确写法Yang Li。2、单姓双字名:汉语姓名杨为民,正确写法Yang Weimin。3、复姓单字名:汉语姓名欧阳文,正确写法Ouyang Wen。4、复姓双字名:汉语姓名欧阳文安,正确写法Ouyang Wenan。5、应加隔音符号名:汉语姓名李西安,正确写法Li Xi’an。

中国人名字的英文该怎么写呢?
中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping。1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如英语名字的书写格式:我...

中国人名字的英文怎么写?
中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。比如:张平 应该写:Zhang Ping。三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang。比如搜狐创始人董事局主席张朝阳的英文名,就写成Charles CY. Zhang.搜狐...

相似回答