The longing summer vacation is approaching, it is the best part of the school year for me. I cannot let the holidays elapse (逝去) meaninglessly, my vacation should be a phase (时期、阶段) of harvest. The events in my plan should give me a sense of infinite potential.
渴望的暑假将要来临了，这对我来说是一学年中最好的一部分，我不能让假期毫无意义地逝去，我的假期应该是一个收获的时期，我计划里的事应该给我无限潜力的感觉。
The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation. In the first few days I want to climb Mount Hua Shan with several friends to refresh ourselves. Then I tend to visit relatives, senior school teachers and former classmates(老同学). Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some social investigation.
下面的计划可能揭示了我在这个假期去旅游、学习、工作的愿望的力度。在最初的几天，我想和几个朋友去爬华山，以此给我们自己提神。然后我想去探访亲戚、高中老师和以前的同学。此外，为了找出最佳的方法来培养我的能力，我想找一份兼职工作并做一些社会调查。
In short, I want to do interesting things in the summer vacation. Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons. Though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.
总之，我想在暑假做有趣的事情。不管我做什么，目标都是相同的：获取必要的经验，吸取知识并开扩我的视野。尽管这六个星期的假期将会以闪电般的速度流逝，但它的影响必将持续很长时间。
渴望的暑假将要来临了，这对我来说是一学年中最好的一部分，我不能让假期毫无意义地逝去，我的假期应该是一个收获的时期，我计划里的事应该给我无限潜力的感觉。
The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation. In the first few days I want to climb Mount Hua Shan with several friends to refresh ourselves. Then I tend to visit relatives, senior school teachers and former classmates(老同学). Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some social investigation.
下面的计划可能揭示了我在这个假期去旅游、学习、工作的愿望的力度。在最初的几天，我想和几个朋友去爬华山，以此给我们自己提神。然后我想去探访亲戚、高中老师和以前的同学。此外，为了找出最佳的方法来培养我的能力，我想找一份兼职工作并做一些社会调查。
In short, I want to do interesting things in the summer vacation. Whatever I do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons. Though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.
总之，我想在暑假做有趣的事情。不管我做什么，目标都是相同的：获取必要的经验，吸取知识并开扩我的视野。尽管这六个星期的假期将会以闪电般的速度流逝，但它的影响必将持续很长时间。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-14
1. An unforgetble trip
Last summer my parents and I went to Beidaihe. It was sunny and hot that day. My dad drove a car and it took us about three hours to get to the beach. There were thousands of people on the beach and in the sea that day. We walked along the beach and picked up beautiful shells for about two hours. Then we felt hungry and ate delicious sea food. After lunch we went boating with the farmer and we caught lots of different kinds of sea fish. We saw beautiful seagulls flying in the blue sky. Then we swam in the sea. It was really cool to swim and of course we had a good time. So that was un an unforgetble trip.
Last summer my parents and I went to Beidaihe. It was sunny and hot that day. My dad drove a car and it took us about three hours to get to the beach. There were thousands of people on the beach and in the sea that day. We walked along the beach and picked up beautiful shells for about two hours. Then we felt hungry and ate delicious sea food. After lunch we went boating with the farmer and we caught lots of different kinds of sea fish. We saw beautiful seagulls flying in the blue sky. Then we swam in the sea. It was really cool to swim and of course we had a good time. So that was un an unforgetble trip.
相似回答
