日文中的那些和汉字一样的字怎么读

如题所述

日语虽然和汉语有时使用一样的汉字,但却是两种完全不一样的语言。
日语中的汉字分音读(与汉语读音相似相近)和训读(日本本土发音)。
举个例子吧:
私,训读是わたし(watasi) ,“我”的意思。
音读是 し(si) ,私有,私自等意思,跟汉语的私意思差不多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-04
按照日语发音去读
第2个回答  2011-05-04
分音读训读
详细的你没学过的话没法说
相似回答