谁能帮我翻译一下下面这段英语?谢谢啦,急求

一个土耳其人写给我的邮件,愣是没看懂,哪位高人帮着看一下,啥意思啊
FLIGHT READY ROAD TOMORROW EVEN THE PRODUCTS IMMEDIATELY send ISTANBUL ATATURK AIR CARGO AREA WILL GO
Sending soon MONEY $ 4500

NURAN UZUN
BITKISEL URUNLER DANISMANLIK KOZMETIK GIDA TURIZM TICARET ITHALAT VE IHRACAT
YUKSEL CAD. NO 29/10 KIZILAY ANKARA TURKIYE
CANKAYA VD - 139 218 985 40

速度打款4500美元,明晚货物将以空运的方式立刻从伊斯坦布尔阿塔图克航空货运区发出
fuck,楼主一个单词一个单词的拆开理解吧,不符合逻辑
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-10
土耳其人的英语真他妈烂!
第2个回答  2011-05-10
你可以考虑忽略它,根据我的理解,这是封垃圾邮件,是骗钱的。追问

不是垃圾邮件,是我的一个客户写过来的,上面的应该是货物的运输方式,下面的应该是他的地址,但我看不懂,我也觉得这英语挺烂的,沟通困难。

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...

谁能帮我翻译一下下面这段英语?谢谢啦,急求
速度打款4500美元,明晚货物将以空运的方式立刻从伊斯坦布尔阿塔图克航空货运区发出 fuck,楼主一个单词一个单词的拆开理解吧,不符合逻辑

谁能帮我用英语翻译一下下面这段话啊!!!谢谢各位啦!
Track track music industry with the continued progress in a global context, especially Japan has been a major development. In the music industry as a whole also has an indispensable position. So far, the two researchers track the industry have even made, But analysis of this study ...

帮我用英文翻译一下这下面的句子,谢谢啦!
1. Do you know the theme of 2004 Olympic Game?2.Hangzhou Leisure Expo provides various attraction for tourists.3.Wherever you go; whatever you do;I will be there and waiting for you.4.He learned advanced Mathematics by himself.5.The length of the largest mustache in the world...

请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。
guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.翻译的好差啊,我自己都受不了啦~...

帮我翻译一下这几句英语,谢谢啦
you! If you are not that Yu Xiang , I think of the number telling you , not always using her after inviting you get on the Internet!如果你是YX,我想我要告诉你,我喜欢你,如果你不是,我想告诉你,我在见到你后不会再用这个号码上网了!话说有很多语法错误,不知道是不是准确 ...

谁会英语.帮我翻译一下下面的句子.谢谢啦~
He is a boy,wear a hat, bend his eyebrows,with widely eye and Mouths open with laughter.

请帮我翻译一下下面这段话
of salient beliefs 这里是猜的,不确定。salient 很强很重要,所以我猜是这个意思。workshop attendance 其实就是attending the counseling workshops.这一整个动作,那也就是去那里咨询啦。a greater reported likelihood: 更高的报告可能性。就是说这个likelyhood是怎么统计出来的呢?靠人report 的。

请帮我翻译下面一段话~谢谢啦
A. Don't be that way with your parents, actually they love you so much.In spite of the existing problems, so long as you can really relax and make your points clear to them, I believe all of them can be smoothed over.B. 但是我还是觉得我和父母之间的代沟很严重。B. But ...

谁能把下面这段英文翻译中文
Photo Archive Backup您与您的幻灯节目一起的珍贵的照片在同样CD\/DVD。 您能访问您的在您的计算机上的照片或者放音在DVD的展示。Unlimited创造性 在一唯一slide*上的Layer多张照片和平底锅或者徒升或者关键性设计其中不同每一个。 MemoriesOnTV提供将迎合创造性的每个水平的强有力的控制。

相似回答